diff --git a/account_check_deposit/i18n/am.po b/account_check_deposit/i18n/am.po
index cae1db8d2..e16f8d3aa 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/am.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/am.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,13 +283,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/ar.po b/account_check_deposit/i18n/ar.po
index 662a13efd..b8e570373 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/ar.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/ar.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "أنشئ في"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr "التاريخ"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,14 +284,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "السجل اليومي"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "آخر تعديل في"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr "مرجع"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "السجل اليومي"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "آخر تعديل في"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/bg.po b/account_check_deposit/i18n/bg.po
index 788a4294b..b6ed8af31 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/bg.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/bg.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "Създадено на"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,13 +283,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Последно обновено на"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Последно обновено на"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/bs.po b/account_check_deposit/i18n/bs.po
index 5baebde4f..ba64f5208 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/bs.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/bs.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Kreirano"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,14 +284,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Dnevnik"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnje mijenjano"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr "Referenca"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Dnevnik"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Zadnje mijenjano"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/ca.po b/account_check_deposit/i18n/ca.po
index 230e9c2b1..4d42a1fba 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/ca.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/ca.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "Creat el"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr "Data"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,14 +283,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Diari"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Darrera modificació el"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Diari"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Darrera modificació el"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/ca_ES.po b/account_check_deposit/i18n/ca_ES.po
index 2b3c3c62c..e3a649c40 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/ca_ES.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/ca_ES.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,13 +284,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/cs.po b/account_check_deposit/i18n/cs.po
index 69a394ecb..f0d41d38c 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/cs.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/cs.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "Vytvořeno"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,14 +283,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Deník"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Naposled upraveno"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr "Odkaz"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Deník"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Naposled upraveno"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/da.po b/account_check_deposit/i18n/da.po
index 6a09950dd..94fbf1beb 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/da.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/da.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "Oprettet den"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,13 +283,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sidst ændret den"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Sidst ændret den"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/de.po b/account_check_deposit/i18n/de.po
index dd7184d69..fa1027524 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/de.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/de.po
@@ -37,6 +37,11 @@ msgstr "<b>Zu belastendes Bankkonto:</b>"
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr "<b>Scheckwährung:</b>"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -47,21 +52,11 @@ msgstr "<b>Anzahl Schecks:</b>"
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr "<b>Gesamt:</b>"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr "<b>Überweisungsdatum:</b>"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr "Scheck-Konto"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -92,6 +87,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -120,12 +120,14 @@ msgstr "Begünstigter:"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr "Scheckeinreichung"
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -138,6 +140,7 @@ msgstr "Scheck-Konto Nr."
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -147,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr "Scheckzahlungen"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -181,7 +178,6 @@ msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr "Währung"
 
@@ -195,6 +191,13 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Debtor"
 msgstr "Debitor"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -234,6 +237,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -267,13 +271,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -283,14 +285,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -302,11 +309,6 @@ msgstr "Journalbuchung"
 msgid "Journal Item"
 msgstr "Journalposten"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zuletzt geändert am"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -327,11 +329,6 @@ msgstr "Zeilen"
 msgid "List of checks:"
 msgstr "Scheckliste:"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -343,6 +340,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -358,6 +356,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -398,11 +403,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -418,11 +418,6 @@ msgstr "Referenz"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -438,14 +433,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -455,11 +452,12 @@ msgstr ""
 "bevor Sie sie löschen können."
