diff --git a/account_credit_control/i18n/pt.po b/account_credit_control/i18n/pt.po
index de2a017a4..d53cb01f5 100644
--- a/account_credit_control/i18n/pt.po
+++ b/account_credit_control/i18n/pt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-18 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-20 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: alvarorib <alvaro.ribeiro@exo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,14 +48,12 @@ msgstr ""
 "Se não, proceda ao seu pagamento.\n"
 "           Se o seu pagamento não for recebido nos próximos 5 dias, a sua "
 "dívida será transferida para a nossa agência de cobranças.\n"
-"\n"
-"            Caso pretenda acordar um plano de pagamentos, é favor entrar em "
-"contacto connosco. \n"
-"            Em anexo segue uma conta corrente atualizada.\n"
-"\n"
-"            Obrigado pela sua colaboração.\n"
-"\n"
-"            Cumprimentos\n"
+"  \n"
+"           Em anexo segue uma conta corrente atualizada.<br>\n"
+"  \n"
+"           Obrigado pela sua colaboração.\n"
+"  \n"
+"           Cumprimentos\n"
 "        "
 
 #. module: account_credit_control
@@ -499,7 +497,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line_amount_due
 msgid "Due Amount Tax incl."
-msgstr "Valor Devido com Imposto incl."
+msgstr "Valor do Imposto devido incluído"
 
 #. module: account_credit_control
 #: selection:credit.control.policy.level,computation_mode:0
@@ -1115,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 "           Obrigado pela sua colaboração.\n"
 "  \n"
 "           Cumprimentos\n"
-"       "
+"        "
 
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model,name:account_credit_control.model_mail_mail
@@ -1248,7 +1246,7 @@ msgstr "Data de execução"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard_menu_action
 msgid "Send By Email"
-msgstr "Enviado por Email"
+msgstr "Enviar por Email"
 
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_credit_control.open_credit_line_emailer_wizard