# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_move_locking
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-28 23:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:24+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#. module: account_move_locking
#: model:ir.model,name:account_move_locking.model_account_move
msgid "Account Entry"
msgstr ""

#. module: account_move_locking
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_move_locking.lock_account_move_view
msgid "Approve"
msgstr ""

#. module: account_move_locking
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_move_locking.lock_account_move_view
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "أنشئ بواسطة"

#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_create_date
msgid "Created on"
msgstr "أنشئ في"

#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_date_end
msgid "Date end"
msgstr ""

#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_date_start
msgid "Date start"
msgstr ""

#. module: account_move_locking
#: code:addons/account_move_locking/wizard/account_lock_account_move.py:24
#, python-format
msgid ""
"Date start need to be                                           before Date "
"end"
msgstr ""

#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"

#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_id
msgid "ID"
msgstr "المعرف"

#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_journal_ids
msgid "Journal"
msgstr "السجل اليومي"

#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "آخر تعديل في"

#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "آخر تحديث بواسطة"

#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "آخر تحديث في"

#. module: account_move_locking
#: model:ir.model,name:account_move_locking.model_lock_account_move
msgid "Lock Account Move"
msgstr ""

#. module: account_move_locking
#: model:ir.actions.act_window,name:account_move_locking.action_lock_account_move
#: model:ir.ui.menu,name:account_move_locking.menu_lock_account_moves
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_move_locking.lock_account_move_view
msgid "Lock Journal Entries"
msgstr ""

#. module: account_move_locking
#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_account_move_locked
msgid "Locked"
msgstr ""

#. module: account_move_locking
#: code:addons/account_move_locking/models/account.py:17
#: code:addons/account_move_locking/models/account.py:24
#: code:addons/account_move_locking/models/account.py:33
#, python-format
msgid "Move Locked! %s"
msgstr ""

#. module: account_move_locking
#: code:addons/account_move_locking/wizard/account_lock_account_move.py:50
#, python-format
msgid "No move to locked found"
msgstr ""

#. module: account_move_locking
#: code:addons/account_move_locking/wizard/account_lock_account_move.py:40
#, python-format
msgid ""
"Unposted move in period/jounal                                           "
"selected, please post it before                                           "
"locking them"
msgstr ""