diff --git a/account_move_batch_validate/account.py b/account_move_batch_validate/account.py
index 9b84d5d40..ea0620418 100644
--- a/account_move_batch_validate/account.py
+++ b/account_move_batch_validate/account.py
@@ -40,7 +40,8 @@ class account_move(orm.Model):
 
     _columns = {
         'to_post': fields.boolean(
-            'To Post',
+            'Posting Requested',
+            readonly=True,
             help='Check this box to mark the move for batch posting'
         ),
         'post_job_uuid': fields.char(
diff --git a/account_move_batch_validate/account_view.xml b/account_move_batch_validate/account_view.xml
index ea73c28e2..1f5a60af9 100644
--- a/account_move_batch_validate/account_view.xml
+++ b/account_move_batch_validate/account_view.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <field name="to_check" position="after">
                     <field name="to_post"/>
-                    <field name="post_job_uuid"/>
                 </field>
             </field>
         </record>
@@ -21,7 +20,6 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <field name="to_check" position="after">
                     <field name="to_post"/>
-                    <field name="post_job_uuid"/>
                 </field>
             </field>
         </record>