mirror of
https://github.com/OCA/account-financial-tools.git
synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
08c3610aea
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: account-financial-tools-12.0/account-financial-tools-12.0-account_document_reversal Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-12-0/account-financial-tools-12-0-account_document_reversal/
212 lines
8.6 KiB
Plaintext
212 lines
8.6 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_document_reversal
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-03-05 14:13+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: hr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model,name:account_document_reversal.model_account_document_reversal
|
|
msgid "Abstract Module for Document Reversal"
|
|
msgstr "Apstraktni modul za reverziju dokumenata"
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model,name:account_document_reversal.model_reverse_account_document
|
|
msgid "Account Document Reversal"
|
|
msgstr "Reverzija dokumenata računovodstva"
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model,name:account_document_reversal.model_account_bank_statement_line
|
|
msgid "Bank Statement Line"
|
|
msgstr "Stavka izvoda"
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__cancel_method
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_account_journal__cancel_method
|
|
msgid "Cancel Method"
|
|
msgstr "Metoda otkaza"
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_document_reversal.field_reverse_account_document__use_different_journal
|
|
msgid "Checked, if the journal of underlineing document is checked."
|
|
msgstr "Označeno, ako je dnevnik dokumenta označen."
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_document_reversal.view_reverse_account_document
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "Potvrdi"
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_reverse_account_document__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Kreirao"
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_reverse_account_document__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Kreirano"
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__reversal_journal_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_account_journal__reversal_journal_id
|
|
msgid "Default Reversal Journal"
|
|
msgstr "Zadani dnevnik otkazivanja"
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_document_reversal.view_reverse_account_document
|
|
msgid "Discard"
|
|
msgstr "Odbaci"
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_account_document_reversal__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_reverse_account_document__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Naziv"
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_document_reversal.action_view_reverse_account_document
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_document_reversal.view_reverse_account_document
|
|
msgid "Document Cancel"
|
|
msgstr "Otkaži dokument"
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_account_document_reversal__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_reverse_account_document__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_document_reversal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__use_different_journal
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_document_reversal.field_account_journal__use_different_journal
|
|
msgid "If checked, reversal wizard will show field Reversal Journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_document_reversal.field_reverse_account_document__journal_id
|
|
msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model,name:account_document_reversal.model_account_invoice
|
|
msgid "Invoice"
|
|
msgstr "Račun"
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model,name:account_document_reversal.model_account_journal
|
|
msgid "Journal"
|
|
msgstr "Dnevnik"
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model,name:account_document_reversal.model_account_move
|
|
msgid "Journal Entries"
|
|
msgstr "Stavke dnevnika"
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_document_reversal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__reversal_journal_id
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_document_reversal.field_account_journal__reversal_journal_id
|
|
msgid "Journal in this field will show in reversal wizard as default"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_account_document_reversal____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_reverse_account_document____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_reverse_account_document__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_reverse_account_document__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: selection:account.journal,cancel_method:0
|
|
msgid "Normal (delete journal entries if exists)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: code:addons/account_document_reversal/models/account_invoice.py:24
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Only fully unpaid invoice can be cancelled.\n"
|
|
"To cancel this invoice, make sure all payment(s) are also cancelled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: code:addons/account_document_reversal/models/account_bank_statement.py:20
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Only new bank statement can be cancelled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model,name:account_document_reversal.model_account_payment
|
|
msgid "Payments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: selection:account.journal,cancel_method:0
|
|
msgid "Reversal (create reversed journal entries)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_reverse_account_document__journal_id
|
|
msgid "Reversal Journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_reverse_account_document__date
|
|
msgid "Reversal date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: code:addons/account_document_reversal/models/account_move.py:22
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"This action is not allowed for cancel with reversal.\n"
|
|
"Please use Reverse Entry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_document_reversal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__is_cancel_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_document_reversal.field_account_journal__is_cancel_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_document_reversal.field_account_move__is_cancel_reversal
|
|
msgid "True, when journal allow cancel entries with method is reversal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__is_cancel_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_account_journal__is_cancel_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_account_move__is_cancel_reversal
|
|
msgid "Use Cancel Reversal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_account_bank_statement_import_journal_creation__use_different_journal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_account_journal__use_different_journal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_document_reversal.field_reverse_account_document__use_different_journal
|
|
msgid "Use different journal for reversal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_document_reversal
|
|
#: code:addons/account_document_reversal/models/account_invoice.py:36
|
|
#: code:addons/account_document_reversal/models/account_payment.py:27
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You are trying to cancel the cancelled document"
|
|
msgstr ""
|