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -472,16 +470,6 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -497,6 +485,18 @@ msgstr ""
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+#~ msgstr "<b>Überweisungsdatum:</b>"
+
+#~ msgid "Account Check Deposit"
+#~ msgstr "Scheck-Konto"
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Journal"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert am"
+
 #~ msgid "Reconcile"
 #~ msgstr "Ausgleichen"
 
diff --git a/account_check_deposit/i18n/el_GR.po b/account_check_deposit/i18n/el_GR.po
index b65e37f01..f1844db1c 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/el_GR.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/el_GR.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr "Νόμισμα"
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,13 +284,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/en_GB.po b/account_check_deposit/i18n/en_GB.po
index 3aeb1a44d..a677b1d19 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/en_GB.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/en_GB.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Created on"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr "Date"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,14 +284,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr "Lines"
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr "Reference"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr "Total Amount"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -494,5 +482,11 @@ msgstr ""
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Journal"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Last Modified on"
+
 #~ msgid "Reconcile"
 #~ msgstr "Reconcile"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es.po b/account_check_deposit/i18n/es.po
index dceed099c..bc2844b78 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr "Divisa"
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr "Fecha"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,14 +284,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Diario"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr "Asiento contable"
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr "Líneas"
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr "Referencia"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -494,5 +482,11 @@ msgstr ""
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Diario"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última modificación el"
+
 #~ msgid "Reconcile"
 #~ msgstr "Conciliación"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_AR.po b/account_check_deposit/i18n/es_AR.po
index a091a8780..1beb5b240 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_AR.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_AR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-05-11 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-10 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
-"23907/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/es_AR/)\n"
 "Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,6 +39,11 @@ msgstr "<b>Número de Cuenta Bancaria para Acreditar:</b>"
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr "<b>Moneda del Cheque:</b>"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -49,21 +54,11 @@ msgstr "<b>Número de cheques:</b>"
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr "<b>Total:</b>"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr "<b>Fecha de Transferencia:</b>"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr "Un deposito de cheque con esta referencia ya existe en esta compañía."
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr "Depósito de Cheques en Cuenta"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -94,6 +89,11 @@ msgstr "Icono de Tipo de Actividad"
 msgid "Amount"
 msgstr "Monto"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -122,12 +122,14 @@ msgstr "Beneficiario:"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr "Depósito de Cheque"
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -140,6 +142,7 @@ msgstr "Depósito de Cheque nº"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr "Diario de Cheque"
 
@@ -149,12 +152,6 @@ msgstr "Diario de Cheque"
 msgid "Check Payments"
 msgstr "Pagos de Cheque"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr "Ref. de Cheque %s"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -183,7 +180,6 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
@@ -197,6 +193,13 @@ msgstr "Fecha"
 msgid "Debtor"
 msgstr "Deudor"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -236,6 +239,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr "Font awesome icon ej. fa-tasks"
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -269,13 +273,11 @@ msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requieren su atención."
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si está marcado, algunos mensajes tienen error de entrega."
 
@@ -284,16 +286,21 @@ msgstr "Si está marcado, algunos mensajes tienen error de entrega."
 msgid "In Hand Check Account"
 msgstr "Cuenta de Cheques en Mano"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Es Seguidor"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Diario"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
 msgid "Journal Entry"
@@ -304,11 +311,6 @@ msgstr "Asiento Contable"
 msgid "Journal Item"
 msgstr "Apunte Contable"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -329,11 +331,6 @@ msgstr "Líneas"
 msgid "List of checks:"
 msgstr "Lista de cheques:"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr "Adjunto Principal"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -345,6 +342,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -360,6 +358,13 @@ msgstr "Mi Plazo de Actividad"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -392,19 +397,14 @@ msgstr "Número de errores"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Número de mensajes con error de entrega"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Número de mensajes sin leer"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -420,11 +420,6 @@ msgstr "Referencia"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuario Responsable"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Error de entrega de SMS"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -444,16 +439,16 @@ msgstr ""
 "Planeado: Actividades futuras."
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
-"El cheque con monto {amount} y referencia '{ref}' está en moneda "
-"{check_currency} pero el depósito está en moneda {deposit_currency}."
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -463,14 +458,13 @@ msgstr ""
 "eliminarlo."
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
-"No hay cheques recibidos en la cuenta '{account}' en la moneda '{currency}' "
-"que no estén ya en este depósito de cheques."
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__total_amount
@@ -482,16 +476,6 @@ msgstr "Importe Total"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Tipo de excepción de actividad en el registro."
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensajes sin Leer"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contador de Mensajes sin Leer"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -506,3 +490,53 @@ msgstr "Mensajes del Sitio Web"
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
+
+#~ msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+#~ msgstr "<b>Fecha de Transferencia:</b>"
+
+#~ msgid "Account Check Deposit"
+#~ msgstr "Depósito de Cheques en Cuenta"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Check Ref. %s"
+#~ msgstr "Ref. de Cheque %s"
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Diario"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última modificación en"
+
+#~ msgid "Main Attachment"
+#~ msgstr "Adjunto Principal"
+
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+
+#~ msgid "Number of unread messages"
+#~ msgstr "Número de mensajes sin leer"
+
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Error de entrega de SMS"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
+#~ "{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+#~ msgstr ""
+#~ "El cheque con monto {amount} y referencia '{ref}' está en moneda "
+#~ "{check_currency} pero el depósito está en moneda {deposit_currency}."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "There are no received checks in account '{account}' in currency "
+#~ "'{currency}' that are not already in this check deposit."
