Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: account-reconcile-16.0/account-reconcile-16.0-account_move_so_import
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-reconcile-16-0/account-reconcile-16-0-account_move_so_import/pt/
This commit is contained in:
Peter Romão
2024-08-25 00:13:14 +00:00
committed by Weblate
parent 7a62cd1a81
commit 1d6cf18621

View File

@@ -6,28 +6,30 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-25 00:15+0000\n"
"Last-Translator: Peter Romão <peterromao@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
#. module: account_move_so_import #. module: account_move_so_import
#: model:ir.model,name:account_move_so_import.model_account_move_completion_rule #: model:ir.model,name:account_move_so_import.model_account_move_completion_rule
msgid "Account move completion method" msgid "Account move completion method"
msgstr "" msgstr "Método de conclusão do movimento da conta"
#. module: account_move_so_import #. module: account_move_so_import
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_so_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_so #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_so_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_so
msgid "From line name (based on SO number)" msgid "From line name (based on SO number)"
msgstr "" msgstr "Do nome da linha (com base no número da OV)"
#. module: account_move_so_import #. module: account_move_so_import
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_so_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_so_payment_ref #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_so_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_so_payment_ref
msgid "From line name (based on SO payment ref)" msgid "From line name (based on SO payment ref)"
msgstr "" msgstr "Do nome da linha (com base na referência de pagamento da OV)"
#. module: account_move_so_import #. module: account_move_so_import
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -37,8 +39,10 @@ msgid ""
"Line named \"%s\" was matched by more than one partner while looking on SO " "Line named \"%s\" was matched by more than one partner while looking on SO "
"by ref." "by ref."
msgstr "" msgstr ""
"A linha denominada \"%s\" corresponde a mais do que um parceiro enquanto "
"procurava na OV pela ref."
#. module: account_move_so_import #. module: account_move_so_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_so_import.field_account_move_completion_rule__function_to_call #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_so_import.field_account_move_completion_rule__function_to_call
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "" msgstr "Método"