audrius/account-reconcile
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/account-reconcile.git synced 2025-01-20 12:27:39 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of banking-addons-team
2014-04-22 08:29:54 +00:00
parent 20b139e1b7
commit 28f63d3340
9 changed files with 77 additions and 74 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
account_advanced_reconcile/i18n/fr.po
View File

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-22 07:11+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 08:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
"Language: \n" "Language: \n"
#. module: account_advanced_reconcile #. module: account_advanced_reconcile

4
account_advanced_reconcile_transaction_ref/i18n/fr.po
View File

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-22 07:11+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 08:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
#. module: account_advanced_reconcile_transaction_ref #. module: account_advanced_reconcile_transaction_ref
#: field:easy.reconcile.advanced.transaction_ref,partner_ids:0 #: field:easy.reconcile.advanced.transaction_ref,partner_ids:0

4
account_easy_reconcile/i18n/es.po
View File

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-03 06:06+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 08:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
#. module: account_easy_reconcile #. module: account_easy_reconcile
#: code:addons/account_easy_reconcile/easy_reconcile_history.py:101 #: code:addons/account_easy_reconcile/easy_reconcile_history.py:101

15
account_easy_reconcile/i18n/fr.po
View File

@@ -13,13 +13,12 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-22 07:11+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 08:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
"Language: \n" "Language: \n"
#. module: account_easy_reconcile #. module: account_easy_reconcile
#: code:addons/account_easy_reconcile/easy_reconcile_history.py:108 #: code:addons/account_easy_reconcile/easy_reconcile_history.py:101
#: view:easy.reconcile.history:0
#: field:easy.reconcile.history,reconcile_ids:0 #: field:easy.reconcile.history,reconcile_ids:0
#, python-format #, python-format
msgid "Reconciliations" msgid "Reconciliations"
@@ -78,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. module: account_easy_reconcile #. module: account_easy_reconcile
#: model:ir.model,name:account_easy_reconcile.model_easy_reconcile_options #: model:ir.model,name:account_easy_reconcile.model_easy_reconcile_options
msgid "easy.reconcile.options" msgid "easy.reconcile.options"
msgstr "easy.reconcile.options" msgstr "lettrage automatisé.options"
#. module: account_easy_reconcile #. module: account_easy_reconcile
#: view:easy.reconcile.history:0 #: view:easy.reconcile.history:0
@@ -209,7 +208,6 @@ msgid "Configuration"
msgstr "Configuration" msgstr "Configuration"
#. module: account_easy_reconcile #. module: account_easy_reconcile
#: field:account.easy.reconcile,reconciled_partial_count:0
#: field:easy.reconcile.history,partial_line_ids:0 #: field:easy.reconcile.history,partial_line_ids:0
msgid "Partially Reconciled Items" msgid "Partially Reconciled Items"
msgstr "Écritures partiellement lettrées" msgstr "Écritures partiellement lettrées"
@@ -307,7 +305,7 @@ msgid "Start Auto Reconciliation"
msgstr "Lancer le lettrage automatisé" msgstr "Lancer le lettrage automatisé"
#. module: account_easy_reconcile #. module: account_easy_reconcile
#: code:addons/account_easy_reconcile/easy_reconcile.py:257 #: code:addons/account_easy_reconcile/easy_reconcile.py:233
#, python-format #, python-format
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Erreur" msgstr "Erreur"
@@ -403,8 +401,7 @@ msgid "Date of reconciliation"
msgstr "Date de lettrage" msgstr "Date de lettrage"
#. module: account_easy_reconcile #. module: account_easy_reconcile
#: code:addons/account_easy_reconcile/easy_reconcile_history.py:111 #: code:addons/account_easy_reconcile/easy_reconcile_history.py:104
#: view:easy.reconcile.history:0
#: field:easy.reconcile.history,reconcile_partial_ids:0 #: field:easy.reconcile.history,reconcile_partial_ids:0
#, python-format #, python-format
msgid "Partial Reconciliations" msgid "Partial Reconciliations"

4
account_statement_base_completion/i18n/ab.po
View File

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-03 06:06+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 08:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: view:account.statement.completion.rule:0 #: view:account.statement.completion.rule:0

