[FIX] spelling

(lp:c2c-financial-addons/6.1 rev 77)

account_statement_base_completion/__openerp__.py

@@ -29,7 +29,7 @@
  'description': """
  The goal of this module is to improve the basic bank statement, help dealing with huge volume of
  reconciliation by providing basic rules to identify the partner of a bank statement line.
- Each bank statement profile can have his own rules to apply respecting a sequence order.
+ Each bank statement profile can have its own rules to be applied according to a sequence order.
 
  Some basic rules are provided in this module:
 
@@ -39,15 +39,15 @@
  3) Match from statement line reference (based on Invoice number)
 
  You can easily override this module and add your own rules in your own one. The basic rules only
- fullfill the partner, but you can use them to complete all values of the line (in the future, we'll
+ fill in  the partner, but you can use them to fill in any value of the line (in the future, we will
- add rule to automatically match and reconcile the line).
+ add a rule to automatically match and reconcile the line).
 
- It add as well a label on the bank statement line (on which the pre-define rules can match) and
+ It adds as well a label on the bank statement line (on which the pre-define rules can match) and
- a char field on the partner called 'Bank Statement Label'. Using the pre-define rules, you'll be
+ a char field on the partner called 'Bank Statement Label'. Using the pre-define rules, you will be
- able to match various label for a partner.  
+ able to match various labels for a partner.
 
  The reference of the line is always used by the reconciliation process. We're supposed to copy
- there (or write manually) the matching string. That can be : the order Number or an invoice number, 
+ there (or write manually) the matching string. This can be: the order Number or an invoice number,
  or anything that will be found in the invoice accounting entry part to make the match.
 
  You can use it with  our account_advanced_reconcile module to automatize the reconciliation process.

account_statement_base_import/__openerp__.py

@@ -27,13 +27,13 @@
  'complexity': 'normal', #easy, normal, expert
  'depends': ['account_statement_ext','account_statement_base_completion'],
  'description': """
- This module bring basic methods and fields on bank statement to deal with 
+ This module brings basic methods and fields on bank statement to deal with
  the importation of different bank and offices. A generic abstract method is defined and an
- example that gives you a basic way of importing bank statement through a standard file is providen.
+ example that gives you a basic way of importing bank statement through a standard file is provided.
 
- This module improves the bank statement and allow you to import your bank transactions with
+ This module improves the bank statement and allows you to import your bank transactions with
- a standard .csv or .xls file (you'll find it in the 'datas' folder). It'll respect the profil
+ a standard .csv or .xls file (you'll find it in the 'data' folder). It respects the profile
- you'll choose (providen by the accouhnt_statement_ext module) to pass the entries. That means,
+ (provided by the accouhnt_statement_ext module) to pass the entries. That means,
  you'll have to choose a file format for each profile.
 
  This module can handle a commission taken by the payment office and has the following format:

account_statement_ext/__openerp__.py

@@ -27,32 +27,35 @@
  'complexity': 'normal', #easy, normal, expert
  'depends': ['account'],
  'description': """
- The goal of this module is to improve the basic bank statement, by adding various new features, 
+ Improve the basic bank statement, by adding various new features,
- and help dealing with huge volume of reconciliation through payment offices (like Paypal, Lazer, 
+ and help dealing with huge volume of reconciliation through payment offices such as Paypal, Lazer,
- Visa, Amazon,...). 
+ Visa, Amazon...
 
- It will be mostly used for E-commerce but can be usefule for other use cases as it introduce a 
+ It is mostly used for E-commerce but can be useful for other use cases as it introduces a
- notion of profil on the bank statement to have more control on the generated entries. It will
+ notion of profile on the bank statement to have more control on the generated entries. It serves as
- be the base for all new features developped to improve the reconciliation process (see our other 
+ a base for all new features developped to improve the reconciliation process (see our other
- set of modules, like : account_statement_base_completion, account_statement_base_import, 
+ set of modules:
- account_advanced_reconcile).
+
+ * account_statement_base_completion
+ * account_statement_base_import
+ * account_advanced_reconcile
 
  Features:
 
- 1) This module improves the bank statement in the way it allows you to define profiles (for each
+ 1) Improve the bank statement: allows to  define profiles (for each
  Office or Bank). The bank statement will then generate the entries based on some criteria chosen
  in the selected profile. You can setup on the profile:
 
