From ec0368080990b989d28690154ffa5d5ef0fc4947 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: unknown <fclementi@camptocamp.com>
Date: Thu, 13 Dec 2012 13:41:10 +0100
Subject: [PATCH] [ADD] account_advanced_reconcile: fr po

---
 account_advanced_reconcile/i18n/fr.po | 90 +++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 90 insertions(+)
 create mode 100644 account_advanced_reconcile/i18n/fr.po

diff --git a/account_advanced_reconcile/i18n/fr.po b/account_advanced_reconcile/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 00000000..b5f20627
--- /dev/null
+++ b/account_advanced_reconcile/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,90 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* account_advanced_reconcile
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-07 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-07 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: account_advanced_reconcile
+#: field:easy.reconcile.advanced,partner_ids:0
+#: field:easy.reconcile.advanced.ref,partner_ids:0
+msgid "Restrict on partners"
+msgstr "Restriction sur les partenaires"
+
+#. module: account_advanced_reconcile
+#: field:easy.reconcile.advanced,account_id:0
+#: field:easy.reconcile.advanced.ref,account_id:0
+msgid "Account"
+msgstr "Compte"
+
+#. module: account_advanced_reconcile
+#: model:ir.model,name:account_advanced_reconcile.model_account_easy_reconcile_method
+msgid "reconcile method for account_easy_reconcile"
+msgstr "Méthode de lettrage pour le module account_easy_reconcile"
+
+#. module: account_advanced_reconcile
+#: field:easy.reconcile.advanced,date_base_on:0
+#: field:easy.reconcile.advanced.ref,date_base_on:0
+msgid "Date of reconcilation"
+msgstr "Date de lettrage"
+
+#. module: account_advanced_reconcile
+#: field:easy.reconcile.advanced,journal_id:0
+#: field:easy.reconcile.advanced.ref,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr "Journal"
+
+#. module: account_advanced_reconcile
+#: field:easy.reconcile.advanced,account_profit_id:0
+#: field:easy.reconcile.advanced.ref,account_profit_id:0
+msgid "Account Profit"
+msgstr "Compte de produit"
+
+#. module: account_advanced_reconcile
+#: field:easy.reconcile.advanced,filter:0
+#: field:easy.reconcile.advanced.ref,filter:0
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtre"
+
+#. module: account_advanced_reconcile
+#: view:account.easy.reconcile:0
+msgid "Advanced. Partner and Ref"
+msgstr "Avancé. Partenaire et Réf."
+
+#. module: account_advanced_reconcile
+#: view:account.easy.reconcile:0
+msgid "Match multiple debit vs multiple credit entries. Allow partial reconcilation. The lines should have the partner, the credit entry ref. is matched vs the debit entry ref. or name."
+msgstr "Le Lettrage peut s'effectuer sur plusieurs écritures de débit et crédit. Le Lettrage partiel est autorisé. Les écritures doivent avoir le même partenaire et la référence sur les écritures de crédit doit se retrouver dans la référence ou la description sur les écritures de débit."
+
+#. module: account_advanced_reconcile
+#: model:ir.model,name:account_advanced_reconcile.model_easy_reconcile_advanced
+msgid "easy.reconcile.advanced"
+msgstr "easy.reconcile.advanced"
+
+#. module: account_advanced_reconcile
+#: field:easy.reconcile.advanced,account_lost_id:0
+#: field:easy.reconcile.advanced.ref,account_lost_id:0
+msgid "Account Lost"
+msgstr "Compte de charge"
+
+#. module: account_advanced_reconcile
+#: model:ir.model,name:account_advanced_reconcile.model_easy_reconcile_advanced_ref
+msgid "easy.reconcile.advanced.ref"
+msgstr "easy.reconcile.advanced.ref"
+
+#. module: account_advanced_reconcile
+#: field:easy.reconcile.advanced,write_off:0
+#: field:easy.reconcile.advanced.ref,write_off:0
+msgid "Write off allowed"
+msgstr "Écart autorisé"
+