audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_journal_general_sequence
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_journal_general_sequence/it/
This commit is contained in:
mymage
2024-08-19 09:05:19 +00:00
committed by Weblate
parent e6a1e8b353
commit f7c4b9699e
1 changed files with 36 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
account_journal_general_sequence/i18n/it.po
View File

@@ -6,30 +6,32 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-19 09:58+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
#. module: account_journal_general_sequence
#. odoo-python
#: code:addons/account_journal_general_sequence/models/account_journal.py:0
#, python-format
msgid "Account entry default numbering (%s)"
msgstr ""
msgstr "Numerazione automatica registrazioni contabili (%s)"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_journal__entry_number_sequence_id
msgid "Account entry number sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza numerica registrazione contabile"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model,name:account_journal_general_sequence.model_account_move_renumber_wizard
msgid "Account move entry renumbering wizard"
msgstr ""
msgstr "Procedura guidata rinumerazione registrazione movimento contabile"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,help:account_journal_general_sequence.field_account_bank_statement_line__entry_number
@@ -37,32 +39,32 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_journal_general_sequence.field_account_move_line__entry_number
#: model:ir.model.fields,help:account_journal_general_sequence.field_account_payment__entry_number
msgid "Automatic numbering, based on journal configuration."
msgstr ""
msgstr "Numerazione automatica, in base alla configurazione del registro."
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__available_sequence_ids
msgid "Available sequences"
msgstr ""
msgstr "Sequenze disponibili"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_journal_general_sequence.account_move_renumber_wizard_view_form
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Annulla"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creato da"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creato il"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_bank_statement_line__entry_number
@@ -70,17 +72,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_line__entry_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_payment__entry_number
msgid "Entry Number"
msgstr ""
msgstr "Numero registrazione"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.constraint,message:account_journal_general_sequence.constraint_account_move_entry_number_unique
msgid "Entry number must be unique per journal."
msgstr ""
msgstr "Il numero registrazione deve essere univoco per registro."
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_journal_general_sequence.account_move_renumber_wizard_view_form
@@ -88,79 +90,81 @@ msgid ""
"If you have already filed and legalized your journals with the competent "
"authority, this action could change it. Continue?"
msgstr ""
"Se i registri sono già stati archiviati e legalizzati dall'autorità "
"competente, questa azione li potrebbe modificare. Continuare?"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model,name:account_journal_general_sequence.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Registro"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model,name:account_journal_general_sequence.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr ""
msgstr "Registrazione contabile"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model,name:account_journal_general_sequence.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr ""
msgstr "Movimento contabile"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: account_journal_general_sequence
#. odoo-python
#: code:addons/account_journal_general_sequence/wizards/account_move_renumber_wizard.py:0
#, python-format
msgid "No account moves found."
msgstr ""
msgstr "Nessun movimento contabile trovato."
#. module: account_journal_general_sequence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_journal_general_sequence.account_move_renumber_wizard_view_form
msgid "Renumber"
msgstr ""
msgstr "Rinumerazione"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_journal_general_sequence.account_move_renumber_wizard_view_form
msgid "Renumber account entry numbers"
msgstr ""
msgstr "Numeri rinumerazione registrazione contabile"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,help:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__starting_date
msgid "Renumber account moves starting this day."
msgstr ""
msgstr "Rinumera i movimenti contabili iniziando da questo giorno."
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.actions.act_window,name:account_journal_general_sequence.account_move_renumber_wizard_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_journal_general_sequence.account_move_renumber_wizard_menu
msgid "Renumber journal entries"
msgstr ""
msgstr "Rinumera movimenti contabili"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,help:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__starting_number
msgid "Reset sequence to this number before starting."
msgstr ""
msgstr "Resetta la sequenza a questo numero prima di iniziare."
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__sequence_id
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_journal__entry_number_sequence_id_name
msgid "Sequence Code"
msgstr ""
msgstr "Codice sequenza"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,help:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__sequence_id
@@ -168,18 +172,20 @@ msgid ""
"Sequence to use for renumbering. Affects all journals that use this "
"sequence."
msgstr ""
"Sequenza da utilizzare per la rinumerazione. Modifica tutti i registri che "
"usano questa sequenza."
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,help:account_journal_general_sequence.field_account_journal__entry_number_sequence_id
msgid "Sequence used for account entry numbering."
msgstr ""
msgstr "Sequenza utilizzata per la numerazione delle registrazioni contabili."
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__starting_date
msgid "Starting Date"
msgstr ""
msgstr "Data inizio"
#. module: account_journal_general_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__starting_number
msgid "Starting Number"
msgstr ""
msgstr "Numero iniziale"