# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_mass_reconcile_by_purchase_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__account_id
msgid "Account"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__account_lost_id
msgid "Account Lost"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__account_profit_id
msgid "Account Profit"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_mass_reconcile_by_purchase_line.account_mass_reconcile_form
msgid "Advanced. Purchase Order Line"
msgstr "متطور. أوامر الشراء"

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__date_base_on
msgid "Date of reconciliation"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line___filter
msgid "Filter"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__income_exchange_account_id
msgid "Gain Exchange Rate Account"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__journal_id
msgid "Journal"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__expense_exchange_account_id
msgid "Loss Exchange Rate Account"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_mass_reconcile_by_purchase_line.account_mass_reconcile_form
msgid ""
"Match multiple debit vs multiple credit entries. Allow partial "
"reconciliation. The lines should have the same partner, product and PO lines "
"to be reconciled."
msgstr ""
"تسوية مجموعة قيود مدينة ودائنة. السماح بالتسوية الجزئية. القيود يجب ان تحتوي "
"على نفس الشريك، والمنتج وبند أمر الشراء."

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__partner_ids
msgid "Restrict on partners"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile_by_purchase_line.field_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line__write_off
msgid "Write off allowed"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model,name:account_mass_reconcile_by_purchase_line.model_mass_reconcile_advanced
msgid "mass.reconcile.advanced"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model,name:account_mass_reconcile_by_purchase_line.model_mass_reconcile_advanced_by_purchase_line
msgid "mass.reconcile.advanced.by.purchase.line"
msgstr ""

#. module: account_mass_reconcile_by_purchase_line
#: model:ir.model,name:account_mass_reconcile_by_purchase_line.model_account_mass_reconcile_method
msgid "reconcile method for account_mass_reconcile"
msgstr ""