+#~ msgstr ""
+#~ "No hay cheques recibidos en la cuenta '{account}' en la moneda "
+#~ "'{currency}' que no estén ya en este depósito de cheques."
+
+#~ msgid "Unread Messages"
+#~ msgstr "Mensajes sin Leer"
+
+#~ msgid "Unread Messages Counter"
+#~ msgstr "Contador de Mensajes sin Leer"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_CL.po b/account_check_deposit/i18n/es_CL.po
index 1c90b240f..f557b097e 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_CL.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_CL.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,13 +284,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última modificación en"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_CO.po b/account_check_deposit/i18n/es_CO.po
index 0295a27ca..f4d916cc2 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_CO.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_CO.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Creado"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,13 +284,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificación el"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última Modificación el"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_CR.po b/account_check_deposit/i18n/es_CR.po
index 7520a7d67..f7b63df66 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_CR.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_CR.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr "Fecha"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,14 +284,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Diario"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr "Referencia"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Diario"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_DO.po b/account_check_deposit/i18n/es_DO.po
index 615986cc0..66743823c 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_DO.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_DO.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,13 +284,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última modificación en"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_EC.po b/account_check_deposit/i18n/es_EC.po
index 18fd196f0..cc8843b6d 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_EC.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_EC.po
@@ -37,6 +37,11 @@ msgstr "<b>Cuenta de Banco para Acreditar:</b>"
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr "<b>Moneda:</b>"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -47,21 +52,11 @@ msgstr "<b>Nro de Cheques:</b>"
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr "<b>Total:</b>"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr "<b>Fecha de Transferencia:</b>"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr "Cuenta de Deposito"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -92,6 +87,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr "Monto"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -120,12 +120,14 @@ msgstr "Beneficiario:"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr "Depósito de Cheque"
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -138,6 +140,7 @@ msgstr "Deposito n°"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -147,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr "Pagos en Cheque"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -181,7 +178,6 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
@@ -195,6 +191,13 @@ msgstr "Fecha"
 msgid "Debtor"
 msgstr "Deudor"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -234,6 +237,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -267,13 +271,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -283,14 +285,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Diario"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -302,11 +309,6 @@ msgstr "Entrada Contable"
 msgid "Journal Item"
 msgstr "Detalle Contable"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -327,11 +329,6 @@ msgstr "Líneas"
 msgid "List of checks:"
 msgstr "Lista de Cheques:"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -343,6 +340,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -358,6 +356,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -398,11 +403,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -418,11 +418,6 @@ msgstr "Ref."
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -438,14 +433,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -453,11 +450,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -470,16 +468,6 @@ msgstr "Monto Total"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -495,5 +483,17 @@ msgstr ""
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+#~ msgstr "<b>Fecha de Transferencia:</b>"
+
+#~ msgid "Account Check Deposit"
+#~ msgstr "Cuenta de Deposito"
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Diario"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última modificación en"
+
 #~ msgid "Reconcile"
 #~ msgstr "Conciliar"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_ES.po b/account_check_deposit/i18n/es_ES.po
index 0c3b81c35..fc0dafd61 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_ES.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_ES.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,13 +284,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última modificación en"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_MX.po b/account_check_deposit/i18n/es_MX.po
index 1027ba3de..10fb471f9 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_MX.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_MX.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr "Fecha"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,14 +284,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Diario"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modificacion realizada"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr "Referencia"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Diario"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Ultima modificacion realizada"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_PE.po b/account_check_deposit/i18n/es_PE.po
index 96760b1bd..5ba9f7b66 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_PE.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_PE.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,13 +284,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima Modificación en"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Ultima Modificación en"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_PY.po b/account_check_deposit/i18n/es_PY.po
index 786f949b4..2699e90c3 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_PY.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_PY.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,13 +284,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es_VE.po b/account_check_deposit/i18n/es_VE.po
index 8fe4c8067..437a35e37 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es_VE.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es_VE.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr "Fecha"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,14 +284,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Diario"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Modificada por última vez"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Diario"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Modificada por última vez"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/et.po b/account_check_deposit/i18n/et.po