50
account_statement_base_completion/i18n/fr.po
View File

@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-22 07:11+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 08:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: view:account.statement.completion.rule:0 #: view:account.statement.completion.rule:0
msgid "Related Profiles" msgid "Related Profiles"
msgstr "" msgstr "Profils liés"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: help:account.bank.statement.line,label:0 #: help:account.bank.statement.line,label:0
@@ -40,22 +40,22 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: field:account.bank.statement,completion_logs:0 #: field:account.bank.statement,completion_logs:0
msgid "Completion Log" msgid "Completion Log"
msgstr "" msgstr "Journal des complétions"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: field:account.bank.statement.line,label:0 #: field:account.bank.statement.line,label:0
msgid "Label" msgid "Label"
msgstr "" msgstr "Description"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_account_bank_statement #: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement" msgid "Bank Statement"
msgstr "" msgstr "Relevé bancaire"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: field:account.statement.completion.rule,function_to_call:0 #: field:account.statement.completion.rule,function_to_call:0
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "" msgstr "Méthode"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:326 #: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:326
@@ -83,22 +83,22 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_account_bank_statement_line #: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line" msgid "Bank Statement Line"
msgstr "" msgstr "Ligne de relevé bancaire"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: field:account.bank.statement.line,additionnal_bank_fields:0 #: field:account.bank.statement.line,additionnal_bank_fields:0
msgid "Additionnal infos from bank" msgid "Additionnal infos from bank"
msgstr "" msgstr "Informations additionnelles de la banque"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: view:account.statement.profile:0 #: view:account.statement.profile:0
msgid "Auto-Completion Rules" msgid "Auto-Completion Rules"
msgstr "" msgstr "Règles d'auto-complétion"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: view:account.bank.statement:0 #: view:account.bank.statement:0
msgid "Importation related infos" msgid "Importation related infos"
msgstr "" msgstr "Importation des informations liées"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:159 #: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:159
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: field:account.statement.completion.rule,name:0 #: field:account.statement.completion.rule,name:0
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Nom"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_account_statement_profile #: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_account_statement_profile
@@ -120,19 +120,19 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: view:account.bank.statement:0 #: view:account.bank.statement:0
msgid "Auto Completion" msgid "Auto Completion"
msgstr "" msgstr "Auto-complétion"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: view:account.statement.completion.rule:0 #: view:account.statement.completion.rule:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_statement_base_completion.action_st_completion_rule_tree #: model:ir.actions.act_window,name:account_statement_base_completion.action_st_completion_rule_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_statement_base_completion.menu_action_st_completion_rule_tree_menu #: model:ir.ui.menu,name:account_statement_base_completion.menu_action_st_completion_rule_tree_menu
msgid "Statement Completion Rule" msgid "Statement Completion Rule"
msgstr "" msgstr "Règle d'auto-complétion du relevé"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_account_statement_completion_rule #: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_account_statement_completion_rule
msgid "account.statement.completion.rule" msgid "account.statement.completion.rule"
msgstr "" msgstr "account.statement.completion.rule"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: help:account.bank.statement.line,additionnal_bank_fields:0 #: help:account.bank.statement.line,additionnal_bank_fields:0
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#: field:account.statement.completion.rule,profile_ids:0 #: field:account.statement.completion.rule,profile_ids:0
#: field:account.statement.profile,rule_ids:0 #: field:account.statement.profile,rule_ids:0
msgid "Related statement profiles" msgid "Related statement profiles"
msgstr "" msgstr "Profils liés"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:158 #: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:158
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: field:account.bank.statement.line,already_completed:0 #: field:account.bank.statement.line,already_completed:0
msgid "Auto-Completed" msgid "Auto-Completed"
msgstr "" msgstr "Auto-Completé"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:448 #: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:448
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: field:account.statement.completion.rule,sequence:0 #: field:account.statement.completion.rule,sequence:0
msgid "Sequence" msgid "Sequence"
msgstr "" msgstr "Séquence"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:280 #: code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:280
@@ -182,12 +182,12 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: help:account.statement.completion.rule,sequence:0 #: help:account.statement.completion.rule,sequence:0
msgid "Lower means parsed first." msgid "Lower means parsed first."
msgstr "" msgstr "Plus petite séquence analysée en premier."
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: field:res.partner,bank_statement_label:0 #: field:res.partner,bank_statement_label:0
msgid "Bank Statement Label" msgid "Bank Statement Label"
msgstr "" msgstr "Description de relevé bancaire"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: help:account.bank.statement.line,already_completed:0 #: help:account.bank.statement.line,already_completed:0
@@ -195,6 +195,8 @@ msgid ""
"When this checkbox is ticked, the auto-completion process/button will ignore " "When this checkbox is ticked, the auto-completion process/button will ignore "
"this line." "this line."
msgstr "" msgstr ""
"Les lignes cochées seront ignorées lorsque vous cliquez sur le bouton auto-"
"complétion"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: help:res.partner,bank_statement_label:0 #: help:res.partner,bank_statement_label:0
@@ -204,13 +206,17 @@ msgid ""
"partner will be automatically filled (as long as you use " "partner will be automatically filled (as long as you use "
"this method/rules in your statement profile)." "this method/rules in your statement profile)."
msgstr "" msgstr ""
"Entrez les différentes descriptions/informations sur votre relevé bancaire "
"séparées par un ';' Si l'une d'entre elles figure dans la ligne du "
"relevé, le partenaire correspondant pourraêtre automatiquement retrouvé "
"(à condition d'utiliser un règle de lettrage dans le profil)."
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_res_partner #: model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_res_partner
msgid "Partner" msgid "Partner"
msgstr "" msgstr "Partenaire"
#. module: account_statement_base_completion #. module: account_statement_base_completion
#: view:account.bank.statement:0 #: view:account.bank.statement:0
msgid "Completion Logs" msgid "Completion Logs"
msgstr "" msgstr "Journaux d'auto-complétion"

