diff --git a/account_chart_update/i18n/es.po b/account_chart_update/i18n/es.po
index d140e44de..7fb75fab5 100644
--- a/account_chart_update/i18n/es.po
+++ b/account_chart_update/i18n/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 00:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-17 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-17 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Luis D. Lafaurie <luislafaurie@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -797,6 +797,9 @@ msgid ""
 "going to be created. Aborting as this will provoke an infinite loop. Please "
 "check if children have been matched, but not the parent one."
 msgstr ""
+"Existe al menos una plantilla padre de impuestos (%s) cuyos hijos no serán "
+"creados. Esta acción será cancelada ya que provocaría un bucle infinito. Por "
+"favor, compruebe si los hijos han sido emparejados pero el padre no."
 
 #~ msgid "Post-updated tax %s."
 #~ msgstr "Impuesto %s post-actualizado."