# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_reconcile_analytic_tag
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-02 11:06+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: account_reconcile_analytic_tag
#: model:ir.model,name:account_reconcile_analytic_tag.model_account_reconcile_abstract
msgid "Account Reconcile Abstract"
msgstr "Sintesi riconciliazione contabile"

#. module: account_reconcile_analytic_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_analytic_tag.field_account_bank_statement_line__manual_analytic_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_analytic_tag.field_account_reconcile_model_line__analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr "Etichette analitiche"

#. module: account_reconcile_analytic_tag
#: model:ir.model,name:account_reconcile_analytic_tag.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Riga estratto conto"

#. module: account_reconcile_analytic_tag
#: model:ir.model,name:account_reconcile_analytic_tag.model_account_reconcile_model_line
msgid "Rules for the reconciliation model"
msgstr "Regole per il modello riconciliazione"

#~ msgid ""
#~ "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching"
#~ msgstr ""
#~ "Preimpostazione per creare registrazioni contabili durante la "
#~ "corrispondenza tra fatture e pagamenti"
