diff --git a/account_move_budget/i18n/es.po b/account_move_budget/i18n/es.po
index 8ac40dc0b..8dab2984d 100644
--- a/account_move_budget/i18n/es.po
+++ b/account_move_budget/i18n/es.po
@@ -226,7 +226,6 @@ msgstr "Si está marcada, nuevos mensajes requieren su atención."
 
 #. module: account_move_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_move_budget.field_account_move_budget__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_move_budget.field_account_move_budget__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "si está marcada, algunos mensajes tienen un error de entrega."
 
@@ -339,11 +338,6 @@ msgstr "Socio"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuario Responsable"
 
-#. module: account_move_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_budget.field_account_move_budget__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Error en la entrega de SMS"
-
 #. module: account_move_budget
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_budget.account_move_budget_form_view
 msgid "Set draft"
@@ -416,3 +410,6 @@ msgstr "Mensajes de la página web"
 #: model:ir.model.fields,help:account_move_budget.field_account_move_budget__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Historial de la comunicación en la página web"
+
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Error en la entrega de SMS"
diff --git a/account_move_budget/i18n/fr.po b/account_move_budget/i18n/fr.po
index 8edc5fb50..280e7617c 100644
--- a/account_move_budget/i18n/fr.po
+++ b/account_move_budget/i18n/fr.po
@@ -226,7 +226,6 @@ msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention."
 
 #. module: account_move_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_move_budget.field_account_move_budget__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_move_budget.field_account_move_budget__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si coché, des messages ont un problème de livraison."
 
@@ -339,11 +338,6 @@ msgstr "Partenaire"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Utilisateur responsable"
 
-#. module: account_move_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_budget.field_account_move_budget__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Erreur de livraison de minimessage"
-
 #. module: account_move_budget
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_budget.account_move_budget_form_view
 msgid "Set draft"
@@ -417,6 +411,9 @@ msgstr "Messages du site web"
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Historique de la communication du site web"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Erreur de livraison de minimessage"
+
 #~ msgid "Followers (Channels)"
 #~ msgstr "Abonnés (canaux)"