mirror of
https://github.com/OCA/account-financial-tools.git
synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
309b38fde0
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: account-financial-tools-10.0/account-financial-tools-10.0-account_asset_management_xls Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-10-0/account-financial-tools-10-0-account_asset_management_xls/
287 lines
9.5 KiB
Plaintext
287 lines
9.5 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_asset_management_xls
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010,2012-2014
|
|
# Hotellook, 2014
|
|
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
|
|
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
|
|
# Paolo Valier, 2016
|
|
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015-2016
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:24+0000\n"
|
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
|
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-"
|
|
"financial-tools-8-0/language/sr@latin/)\n"
|
|
"Language: sr@latin\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:40
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:365
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:382
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Active Assets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset_management_xls.model_account_asset
|
|
msgid "Asset"
|
|
msgstr "Sredstvo"
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xls.field_wiz_account_asset_report_parent_asset_id
|
|
msgid "Asset Filter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:101
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Asset Removal Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:86
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Asset Start Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management_xls.wiz_account_asset_report_view_form
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Otkaži"
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:253
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Comput. Method"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/wizard/wiz_account_asset_report.py:46
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Configuration Error\n"
|
|
"No parent asset defined for asset '%s'!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/wizard/wiz_account_asset_report.py:34
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Configuration Error.\n"
|
|
"No top level asset of type 'view' defined!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xls.field_wiz_account_asset_report_create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Kreirao"
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xls.field_wiz_account_asset_report_create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Kreiran"
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:115
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Depreciation Base"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:615
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:619
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Depreciation Table error for asset %s !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xls.field_wiz_account_asset_report_display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Ime za prikaz"
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:184
|
|
#, python-format
|
|
msgid "FY Depreciation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:207
|
|
#, python-format
|
|
msgid "FY End Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:161
|
|
#, python-format
|
|
msgid "FY Start Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management_xls.wiz_account_asset_report_action
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset_management_xls.model_wiz_account_asset_report
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management_xls.wiz_account_asset_report_menu
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management_xls.wiz_account_asset_report_view_form
|
|
msgid "Financial Assets report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:355
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xls.field_wiz_account_asset_report_date_range_id
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Fiscal Year"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management_xls.wiz_account_asset_report_view_form
|
|
msgid "Generate Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xls.field_wiz_account_asset_report_id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xls.field_wiz_account_asset_report___last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Zadnja izmjena"
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xls.field_wiz_account_asset_report_write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Zadnja izmjena"
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xls.field_wiz_account_asset_report_write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Zadnja izmjena"
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:56
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:360
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:380
|
|
#, python-format
|
|
msgid "New Acquisitions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:385
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/wizard/wiz_account_asset_report.py:54
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No records found for your selection!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:266
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Number of Years"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:279
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Prorata Temporis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:71
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:370
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:384
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Removed Assets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:138
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Salvage Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:421
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The 'account' field is a mandatory entry of the '_xls_acquisition_fields' "
|
|
"list !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:520
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The 'account' field is a mandatory entry of the '_xls_active_fields' list !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:739
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The 'account' field is a mandatory entry of the '_xls_removal_fields' list !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:530
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:749
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The current version of the asset mangement reporting module supports only "
|
|
"fiscal year based reports."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:230
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Tot. Depreciation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:49
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Totals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: code:addons/account_asset_management_xls/report/account_asset_report_xls.py:608
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You can not report on a Fiscal Year with unposted entries in prior years. "
|
|
"Please post depreciation table entry dd. '%s' of asset '%s' !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_management_xls
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management_xls.wiz_account_asset_report_view_form
|
|
msgid "or"
|
|
msgstr "ili"
|