From 790ae9f4f1da57e09cd7577b47d04c55b8982c5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivorra78 Date: Sat, 18 Nov 2023 13:53:41 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translation: account-reconcile-14.0/account-reconcile-14.0-account_mass_reconcile Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-reconcile-14-0/account-reconcile-14-0-account_mass_reconcile/es/ --- account_mass_reconcile/i18n/es.po | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/account_mass_reconcile/i18n/es.po b/account_mass_reconcile/i18n/es.po index 853c58f7..0755df0a 100644 --- a/account_mass_reconcile/i18n/es.po +++ b/account_mass_reconcile/i18n/es.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 03:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-04 18:06+0000\n" -"Last-Translator: Luis D. Lafaurie \n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-18 14:33+0000\n" +"Last-Translator: Ivorra78 \n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. module: account_mass_reconcile #: code:addons/account_mass_reconcile/models/mass_reconcile.py:0 @@ -25,6 +25,8 @@ msgstr "" msgid "" "A mass reconcile is already ongoing for this account, please try again later." msgstr "" +"Ya se está realizando una conciliación masiva para esta cuenta, inténtelo de " +"nuevo más tarde." #. module: account_mass_reconcile #: code:addons/account_mass_reconcile/models/base_advanced_reconciliation.py:0 @@ -132,7 +134,7 @@ msgstr "Cancelación automática" #: code:addons/account_mass_reconcile/models/base_reconciliation.py:0 #, python-format msgid "Automatic writeoff" -msgstr "" +msgstr "Cancelación automática" #. module: account_mass_reconcile #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_mass_reconcile.action_account_mass_reconcile @@ -440,7 +442,7 @@ msgstr "Conciliación masiva avanzada" #. module: account_mass_reconcile #: model:ir.model,name:account_mass_reconcile.model_mass_reconcile_advanced_name msgid "Mass Reconcile Advanced Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre Avanzado de Conciliación Masiva" #. module: account_mass_reconcile #: model:ir.model,name:account_mass_reconcile.model_mass_reconcile_advanced_ref