diff --git a/base_vat_optional_vies/i18n/base_vat_optional_vies.pot b/base_vat_optional_vies/i18n/base_vat_optional_vies.pot
index 99ba9bc64..a7718e45b 100644
--- a/base_vat_optional_vies/i18n/base_vat_optional_vies.pot
+++ b/base_vat_optional_vies/i18n/base_vat_optional_vies.pot
@@ -28,15 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#. module: base_vat_optional_vies
-#. odoo-python
-#: code:addons/base_vat_optional_vies/models/res_partner.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The VAT number [%(wrong_vat)s] for %(record_label)s does not seem to be valid. \n"
-"Note: the expected format is %(expected_format)s"
-msgstr ""
-
 #. module: base_vat_optional_vies
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat_optional_vies.res_config_settings_view_form
 msgid ""
@@ -54,5 +45,6 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_vat_optional_vies/models/res_config_settings.py:0
 #, python-format
-msgid "Vies passed calculated in %s partners"
+msgid ""
+"Vies passed calculated in %(partners)d partners (%(failures)d failures)"
 msgstr ""