mirror of
https://github.com/OCA/account-financial-tools.git
synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
b327c28c69
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: account-financial-tools-10.0/account-financial-tools-10.0-account_asset_disposal Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-10-0/account-financial-tools-10-0-account_asset_disposal/
159 lines
5.2 KiB
Plaintext
159 lines
5.2 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_asset_disposal
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-12-22 23:20+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-12-22 23:20+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
|
|
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset_disposal.model_account_asset_category
|
|
msgid "Asset category"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: code:addons/account_asset_disposal/models/account_asset_asset.py:37
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Asset depreciation"
|
|
msgstr "Abschreibungsposition"
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: code:addons/account_asset_disposal/models/account_asset_asset.py:25
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset_disposal.account_asset_disposal_wizard_form
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Asset disposal"
|
|
msgstr "Entsorgung Rückgängig"
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: code:addons/account_asset_disposal/models/account_asset_asset.py:168
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Asset disposal cancelled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: code:addons/account_asset_disposal/models/account_asset_asset.py:133
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Asset disposed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: code:addons/account_asset_disposal/models/account_asset_asset.py:48
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Asset loss"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset_disposal.model_account_asset_asset
|
|
msgid "Asset/Revenue Recognition"
|
|
msgstr "Anlage/Umsatz Anerkennung"
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset_disposal.account_asset_disposal_wizard_form
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_disposal.field_account_asset_disposal_wizard_create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_disposal.field_account_asset_disposal_wizard_create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_disposal.field_account_asset_disposal_wizard_display_name
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Entsorgungsdatum"
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: code:addons/account_asset_disposal/models/account_asset_asset.py:140
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Disposal Move"
|
|
msgstr "Entsorgungsbuchung"
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: code:addons/account_asset_disposal/models/account_asset_asset.py:143
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Disposal Moves"
|
|
msgstr "Entsorgungsbuchung"
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_disposal.field_account_asset_asset_disposal_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_disposal.field_account_asset_disposal_wizard_disposal_date
|
|
msgid "Disposal date"
|
|
msgstr "Entsorgungsdatum"
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_disposal.field_account_asset_asset_disposal_move_id
|
|
msgid "Disposal move"
|
|
msgstr "Entsorgungsbuchung"
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset_disposal.view_account_asset_asset_form
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Dispose"
|
|
msgstr "Entsorgungsdatum"
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: code:addons/account_asset_disposal/models/account_asset_asset.py:88
|
|
#, fuzzy, python-format
|
|
msgid "Dispose Asset"
|
|
msgstr "Entsorgungsdatum"
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset_disposal.account_asset_disposal_wizard_form
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Dispose asset"
|
|
msgstr "Entsorgungsdatum"
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_disposal.field_account_asset_disposal_wizard_id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_disposal.field_account_asset_disposal_wizard___last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_disposal.field_account_asset_disposal_wizard_write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_disposal.field_account_asset_disposal_wizard_write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_disposal.field_account_asset_category_account_loss_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_disposal.field_account_asset_disposal_wizard_loss_account_id
|
|
msgid "Loss Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset_disposal.view_account_asset_asset_form
|
|
msgid "Undo disposal"
|
|
msgstr "Entsorgung Rückgängig"
|
|
|
|
#. module: account_asset_disposal
|
|
#: model:ir.model,name:account_asset_disposal.model_account_asset_disposal_wizard
|
|
msgid "account.asset.disposal.wizard"
|
|
msgstr ""
|