index bb3287a4c..8f7a48de2 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/et.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/et.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "Loodud"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr "Kuupäev"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,14 +283,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Päevik"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Viimati muudetud"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr "Viide"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Päevik"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Viimati muudetud"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/eu.po b/account_check_deposit/i18n/eu.po
index bdffcd673..e345e6547 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/eu.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/eu.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "Created on"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,13 +283,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/fa.po b/account_check_deposit/i18n/fa.po
index f58555cec..187b2fde5 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/fa.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/fa.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "ایجاد شده در"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,13 +283,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/fi.po b/account_check_deposit/i18n/fi.po
index e0c0fc373..2ea7acdf9 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/fi.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/fi.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "Luotu"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuutta"
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,13 +283,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Viimeksi muokattu"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Viimeksi muokattu"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/fr.po b/account_check_deposit/i18n/fr.po
index 52bc07f89..6de9fc652 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/fr.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/fr.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr "<b>N° de compte bancaire à créditer :</b>"
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr "<b>Devise des chèques :</b>"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr "<b>Date :</b>"
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,22 +50,12 @@ msgstr "<b>Nombre de chèques :</b>"
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr "<b>Total :</b>"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Date:</b>"
-msgstr "<b>Date :</b>"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 "Une remise de chèques avec cette référence existe déjà pour cette société."
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr "Remise de Chèque"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -124,6 +119,7 @@ msgstr "Bénéficiaire :"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
@@ -143,6 +139,7 @@ msgstr "Remise de chèque n°"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr "Journal de chèque"
 
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Créé le"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr "Devise"
 
@@ -305,11 +301,6 @@ msgstr ""
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Est abonné"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Journal"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
 msgid "Journal Entry"
@@ -320,11 +311,6 @@ msgstr "Pièce comptable"
 msgid "Journal Item"
 msgstr "Écriture comptable"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -345,11 +331,6 @@ msgstr "Lignes"
 msgid "List of checks:"
 msgstr "Liste des chèques :"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr "Pièce jointe principale"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -365,7 +346,9 @@ msgstr "Messages"
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
-msgstr "Le 'Compte de paiements entrants en suspens' n'est pas configuré sur la société '%s'."
+msgstr ""
+"Le 'Compte de paiements entrants en suspens' n'est pas configuré sur la "
+"société '%s'."
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__my_activity_date_deadline
@@ -384,11 +367,6 @@ msgstr "Nom"
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_calendar_event_id
-msgid "Next Activity Calendar Event"
-msgstr "Prochaine activité du calendrier"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -519,3 +497,18 @@ msgstr "Messages du site Web"
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Historique des échanges sur le site Web"
+
+#~ msgid "Account Check Deposit"
+#~ msgstr "Remise de Chèque"
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Journal"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Dernière modification le"
+
+#~ msgid "Main Attachment"
+#~ msgstr "Pièce jointe principale"
+
+#~ msgid "Next Activity Calendar Event"
+#~ msgstr "Prochaine activité du calendrier"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/fr_CA.po b/account_check_deposit/i18n/fr_CA.po
index 4a858c445..91ef85f6d 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/fr_CA.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/fr_CA.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Créé le"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,13 +284,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/fr_CH.po b/account_check_deposit/i18n/fr_CH.po
index 73fe0094a..7fb768be3 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/fr_CH.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/fr_CH.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Créé le"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,13 +284,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Dernière modification le"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/gl.po b/account_check_deposit/i18n/gl.po
index bb90b924c..5b3e7541a 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/gl.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/gl.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "Creado en"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,13 +283,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última modificación"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/gl_ES.po b/account_check_deposit/i18n/gl_ES.po
index 9f0bb8b74..bd8384098 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/gl_ES.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/gl_ES.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,13 +284,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/gu.po b/account_check_deposit/i18n/gu.po
index 5949adf8c..f70efb60e 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/gu.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/gu.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,13 +283,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/he.po b/account_check_deposit/i18n/he.po
index 3e20ca1aa..a2af2f74e 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/he.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/he.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "נוצר ב-"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,13 +283,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "תאריך שינוי אחרון"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "תאריך שינוי אחרון"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/hr.po b/account_check_deposit/i18n/hr.po
