diff --git a/account_loan/i18n/account_loan.pot b/account_loan/i18n/account_loan.pot
index f590ce847..a8f146393 100644
--- a/account_loan/i18n/account_loan.pot
+++ b/account_loan/i18n/account_loan.pot
@@ -345,7 +345,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_loan
 #: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -814,11 +813,6 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#. module: account_loan
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_loan
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_line__sequence
 msgid "Sequence"