diff --git a/account_fiscal_position_allowed_journal/i18n/fr.po b/account_fiscal_position_allowed_journal/i18n/fr.po
index 2e7352d13..654893b08 100644
--- a/account_fiscal_position_allowed_journal/i18n/fr.po
+++ b/account_fiscal_position_allowed_journal/i18n/fr.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2020-02-03 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -33,5 +34,9 @@ msgstr "Pièces comptables"
 #. module: account_fiscal_position_allowed_journal
 #: code:addons/account_fiscal_position_allowed_journal/models/account_move.py:0
 #, python-format
-msgid "The journal is not allowed on the fiscal position."
-msgstr "Le journal n'est pas autorisé sur la position fiscale."
+msgid "Journal {journal_name} is not allowed for fiscal position {fp_name}."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "The journal is not allowed on the fiscal position."
+#~ msgstr "Le journal n'est pas autorisé sur la position fiscale."