index ec0fd39eb..5eb49e1a0 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/hr.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/hr.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
@@ -37,6 +37,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr "<b>Valuta čeka:</b>"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -47,21 +52,11 @@ msgstr "<b>Broj čekova:</b>"
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr "<b>Ukupno:</b>"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -92,6 +87,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr "Iznos"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -120,12 +120,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -138,6 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -147,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -181,7 +178,6 @@ msgstr "Kreirano"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -195,6 +191,13 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -234,6 +237,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -267,13 +271,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -283,14 +285,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Temeljnica"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -302,11 +309,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr "Stavka dnevnika"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnja izmjena dana"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -327,11 +329,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -343,6 +340,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -358,6 +356,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -398,11 +403,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -418,11 +418,6 @@ msgstr "Veza"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -438,14 +433,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -453,11 +450,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -470,16 +468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -494,3 +482,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Temeljnica"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Zadnja izmjena dana"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/hr_HR.po b/account_check_deposit/i18n/hr_HR.po
index 5cd5c9516..f4c971b77 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/hr_HR.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/hr_HR.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
@@ -37,6 +37,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -47,21 +52,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -92,6 +87,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -120,12 +120,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -138,6 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -147,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -181,7 +178,6 @@ msgstr "Kreirano"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -195,6 +191,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -234,6 +237,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -267,13 +271,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -283,13 +285,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -302,11 +309,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnje modificirano"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -327,11 +329,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -343,6 +340,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -358,6 +356,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -398,11 +403,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -418,11 +418,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -438,14 +433,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -453,11 +450,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -470,16 +468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -494,3 +482,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Zadnje modificirano"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/hu.po b/account_check_deposit/i18n/hu.po
index 445b2220c..e3ac433ae 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/hu.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/hu.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr "Dátum"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,14 +283,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Napló"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr "Hivatkozás"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Napló"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/id.po b/account_check_deposit/i18n/id.po
index cc04bb5f1..61129962c 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/id.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/id.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "Dibuat pada"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr "Tanggal"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,14 +283,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Jurnal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Jurnal"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/it.po b/account_check_deposit/i18n/it.po
index 151e66b2b..f91d3410f 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/it.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/it.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr "<b>Numero di Conto Bancario da Accreditare:</b>"
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr "<b>Valuta Assegno:</b>"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr "<b>Numero di Assegni:</b>"
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr "<b>Totale:</b>"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr "<b>Data Trasferimento:</b>"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr "Conto Deposito Assegno"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr "Icona Tipo Attività"
 msgid "Amount"
 msgstr "Importo"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr "Beneficiario:"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr "Deposito Assegno"
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr "Deposito Assegno n°"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr "Pagamenti Assegno"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr "Rif. Assegno%s"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Creato il"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr "Data"
 msgid "Debtor"
 msgstr "Debitore"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Se attivo, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione."
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,16 +283,21 @@ msgstr ""
 msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "E' un follower"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Sezionale"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
 msgid "Journal Entry"
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr "Registrazione Contabile"
 msgid "Journal Item"
 msgstr "Oggetto Giornale"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modifica il"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr "Righe"
 msgid "List of checks:"
 msgstr "Lista degli assegni:"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr "Allegato principale"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Messaggi"
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr "Numero di errori"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr "Riferimento"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Utente responsabile"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr "Il deposito '%s' è validato, devi annullarlo per poterlo eliminare."
