From bdec6b8b8e459d5c9119b3ddf215f5e7285e461b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivorra78 Date: Wed, 21 Feb 2024 16:08:13 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translation: account-financial-tools-14.0/account-financial-tools-14.0-account_asset_low_value Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-14-0/account-financial-tools-14-0-account_asset_low_value/es/ --- account_asset_low_value/i18n/es.po | 29 +++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 19 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/account_asset_low_value/i18n/es.po b/account_asset_low_value/i18n/es.po index abaf7ee2f..a7fa93916 100644 --- a/account_asset_low_value/i18n/es.po +++ b/account_asset_low_value/i18n/es.po @@ -6,47 +6,49 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-21 18:34+0000\n" +"Last-Translator: Ivorra78 \n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. module: account_asset_low_value #: model:ir.model,name:account_asset_low_value.model_account_asset msgid "Asset" -msgstr "" +msgstr "Activo" #. module: account_asset_low_value #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_low_value.asset_low_value_remove_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: account_asset_low_value #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_low_value.field_account_asset__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_low_value.field_account_asset_remove__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: account_asset_low_value #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_low_value.field_account_asset__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_low_value.field_account_asset_remove__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_asset_low_value #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_low_value.field_account_asset____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_low_value.field_account_asset_remove____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última Modificación el" #. module: account_asset_low_value #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_low_value.field_account_asset__low_value #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_low_value.account_asset_view_search msgid "Low Value Asset" -msgstr "" +msgstr "Activo de Bajo Valor" #. module: account_asset_low_value #: model:ir.model.fields,help:account_asset_low_value.field_account_asset__low_value @@ -56,20 +58,27 @@ msgid "" "2. Number of Years = 0 years\n" "In essense, the low value asset is not really and asset but an expense tracked as asset, as such, it has no residual value. And when removed, only status is changed (no accounting entry)." msgstr "" +"Activo de escaso valor (LVA) es verdadero cuando el perfil del activo " +"establece\n" +"1. Cuenta de activo = Gasto (activo de bajo valor)\n" +"2. Número de años = 0 años\n" +"En esencia, el activo de bajo valor no es realmente un activo sino un gasto " +"contabilizado como activo, como tal, no tiene valor residual. Y cuando se " +"elimina, sólo se cambia el estado (no hay asiento contable)." #. module: account_asset_low_value #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_low_value.account_asset_view_search msgid "Normal Asset" -msgstr "" +msgstr "Activo Normal" #. module: account_asset_low_value #: model:ir.model,name:account_asset_low_value.model_account_asset_remove #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_low_value.asset_low_value_remove_form msgid "Remove Asset" -msgstr "" +msgstr "Eliminar Activo" #. module: account_asset_low_value #: code:addons/account_asset_low_value/models/account_asset.py:0 #, python-format msgid "Remove Low Value Asset" -msgstr "" +msgstr "Eliminar Activos de Poco Valor"