-  - The journal to use
+  - the journal to use
-  - Choose to use balance check or not
+  - use balance check or not
-  - Account commission and Analytic account for commission
+  - account commission and Analytic account for commission
-  - Partner concerned by the profile (used in commission and optionaly on generated credit move)
+  - partner concerned by the profile (used in commission and optionaly on generated credit move)
-  - Can force a to use a specifi credit account (instead of the receivalble/payable default one)
+  - use a specific credit account (instead of the receivalble/payable default one)
-  - Force Partner on the counter-part move (e.g. 100.- debit, Partner: M.Martin; 100.- credit, Partner: HSBC)
+  - force Partner on the counter-part move (e.g. 100.- debit, Partner: M.Martin; 100.- credit, Partner: HSBC)
 
- 2) Adds a report on bank statement that can be used for checks remittance
+ 2) Add a report on bank statement that can be used for checks remittance
 
- 3) When an error occurs in a bank statement confirmation, it will go through all line anyway and summarize 
+ 3) When an error occurs in a bank statement confirmation, go through all line anyway and summarize
     all the erronous line in a same popup instead of raising and crashing on every step.
 
  4) Remove the period on the bank statement, and compute it for each line based on their date instead.

account_statement_transactionid_completion/__openerp__.py

@@ -27,13 +27,15 @@
  'complexity': 'normal', #easy, normal, expert
  'depends': ['account_statement_base_completion', 'base_transaction_id'],
  'description': """
-  Add a completion method based on transaction ID providen by the bank/office. This
+  Add a completion method based on transaction ID providen by the bank/office.
-  transaction ID has been recorded on the SO (by a mapping through the e-commerce connector,
-  or manually). Completion will look in the SO with that transaction ID to match the partner,
-  then it will complete the bank statement line with him the fullfill as well the reference
-  with the found SO name to ease the reconciliation.
 
-  So this way, the reconciliation always happend on the SO name stored in ref.
+  This transaction ID has been recorded on the SO (by a mapping
+  through the e-commerce connector, or manually). Completion will look
+  in the SO with that transaction ID to match the partner, then it
+  will fill in the bank statement line with it,  as well as
+  the reference with the found SO name to ease the reconciliation.
+
+  This way, the reconciliation always happen on the SO name stored in ref.
 
  """,
  'website': 'http://www.camptocamp.com',

account_statement_transactionid_import/__openerp__.py

@@ -30,21 +30,19 @@
  This module brings generic methods and fields on bank statement to deal with
  the importation of different bank and offices that uses transactionID.
 
- This module allow you to import your bank transactions with a standard .csv or .xls file
+ This module allows you to import your bank transactions with a standard .csv or .xls file
- (you'll find it in the 'datas' folder). It'll respect the profil
+ (you'll find samples in the 'data' folder). It respects the chosen profile
- you'll choose (providen by the account_statement_ext module) to generate the entries. 
+ (model provided by the account_statement_ext module) to generate the entries.
 
  This module can handle a commission taken by the payment office and has the following format:
 
- * transaction_id :    the transaction ID given by the bank/office. It'll be used as reference
+ * transaction_id :    the transaction ID given by the bank/office. It is used as reference
-                       in the generated entries and will be useful for reconciliation process
+                       in the generated entries and is useful for reconciliation process
  * date :              date of the payment
- * amount :            amount paid in the currency of the journal used in the importation profil
+ * amount :            amount paid in the currency of the journal used in the importation profile
  * commission_amount : amount of the comission for each line
  * label :             the comunication given by the payment office, used as communication in the
                        generated entries.
- 
- 
  """,
  'website': 'http://www.camptocamp.com',
  'init_xml': [],

base_transaction_id/__openerp__.py

@@ -29,7 +29,7 @@
  'description': """
  Adds transaction id to invoice and sale models and views. On Sales order, you can specify the transaction ID
  used for the payment and it will be propagated to the invoice (even if made from packing).
- This is mostely used for E-commerce handling. You can then add a mapping on that SO field to save the E-Commerce
+ This is mostly used for e-commerce handling. You can then add a mapping on that SO field to save the e-commerce
  financial Transaction ID into the OpenERP SO field. The main purpose is to ease the reconciliation process and
  be able to find the partner when importing the bank statement.
  """,