diff --git a/account_move_base_import/i18n/es.po b/account_move_base_import/i18n/es.po
index a258585b..fbc9f27f 100644
--- a/account_move_base_import/i18n/es.po
+++ b/account_move_base_import/i18n/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 03:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-17 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-03 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: gelo joga Rodríguez <gelo.joga@factorlibre.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_move_base_import
 #. odoo-python
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Etiqueta de extracto bancario"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_journal__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_credit_statement_import__partner_id
 msgid "Bank/Payment Office partner"
-msgstr "Banco/Oficina de pagos asociada"
+msgstr "Partner asociado"
 
 #. module: account_move_base_import
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_base_import.move_importer_view
@@ -600,9 +600,9 @@ msgid ""
 "on the counterpart of the intermediate/banking move if you tick the "
 "corresponding checkbox)."
 msgstr ""
-"Ponga un socio si quiere tenerlo en la jugada de comisión (y opcionalmente "
-"en la contrapartida de la jugada intermedia/bancaria si marca la casilla "
-"correspondiente)."
+"Ponga une empresa si quiere tenerlo en el asiento de comisión (y "
+"opcionalmente en la contrapartida del asiento o movimiento bancario "
+"intermedio si marca la casilla correspondiente)."
 
 #. module: account_move_base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_base_import.field_account_journal__receivable_account_id