4
account_statement_base_import/i18n/es.po
View File

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-03 06:06+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 08:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: view:credit.statement.import:0 #: view:credit.statement.import:0

62
account_statement_base_import/i18n/fr.po
View File

@@ -14,14 +14,14 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-22 07:11+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 08:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: view:credit.statement.import:0 #: view:credit.statement.import:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_statement_base_import.statement_importer_action #: model:ir.actions.act_window,name:account_statement_base_import.statement_importer_action
msgid "Import statement" msgid "Import statement"
msgstr "" msgstr "Import de relevé"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: view:account.statement.profile:0 #: view:account.statement.profile:0
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: model:ir.model,name:account_statement_base_import.model_credit_statement_import #: model:ir.model,name:account_statement_base_import.model_credit_statement_import
msgid "credit.statement.import" msgid "credit.statement.import"
msgstr "" msgstr "credit.statement.import"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: field:credit.statement.import,input_statement:0 #: field:credit.statement.import,input_statement:0
msgid "Statement file" msgid "Statement file"
msgstr "" msgstr "Fichier à importer"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: code:addons/account_statement_base_import/statement.py:168 #: code:addons/account_statement_base_import/statement.py:168
@@ -54,19 +54,19 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: field:credit.statement.import,journal_id:0 #: field:credit.statement.import,journal_id:0
msgid "Financial journal to use transaction" msgid "Financial journal to use transaction"
msgstr "" msgstr "Journal"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:108 #: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:102
#, python-format #, python-format
msgid "Column %s not present in file" msgid "Column %s not present in file"
msgstr "" msgstr "Colonne %s non présente dans le fichier"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: view:account.statement.profile:0 #: view:account.statement.profile:0
#: model:ir.ui.menu,name:account_statement_base_import.statement_importer_menu #: model:ir.ui.menu,name:account_statement_base_import.statement_importer_menu
msgid "Import Bank Statement" msgid "Import Bank Statement"
msgstr "" msgstr "Importation de relevé"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:54 #: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:54
@@ -87,10 +87,10 @@ msgid "Missing column!"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: code:addons/account_statement_base_import/parser/parser.py:150 #: code:addons/account_statement_base_import/parser/parser.py:166
#, python-format #, python-format
msgid "No buffer file given." msgid "No buffer file given."
msgstr "" msgstr "Pas de fichier tampon donné."
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:107 #: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:107
@@ -103,17 +103,17 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: field:account.statement.profile,launch_import_completion:0 #: field:account.statement.profile,launch_import_completion:0
msgid "Launch completion after import" msgid "Launch completion after import"
msgstr "" msgstr "Lancer l'auto-complétion après import"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: field:credit.statement.import,partner_id:0 #: field:credit.statement.import,partner_id:0
msgid "Credit insitute partner" msgid "Credit insitute partner"
msgstr "" msgstr "Organisme bancaire"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: view:account.statement.profile:0 #: view:account.statement.profile:0
msgid "Import related infos" msgid "Import related infos"
msgstr "" msgstr "Importation des informations liées"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: code:addons/account_statement_base_import/statement.py:163 #: code:addons/account_statement_base_import/statement.py:163
@@ -122,10 +122,10 @@ msgid "The file is empty"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: code:addons/account_statement_base_import/wizard/import_statement.py:90 #: code:addons/account_statement_base_import/wizard/import_statement.py:93
#, python-format #, python-format
msgid "Please use a file with an extention" msgid "Please use a file with an extention"
msgstr "" msgstr "Veuillez sélectionner un fichier avec une extension"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:172 #: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:172
@@ -140,10 +140,10 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:29 #: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:29
