From d16ccc1682e62b5f2267f02bb3aac700ca525cea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sergio Zanchetta Date: Tue, 6 Jun 2023 13:57:44 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 94.4% (85 of 90 strings) Translation: account-financial-tools-14.0/account-financial-tools-14.0-account_check_deposit Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-14-0/account-financial-tools-14-0-account_check_deposit/it/ --- account_check_deposit/i18n/it.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/account_check_deposit/i18n/it.po b/account_check_deposit/i18n/it.po index 8c4ebde1f..4474ce632 100644 --- a/account_check_deposit/i18n/it.po +++ b/account_check_deposit/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-27 00:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-06 11:08+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Foresti \n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-06 14:02+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,8 +25,8 @@ msgid "" "'check_deposit-%s%s' % (object.name, object.state == 'draft' and '-draft' or " "'')" msgstr "" -"'check_deposit-%s%s' % (object.name, object.state == 'draft' and '-draft' or " -"'')" +"'versamento_assegno-%s%s' % (object.name, object.state == 'draft' and '-" +"bozza' or '')" #. module: account_check_deposit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit @@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "Data Trasferimento:" #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique msgid "A check deposit with this reference already exists in this company." msgstr "" -"Un deposito assegni con questo riferimento esiste già per quest'azienda." +"Per questa azienda esiste già un versamento assegni con questo riferimento." #. module: account_check_deposit #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit msgid "Account Check Deposit" -msgstr "Conto deposito assegno" +msgstr "Conto versamento assegni" #. module: account_check_deposit #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Numero allegati" #. module: account_check_deposit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form msgid "Back to Draft" -msgstr "Reimposta a bozza" +msgstr "Ritorna a bozza" #. module: account_check_deposit #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__bank_journal_id @@ -125,18 +125,18 @@ msgstr "Beneficiario:" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form msgid "Check Deposit" -msgstr "Deposito assegno" +msgstr "Versamento assegno" #. module: account_check_deposit #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0 #, python-format msgid "Check Deposit %s" -msgstr "Deposito assegno %s" +msgstr "Versamento assegno %s" #. module: account_check_deposit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit msgid "Check Deposit n°" -msgstr "Deposito assegno n°" +msgstr "Versamento assegno n°" #. module: account_check_deposit #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__check_payment_ids @@ -153,13 +153,13 @@ msgstr "Rif. Assegno%s" #. module: account_check_deposit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search msgid "Checks Deposit" -msgstr "Deposito assegni" +msgstr "Versamento assegni" #. module: account_check_deposit #: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree #: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree msgid "Checks Deposits" -msgstr "Depositi assegni" +msgstr "Versamenti assegni" #. module: account_check_deposit #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__company_id