# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_reconcile_model_strict_match_amount
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-18 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: account_reconcile_model_strict_match_amount
#: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_model_strict_match_amount.field_account_reconcile_model__strict_match_total_amount
msgid ""
"Avoid bypassing the Amount Matching parameter in case of a statement line "
"communication matching exactly existing entries."
msgstr ""
"Evite pasar por alto el parámetro Coincidencia de importes en caso de que la "
"comunicación de una línea de sentencia coincida exactamente con las entradas "
"existentes."

#. module: account_reconcile_model_strict_match_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_model_strict_match_amount.field_account_reconcile_model__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Mostrar Nombre"

#. module: account_reconcile_model_strict_match_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_model_strict_match_amount.field_account_reconcile_model__id
msgid "ID"
msgstr "ID (identificación)"

#. module: account_reconcile_model_strict_match_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_model_strict_match_amount.field_account_reconcile_model____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Modificación el"

#. module: account_reconcile_model_strict_match_amount
#: model:ir.model,name:account_reconcile_model_strict_match_amount.model_account_reconcile_model
msgid ""
"Preset to create journal entries during a invoices and payments matching"
msgstr ""
"Preconfiguración para crear asientos durante la conciliación de facturas y "
"pagos"

#. module: account_reconcile_model_strict_match_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_model_strict_match_amount.field_account_reconcile_model__strict_match_total_amount
msgid "Strict Amount Matching"
msgstr "Igualdad estricta de Importes"
