From f81c0443366405b6f20f50c8dafb97e4b3349b71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>
Date: Tue, 11 Jul 2023 10:45:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: account-financial-tools-10.0/account-financial-tools-10.0-account_move_locking
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-10-0/account-financial-tools-10-0-account_move_locking/es/
---
 account_move_locking/i18n/es.po | 29 ++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/account_move_locking/i18n/es.po b/account_move_locking/i18n/es.po
index 0ff55d694..f21f4c7cc 100644
--- a/account_move_locking/i18n/es.po
+++ b/account_move_locking/i18n/es.po
@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-28 23:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:24+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-11 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_move_locking
 #: model:ir.model,name:account_move_locking.model_account_move
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Asiento contable"
 #. module: account_move_locking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_move_locking.lock_account_move_view
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovar"
 
 #. module: account_move_locking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_move_locking.lock_account_move_view
@@ -46,12 +47,12 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: account_move_locking
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_date_end
 msgid "Date end"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha fin"
 
 #. module: account_move_locking
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_date_start
 msgid "Date start"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha inicial"
 
 #. module: account_move_locking
 #: code:addons/account_move_locking/wizard/account_lock_account_move.py:24
@@ -60,6 +61,8 @@ msgid ""
 "Date start need to be                                           before Date "
 "end"
 msgstr ""
+"La fecha de inicio debe ser                                                  "
+"                                             anterior a la fecha de fin"
 
 #. module: account_move_locking
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_lock_account_move_display_name
@@ -94,19 +97,19 @@ msgstr "Última actualización en"
 #. module: account_move_locking
 #: model:ir.model,name:account_move_locking.model_lock_account_move
 msgid "Lock Account Move"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear movimiento de cuenta"
 
 #. module: account_move_locking
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_move_locking.action_lock_account_move
 #: model:ir.ui.menu,name:account_move_locking.menu_lock_account_moves
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_move_locking.lock_account_move_view
 msgid "Lock Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquear entradas del diario"
 
 #. module: account_move_locking
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_locking.field_account_move_locked
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueado"
 
 #. module: account_move_locking
 #: code:addons/account_move_locking/models/account.py:17
@@ -114,13 +117,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_move_locking/models/account.py:33
 #, python-format
 msgid "Move Locked! %s"
-msgstr ""
+msgstr "¡Movimiento bloqueado! %s"
 
 #. module: account_move_locking
 #: code:addons/account_move_locking/wizard/account_lock_account_move.py:50
 #, python-format
 msgid "No move to locked found"
-msgstr ""
+msgstr "No se ha encontrado ningún movimiento para bloquear"
 
 #. module: account_move_locking
 #: code:addons/account_move_locking/wizard/account_lock_account_move.py:40
@@ -130,3 +133,7 @@ msgid ""
 "selected, please post it before                                           "
 "locking them"
 msgstr ""
+"No publicado movimiento en el período / "
+"diario                                                                       "
+"seleccionado, por favor publicarlo antes                                     "
+"                                      de bloquearlos"