#: code:addons/account_statement_base_import/parser/generic_file_parser.py:30 #: code:addons/account_statement_base_import/parser/generic_file_parser.py:31
#, python-format #, python-format
msgid "Please install python lib xlrd" msgid "Please install python lib xlrd"
msgstr "" msgstr "Veuillez installer la bibliothèque python xlrd"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:160 #: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:160
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: field:account.statement.profile,last_import_date:0 #: field:account.statement.profile,last_import_date:0
msgid "Last Import Date" msgid "Last Import Date"
msgstr "" msgstr "Date de dernier import"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: model:ir.model,name:account_statement_base_import.model_account_statement_profile #: model:ir.model,name:account_statement_base_import.model_account_statement_profile
@@ -168,10 +168,10 @@ msgid "Statement Profile"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: code:addons/account_statement_base_import/statement.py:222 #: code:addons/account_statement_base_import/statement.py:234
#, python-format #, python-format
msgid "Statement import error" msgid "Statement import error"
msgstr "" msgstr "Erreur d'import de relevé"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:193 #: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:193
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: field:account.statement.profile,import_type:0 #: field:account.statement.profile,import_type:0
msgid "Type of import" msgid "Type of import"
msgstr "" msgstr "Type d'import"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: help:account.statement.profile,launch_import_completion:0 #: help:account.statement.profile,launch_import_completion:0
@@ -224,32 +224,32 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: field:credit.statement.import,profile_id:0 #: field:credit.statement.import,profile_id:0
msgid "Import configuration parameter" msgid "Import configuration parameter"
msgstr "" msgstr "Paramètres de configuration d'import"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: field:account.statement.profile,rec_log:0 #: field:account.statement.profile,rec_log:0
msgid "log" msgid "log"
msgstr "" msgstr "journal"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: view:credit.statement.import:0 #: view:credit.statement.import:0
msgid "Import Parameters Summary" msgid "Import Parameters Summary"
msgstr "" msgstr "Résumé des paramètres d'import"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: field:credit.statement.import,balance_check:0 #: field:credit.statement.import,balance_check:0
msgid "Balance check" msgid "Balance check"
msgstr "" msgstr "Vérification des soldes"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: field:credit.statement.import,force_partner_on_bank:0 #: field:credit.statement.import,force_partner_on_bank:0
msgid "Force partner on bank move" msgid "Force partner on bank move"
msgstr "" msgstr "Forcer un partenaire sur la ligne du compte de banque"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: field:credit.statement.import,file_name:0 #: field:credit.statement.import,file_name:0
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "" msgstr "Nom du fichier"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:55 #: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:55
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: field:credit.statement.import,receivable_account_id:0 #: field:credit.statement.import,receivable_account_id:0
msgid "Force Receivable/Payable Account" msgid "Force Receivable/Payable Account"
msgstr "" msgstr "Forcer le compte Client/Fournisseur"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:164 #: code:addons/account_statement_base_import/parser/file_parser.py:164
@@ -288,12 +288,12 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Choose here the method by which you want to import bank statement for this " "Choose here the method by which you want to import bank statement for this "
"profile." "profile."
msgstr "" msgstr "Choisissez la méthode d'import de relevé pour ce profil."
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: view:credit.statement.import:0 #: view:credit.statement.import:0
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "Annulation"
#. module: account_statement_base_import #. module: account_statement_base_import
#: help:credit.statement.import,force_partner_on_bank:0 #: help:credit.statement.import,force_partner_on_bank:0

4
account_statement_regex_account_completion/i18n/fr.po
View File

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-14 07:02+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 08:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16963)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
#. module: account_statement_regex_account_completion #. module: account_statement_regex_account_completion
#: field:account.statement.completion.rule,regex:0 #: field:account.statement.completion.rule,regex:0