diff --git a/account_journal_general_sequence/i18n/es.po b/account_journal_general_sequence/i18n/es.po
index be836937e..17045e927 100644
--- a/account_journal_general_sequence/i18n/es.po
+++ b/account_journal_general_sequence/i18n/es.po
@@ -62,9 +62,6 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creado el"
 
 #. module: account_journal_general_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_journal__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
@@ -83,9 +80,6 @@ msgid "Entry number must be unique per journal."
 msgstr "El número de asiento debe ser único por diario."
 
 #. module: account_journal_general_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_journal__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -115,9 +109,6 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr "Apunte contable"
 
 #. module: account_journal_general_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_journal____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_general_sequence.field_account_move_renumber_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación el"