audrius/account-financial-tools
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/account-financial-tools.git synced 2025-02-02 12:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings)

Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_loan
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_loan/it/
This commit is contained in:
mymage
2024-08-19 07:23:23 +00:00
committed by Weblate
parent ee468e60b1
commit e6a1e8b353
1 changed files with 26 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
account_loan/i18n/it.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 15:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-19 09:58+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n" "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@@ -25,6 +25,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Deduct</span>\n" "<span class=\"o_stat_text\">Deduct</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Debt</span>" " <span class=\"o_stat_text\">Debt</span>"
msgstr "" msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">Deduzione</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Debito</span>"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.account_loan_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.account_loan_form
@@ -32,11 +34,13 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Increase</span>\n" "<span class=\"o_stat_text\">Increase</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Debt</span>" " <span class=\"o_stat_text\">Debt</span>"
msgstr "" msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">Incremento</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Debito</span>"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.res_partner_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.res_partner_form_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Loans</span>" msgid "<span class=\"o_stat_text\">Loans</span>"
msgstr "" msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Prestiti</span>"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_increase_amount__account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_increase_amount__account_id
@@ -85,7 +89,7 @@ msgstr "Attività"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration" msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr "" msgstr "Decorazione eccezione attività"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_state
@@ -95,7 +99,7 @@ msgstr "Stato attività"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon" msgid "Activity Type Icon"
msgstr "" msgstr "Icona tipo attività"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -209,7 +213,7 @@ msgstr "Calcola prestito"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model,name:account_loan.model_res_partner #: model:ir.model,name:account_loan.model_res_partner
msgid "Contact" msgid "Contact"
msgstr "" msgstr "Contatto"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__create_uid
@@ -279,7 +283,7 @@ msgstr "TAN"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.account_loan_lines_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.account_loan_lines_view
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr "Modifica"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_line__final_pending_principal_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_line__final_pending_principal_amount
@@ -329,7 +333,7 @@ msgstr "Seguito da (partner)"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr "" msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.ui.menu,name:account_loan.account_loan_generate_wizard_menu #: model:ir.ui.menu,name:account_loan.account_loan_generate_wizard_menu
@@ -345,7 +349,7 @@ msgstr "Genera movimenti"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.view_account_loan_lines_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.view_account_loan_lines_search
msgid "Group by..." msgid "Group by..."
msgstr "" msgstr "Raggruppa per..."
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_line__has_invoices #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_line__has_invoices
@@ -355,7 +359,7 @@ msgstr "Ha fatture"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__has_message #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__has_message
msgid "Has Message" msgid "Has Message"
msgstr "" msgstr "Ha un messaggio"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_line__has_moves #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_line__has_moves
@@ -366,7 +370,7 @@ msgstr "Ha movimenti"
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_res_partner__lended_loan_count #: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_res_partner__lended_loan_count
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_res_users__lended_loan_count #: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_res_users__lended_loan_count
msgid "How many Loans this partner lended to us ?" msgid "How many Loans this partner lended to us ?"
msgstr "" msgstr "Quanti prestiti ci ha concesso questo partner?"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__id
@@ -381,12 +385,12 @@ msgstr "ID"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_exception_icon
msgid "Icon" msgid "Icon"
msgstr "" msgstr "Icona"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity." msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr "" msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__message_needaction
@@ -401,12 +405,12 @@ msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.actions.act_window,name:account_loan.account_loan_increase_amount_act_window #: model:ir.actions.act_window,name:account_loan.account_loan_increase_amount_act_window
msgid "Increase Amount" msgid "Increase Amount"
msgstr "" msgstr "Aumenta valore"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model,name:account_loan.model_account_loan_increase_amount #: model:ir.model,name:account_loan.model_account_loan_increase_amount
msgid "Increase the debt of a loan" msgid "Increase the debt of a loan"
msgstr "" msgstr "Aumenta il debito di un prestito"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__interests_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__interests_product_id
@@ -461,7 +465,7 @@ msgstr "Registro"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model,name:account_loan.model_account_move #: model:ir.model,name:account_loan.model_account_move
msgid "Journal Entry" msgid "Journal Entry"
msgstr "" msgstr "Registrazione contabile"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__journal_type #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__journal_type
@@ -517,13 +521,13 @@ msgstr "Leasing"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_res_partner__lended_loan_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_res_partner__lended_loan_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_res_users__lended_loan_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_res_users__lended_loan_ids
msgid "Lended Loan" msgid "Lended Loan"
msgstr "" msgstr "Prestito concesso"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_res_partner__lended_loan_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_res_partner__lended_loan_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_res_users__lended_loan_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_res_users__lended_loan_count
msgid "Lended Loan Count" msgid "Lended Loan Count"
msgstr "" msgstr "Conteggio prestiti concessi"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__partner_id
@@ -558,7 +562,7 @@ msgstr "Importo prestito"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_loan.account_loan_lines_action #: model:ir.actions.act_window,name:account_loan.account_loan_lines_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_loan.account_loan_lines_menu #: model:ir.ui.menu,name:account_loan.account_loan_lines_menu
msgid "Loan Items" msgid "Loan Items"
msgstr "" msgstr "Righe prestito"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_bank_statement_line__loan_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_bank_statement_line__loan_line_id
@@ -663,7 +667,7 @@ msgstr "Movimenti"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__my_activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__my_activity_date_deadline
msgid "My Activity Deadline" msgid "My Activity Deadline"
msgstr "" msgstr "Scadenza mia attività"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__name #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__name
@@ -699,12 +703,12 @@ msgstr "Numero di azioni"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__message_has_error_counter
msgid "Number of errors" msgid "Number of errors"
msgstr "" msgstr "Numero di errori"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__message_needaction_counter
msgid "Number of messages requiring action" msgid "Number of messages requiring action"
msgstr "" msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__message_has_error_counter
@@ -1008,7 +1012,7 @@ msgstr "Totale Pagamenti"
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record." msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr "" msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
#. module: account_loan #. module: account_loan
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.account_loan_line_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.account_loan_line_tree