# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_default_draft_move
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 16:21+0100\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#. module: account_default_draft_move
#: model:ir.model,name:account_default_draft_move.model_account_move
msgid "Account Entry"
msgstr "Kontierung"

#. module: account_default_draft_move
#: view:account.invoice:0
msgid "Cancel Invoice"
msgstr "Rechnung stornieren"

#. module: account_default_draft_move
#: model:ir.model,name:account_default_draft_move.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr "Kontoauszug"

#. module: account_default_draft_move
#: code:addons/account_default_draft_move/account.py:47
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr "Fehler!"

#. module: account_default_draft_move
#: model:ir.model,name:account_default_draft_move.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"

#. module: account_default_draft_move
#: code:addons/account_default_draft_move/account.py:47
#, python-format
msgid ""
"You cannot modify a posted entry of this journal.\n"
"First you should set the journal to allow cancelling entries."
msgstr ""
"Sie dürfen eine Buchung dieses Journals nicht ändern.\n"
"Sie müssen Stornierungen zu diesem Journal zunächst zulassen."