diff --git a/account_loan/i18n/es_ES.po b/account_loan/i18n/es_ES.po
index 074738d60..a97847f01 100644
--- a/account_loan/i18n/es_ES.po
+++ b/account_loan/i18n/es_ES.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-18 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-18 02:38+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_pay_amount_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_post_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre para mostrar"
 
 #. module: account_loan
 #: selection:account.loan,state:0
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_pay_amount___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_post___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: account_loan
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_generate_wizard_write_uid