account-financial-tools/account_cost_center/i18n/de.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_cost_center
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-17 23:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-12 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Maria Sparenberg <maria.sparenberg@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"

#. module: account_cost_center
#: model:ir.model,name:account_cost_center.model_account_cost_center
msgid "Account Cost Center"
msgstr "Kostenstelle"

#. module: account_cost_center
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_cost_center.account_cost_center_action
msgid "Click to add a new cost center."
msgstr ""

#. module: account_cost_center
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_cost_center__code
msgid "Code"
msgstr "Code"

#. module: account_cost_center
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_cost_center__company_id
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"

#. module: account_cost_center
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_bank_statement_line__cost_center_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_invoice_report__cost_center_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_move__cost_center_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_move_line__cost_center_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_payment__cost_center_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cost_center.view_account_invoice_report_search
msgid "Cost Center"
msgstr "Kostenstelle"

#. module: account_cost_center
#: model:ir.actions.act_window,name:account_cost_center.account_cost_center_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_cost_center.account_cost_center_menu
msgid "Cost Centers"
msgstr "Kostenstellen"

#. module: account_cost_center
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_cost_center.account_cost_center_action
msgid "Cost centers provide an extra analytic dimension"
msgstr ""

#. module: account_cost_center
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_cost_center__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"

#. module: account_cost_center
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_cost_center__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"

#. module: account_cost_center
#: model:ir.model.fields,help:account_cost_center.field_account_bank_statement_line__cost_center_id
#: model:ir.model.fields,help:account_cost_center.field_account_move__cost_center_id
#: model:ir.model.fields,help:account_cost_center.field_account_payment__cost_center_id
msgid "Default Cost Center"
msgstr "Vorschlags-Kostenstelle"

#. module: account_cost_center
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_cost_center__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"

#. module: account_cost_center
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_cost_center__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: account_cost_center
#: model:ir.model,name:account_cost_center.model_account_invoice_report
msgid "Invoices Statistics"
msgstr "Rechnungsauswertungen"

#. module: account_cost_center
#: model:ir.model,name:account_cost_center.model_account_move
#, fuzzy
msgid "Journal Entry"
msgstr "Buchungsjournale"

#. module: account_cost_center
#: model:ir.model,name:account_cost_center.model_account_move_line
#, fuzzy
msgid "Journal Item"
msgstr "Buchungsjournale"

#. module: account_cost_center
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_cost_center____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zuletzt geändert am"

#. module: account_cost_center
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_cost_center__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zuletzt geändert von"

#. module: account_cost_center
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_cost_center__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt geändert am"

#. module: account_cost_center
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cost_center.account_cost_center_view_search
msgid "Name/Code"
msgstr "Bez./Schlüssel"

#. module: account_cost_center
#: model:ir.model.fields,field_description:account_cost_center.field_account_cost_center__name
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#~ msgid "Invoice"
#~ msgstr "Rechnung"

#~ msgid "Invoice Line"
#~ msgstr "Rechnungsposition"

#~ msgid ""
#~ "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
#~ "                    Click to add a new event.\n"
#~ "                </p>\n"
#~ "                <p>\n"
#~ "                    Cost centers provide an extra analytic dimension\n"
#~ "                </p>\n"
#~ "            "
#~ msgstr ""
#~ "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
#~ "                    Fügen Sie eine Veranstaltung hinzu.\n"
#~ "                </p>\n"
#~ "                <p>\n"
#~ "                    Kostenstellen bieten eine zusätzlich "
#~ "Analysedimension.\n"
#~ "                </p>\n"
#~ "            "

#~ msgid "Analytic Account"
#~ msgstr "Kostenstelle"