diff --git a/account_lock_to_date/__manifest__.py b/account_lock_to_date/__manifest__.py
index b33ef4476..7c1ba7a3b 100644
--- a/account_lock_to_date/__manifest__.py
+++ b/account_lock_to_date/__manifest__.py
@@ -5,7 +5,7 @@
     "name": "Account Lock To Date",
     "summary": """
         Allows to set an account lock date in the future.""",
-    "version": "13.0.1.0.0",
+    "version": "13.0.1.0.1",
     "license": "AGPL-3",
     "author": "ForgeFlow, Odoo Community Association (OCA)",
     "website": "https://github.com/OCA/account-financial-tools",
diff --git a/account_lock_to_date/i18n/account_lock_to_date.pot b/account_lock_to_date/i18n/account_lock_to_date.pot
index f7896a9ce..7a9c334ae 100644
--- a/account_lock_to_date/i18n/account_lock_to_date.pot
+++ b/account_lock_to_date/i18n/account_lock_to_date.pot
@@ -181,5 +181,5 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
-" lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
+" lock date for advisors is set at or after the last day of the next month."
 msgstr ""
diff --git a/account_lock_to_date/wizards/account_update_lock_to_date.py b/account_lock_to_date/wizards/account_update_lock_to_date.py
index 4e0cb063d..4f89c3802 100644
--- a/account_lock_to_date/wizards/account_update_lock_to_date.py
+++ b/account_lock_to_date/wizards/account_update_lock_to_date.py
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Copyright 2019 ForgeFlow S.L.
-# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).
 
 from odoo import SUPERUSER_ID, _, api, fields, models
-from odoo.exceptions import UserError
+from odoo.exceptions import ValidationError
 
 
 class AccountUpdateLockToDate(models.TransientModel):
@@ -45,7 +45,7 @@ class AccountUpdateLockToDate(models.TransientModel):
         self.ensure_one()
         has_adviser_group = self.env.user.has_group("account.group_account_manager")
         if not (has_adviser_group or self.env.uid == SUPERUSER_ID):
-            raise UserError(_("You are not allowed to execute this action."))
+            raise ValidationError(_("You are not allowed to execute this action."))
 
     def execute(self):
         self.ensure_one()