Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: account-reconcile-14.0/account-reconcile-14.0-account_mass_reconcile_by_purchase_line
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-reconcile-14-0/account-reconcile-14-0-account_mass_reconcile_by_purchase_line/
This commit is contained in:
Weblate
2023-10-09 18:51:02 +00:00
parent 4d3d024bab
commit 3a0db16d04
2 changed files with 73 additions and 24 deletions

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_mass_reconcile_by_purchase_line
# * account_mass_reconcile_by_purchase_line
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,63 +18,112 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_mass_reconcile_by_purchase_line.account_mass_reconcile_form
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__account_id
msgid "Account"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__account_lost_id
msgid "Account Lost"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__account_profit_id
msgid "Account Profit"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_mass_reconcile_by_purchase_line.account_mass_reconcile_form
msgid "Advanced. Purchase Order Line"
msgstr "متطور. أوامر الشراء"
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__date_base_on
msgid "Date of reconciliation"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_account_mass_reconcile_method__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line___filter
msgid "Filter"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_account_mass_reconcile_method__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__journal_id
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_account_mass_reconcile_method____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_mass_reconcile_by_purchase_line.account_mass_reconcile_form
msgid "Match multiple debit vs multiple credit entries. Allow partial reconciliation. The lines should have the same partner, product and PO lines to be reconciled."
#: model:ir.model,name:account_mass_reconcile_by_purchase_line.model_mass_reconcile_advanced
msgid "Mass Reconcile Advanced"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model,name:account_mass_reconcile_by_purchase_line.model_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line
msgid "Mass Reconcile By Purchase Line"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_mass_reconcile_by_purchase_line.account_mass_reconcile_form
msgid ""
"Match multiple debit vs multiple credit entries. Allow partial "
"reconciliation. The lines should have the same partner, product and PO lines "
"to be reconciled."
msgstr ""
"تسوية مجموعة قيود مدينة ودائنة. السماح بالتسوية الجزئية. القيود يجب ان تحتوي "
"على نفس الشريك، والمنتج وبند أمر الشراء."
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model,name:account_mass_reconcile_by_purchase_line.model_mass_reconcile_advanced
msgid "mass.reconcile.advanced"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model,name:account_mass_reconcile_by_purchase_line.model_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line
msgid "mass.reconcile.advanced.by.purchase.line"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model,name:account_mass_reconcile_by_purchase_line.model_account_mass_reconcile_method
msgid "reconcile method for account_mass_reconcile"
msgid "Reconcile Method for account_mass_reconcile"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__partner_ids
msgid "Restrict on partners"
msgstr ""
#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__write_off
msgid "Write off allowed"
msgstr ""

View File

@@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "Conciliación masiva por línea de compra"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_mass_reconcile_by_purchase_line.account_mass_reconcile_form
msgid ""
"Match multiple debit vs multiple credit entries. Allow partial "
"reconciliation. The lines should have the same partner, product and PO lines"
" to be reconciled."
"reconciliation. The lines should have the same partner, product and PO lines "
"to be reconciled."
msgstr ""
"Casar múltiples entradas de débito con múltiples entradas de crédito. "
"Permitir la conciliación parcial. Las líneas deben tener el mismo socio, "