diff --git a/base_vat_optional_vies/i18n/es.po b/base_vat_optional_vies/i18n/es.po
index b2168d88a..aa0a60c02 100644
--- a/base_vat_optional_vies/i18n/es.po
+++ b/base_vat_optional_vies/i18n/es.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-07 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jesarregui <jesarreguisan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-03 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_vat_optional_vies
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat_optional_vies.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute check vies"
-msgstr ""
+msgstr "Computar los valores de control"
 
 #. module: base_vat_optional_vies
 #: model:ir.model,name:base_vat_optional_vies.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustes de Configuración"
 
 #. module: base_vat_optional_vies
 #: model:ir.model,name:base_vat_optional_vies.model_res_partner
@@ -49,6 +49,8 @@ msgid ""
 "This process can take a long time. Are you sure you want to start the "
 "process?"
 msgstr ""
+"Este proceso puede llevar mucho tiempo. ¿Está seguro de que desea iniciar el "
+"proceso?"
 
 #. module: base_vat_optional_vies
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat_optional_vies.field_res_partner__vies_passed
@@ -60,4 +62,4 @@ msgstr "Validación automática VIES"
 #: code:addons/base_vat_optional_vies/models/res_config_settings.py:0
 #, python-format
 msgid "Vies passed calculated in %s partners"
-msgstr ""
+msgstr "Vies pasados calculados en %s socios"