Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: account-reconcile-14.0/account-reconcile-14.0-account_reconcile_restrict_partner_mismatch
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-reconcile-14-0/account-reconcile-14-0-account_reconcile_restrict_partner_mismatch/sv/

account_reconcile_restrict_partner_mismatch/i18n/sv.po

@@ -6,98 +6,100 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-06 16:34+0000\n"
+"Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_reconcile_restrict_partner_mismatch
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.field_account_reconcile_partner_mismatch_report__account_id
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto"
 
 #. module: account_reconcile_restrict_partner_mismatch
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.model_account_reconcile_partner_mismatch_report
 msgid "Account Reconcile Partner Mismatch Report"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoavstämningsrapport för felaktig kundmatchning"
 
 #. module: account_reconcile_restrict_partner_mismatch
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.field_account_reconcile_partner_mismatch_report__account_type_id
 msgid "Account type"
-msgstr ""
+msgstr "Kontotyp"
 
 #. module: account_reconcile_restrict_partner_mismatch
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.field_account_reconcile_partner_mismatch_report__credit_amount
 msgid "Credit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditbelopp"
 
 #. module: account_reconcile_restrict_partner_mismatch
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.field_account_reconcile_partner_mismatch_report__credit_move_id
 msgid "Credit move"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditera"
 
 #. module: account_reconcile_restrict_partner_mismatch
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.field_account_reconcile_partner_mismatch_report__credit_partner_id
 msgid "Credit partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditpartner"
 
 #. module: account_reconcile_restrict_partner_mismatch
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.field_account_reconcile_partner_mismatch_report__debit_amount
 msgid "Debit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Debetbelopp"
 
 #. module: account_reconcile_restrict_partner_mismatch
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.field_account_reconcile_partner_mismatch_report__debit_move_id
 msgid "Debit move"
-msgstr ""
+msgstr "Debitera"
 
 #. module: account_reconcile_restrict_partner_mismatch
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.field_account_reconcile_partner_mismatch_report__debit_partner_id
 msgid "Debit partner"
-msgstr ""
+msgstr "Debetpartner"
 
 #. module: account_reconcile_restrict_partner_mismatch
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.field_account_move_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.field_account_reconcile_partner_mismatch_report__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: account_reconcile_restrict_partner_mismatch
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.field_account_reconcile_partner_mismatch_report__full_reconcile_id
 msgid "Full Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Fullständig avstämning"
 
 #. module: account_reconcile_restrict_partner_mismatch
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.field_account_move_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.field_account_reconcile_partner_mismatch_report__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_reconcile_restrict_partner_mismatch
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Journalrad"
 
 #. module: account_reconcile_restrict_partner_mismatch
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.field_account_move_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.field_account_reconcile_partner_mismatch_report____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast ändrad den"
 
 #. module: account_reconcile_restrict_partner_mismatch
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.field_account_reconcile_partner_mismatch_report__partial_reconcile_id
 msgid "Partial Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Partiell avstämning"
 
 #. module: account_reconcile_restrict_partner_mismatch
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.action_account_reconcile_partner_mismatch_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.menu_account_reconcile_partner_mismatch_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_restrict_partner_mismatch.account_reconcile_partner_mismatch_report_view_form
 msgid "Reconciled items with partner mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Avstämda objekt med felaktig kundmatchning"
 
 #. module: account_reconcile_restrict_partner_mismatch
 #: code:addons/account_reconcile_restrict_partner_mismatch/models/account_move_line.py:0
@@ -106,3 +108,5 @@ msgid ""
 "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable "
 "accounts!"
 msgstr ""
+"Kundkontakten måste vara densamma på alla rader för fordringar och "
+"leverantörer!"