# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_transaction_id
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-07 02:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-11 12:22+0000\n"
"Last-Translator: ikedetoro <ike.detoro@factorlibre.com>\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"

#. module: base_transaction_id
#: model:ir.model,name:base_transaction_id.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "Entrada de diario"

#. module: base_transaction_id
#: model:ir.model,name:base_transaction_id.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Pedidos de venta"

#. module: base_transaction_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_transaction_id.field_account_bank_statement_line__transaction_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_transaction_id.field_account_move__transaction_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_transaction_id.field_account_payment__transaction_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_transaction_id.field_sale_order__transaction_id
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID de la transacción"

#. module: base_transaction_id
#: model:ir.model.fields,help:base_transaction_id.field_account_bank_statement_line__transaction_id
#: model:ir.model.fields,help:base_transaction_id.field_account_move__transaction_id
#: model:ir.model.fields,help:base_transaction_id.field_account_payment__transaction_id
msgid "Transaction ID from the financial institute"
msgstr "Id de la transacción de la institución financiera"

#. module: base_transaction_id
#: model:ir.model.fields,help:base_transaction_id.field_sale_order__transaction_id
msgid "Transaction id from the financial institute"
msgstr "Id de la transacción de la institución financiera"

#~ msgid "Invoice"
#~ msgstr "Factura"

#~ msgid "Journal Item"
#~ msgstr "Apunte contable"
