diff --git a/account_loan/i18n/es.po b/account_loan/i18n/es.po
index 159a24d17..b24e85fec 100644
--- a/account_loan/i18n/es.po
+++ b/account_loan/i18n/es.po
@@ -318,7 +318,8 @@ msgstr "Si está marcado, los mensajes nuevos requieren su atención."
 #. module: account_loan
 #: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Si está marcado, algunos mensajes han tenido errores al ser entregados."
+msgstr ""
+"Si está marcado, algunos mensajes han tenido errores al ser entregados."
 
 #. module: account_loan
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__interests_product_id
diff --git a/account_loan/i18n/pt_BR.po b/account_loan/i18n/pt_BR.po
index 594652381..13c705560 100644
--- a/account_loan/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_loan/i18n/pt_BR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-14 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
-"23907/pt_BR/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/account_loan/i18n/pt_PT.po b/account_loan/i18n/pt_PT.po
index b12f28df9..7a0e39cc3 100644
--- a/account_loan/i18n/pt_PT.po
+++ b/account_loan/i18n/pt_PT.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-09 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: alvarorib <alvaro.ribeiro@exo.pt>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
-"23907/pt_PT/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/pt_PT/)\n"
 "Language: pt_PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/account_loan/i18n/sl.po b/account_loan/i18n/sl.po
index 0040e72f8..bdd4be5f0 100644
--- a/account_loan/i18n/sl.po
+++ b/account_loan/i18n/sl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
-"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: account_loan