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr "Totale Importo"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -494,6 +482,25 @@ msgstr ""
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+#~ msgstr "<b>Data Trasferimento:</b>"
+
+#~ msgid "Account Check Deposit"
+#~ msgstr "Conto Deposito Assegno"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Check Ref. %s"
+#~ msgstr "Rif. Assegno%s"
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Sezionale"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Ultima modifica il"
+
+#~ msgid "Main Attachment"
+#~ msgstr "Allegato principale"
+
 #~ msgid "Followers (Channels)"
 #~ msgstr "Followers (Canali)"
 
diff --git a/account_check_deposit/i18n/ja.po b/account_check_deposit/i18n/ja.po
index b2f8611e1..87a5f94dc 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/ja.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/ja.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "作成日"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr "日付"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,14 +283,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "仕訳帳"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "最終更新日"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr "参照"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "仕訳帳"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "最終更新日"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/ko.po b/account_check_deposit/i18n/ko.po
index c4098100a..d27a6b8b0 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/ko.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/ko.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "작성일"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,13 +283,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "최근 수정"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "최근 수정"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/lt.po b/account_check_deposit/i18n/lt.po
index e71929c3e..2404aa753 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/lt.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/lt.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
@@ -37,6 +37,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -47,21 +52,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -92,6 +87,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -120,12 +120,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -138,6 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -147,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -181,7 +178,6 @@ msgstr "Sukurta"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -195,6 +191,13 @@ msgstr "Data"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -234,6 +237,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -267,13 +271,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -283,14 +285,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Žurnalas"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -302,11 +309,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Paskutinį kartą keista"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -327,11 +329,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -343,6 +340,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -358,6 +356,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -398,11 +403,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -418,11 +418,6 @@ msgstr "Numeris"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -438,14 +433,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -453,11 +450,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -470,16 +468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -494,3 +482,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Žurnalas"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Paskutinį kartą keista"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/lt_LT.po b/account_check_deposit/i18n/lt_LT.po
index 3ac48485f..ed9fce495 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/lt_LT.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/lt_LT.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
@@ -37,6 +37,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -47,21 +52,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -92,6 +87,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -120,12 +120,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -138,6 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -147,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -181,7 +178,6 @@ msgstr "Sukurta"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -195,6 +191,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -234,6 +237,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -267,13 +271,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -283,13 +285,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -302,11 +309,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -327,11 +329,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -343,6 +340,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -358,6 +356,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -398,11 +403,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -418,11 +418,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -438,14 +433,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -453,11 +450,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -470,16 +468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/lv.po b/account_check_deposit/i18n/lv.po
index 364d183cc..ed09a3337 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/lv.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/lv.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Izveidots"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,13 +284,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/mk.po b/account_check_deposit/i18n/mk.po
index 00e3ad2ae..370e4509a 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/mk.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/mk.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "Креирано на"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr "Датум"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,14 +283,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Дневник"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Последна промена на"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr "Референца"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Дневник"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Последна промена на"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/mn.po b/account_check_deposit/i18n/mn.po
index a4df59488..ac39aead8 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/mn.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/mn.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "Үүсгэсэн"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr "Огноо"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,14 +283,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Журнал"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Нэр"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr "Код"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Журнал"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/nb.po b/account_check_deposit/i18n/nb.po
index cd68c2da7..4ac459486 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/nb.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/nb.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Opprettet den"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr "Dato"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,14 +284,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist oppdatert "
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr "Referanse"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Journal"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Sist oppdatert "
diff --git a/account_check_deposit/i18n/nb_NO.po b/account_check_deposit/i18n/nb_NO.po
index 0394eb454..b36808c54 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/nb_NO.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/nb_NO.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Laget den"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,13 +284,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret den"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Sist endret den"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/nl.po b/account_check_deposit/i18n/nl.po
index a773ceac8..3b23115e3 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/nl.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/nl.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,14 +284,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Dagboek"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Laatst bijgewerkt op"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr "Regels"
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr "Referentie"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Dagboek"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Laatst bijgewerkt op"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/nl_BE.po b/account_check_deposit/i18n/nl_BE.po
index c6400dd37..ea8c1ae94 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/nl_BE.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/nl_BE.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Gemaakt op"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,14 +284,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Journaal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Laatst Aangepast op"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr "Referentie"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Journaal"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Laatst Aangepast op"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/nl_NL.po b/account_check_deposit/i18n/nl_NL.po
index a113ce860..aff61a428 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/nl_NL.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/nl_NL.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,13 +284,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Laatst bijgewerkt op"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr "Regels"
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Laatst bijgewerkt op"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/pl.po b/account_check_deposit/i18n/pl.po
index 8f5c2558d..9ff21c235 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/pl.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/pl.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
-"%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
-"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
+"(n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
+"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
@@ -37,6 +37,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -47,21 +52,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -92,6 +87,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -120,12 +120,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -138,6 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -147,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -181,7 +178,6 @@ msgstr "Utworzono"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -195,6 +191,13 @@ msgstr "Data"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -234,6 +237,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -267,13 +271,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -283,14 +285,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Dziennik"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -302,11 +309,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ostatnio modyfikowano"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -327,11 +329,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -343,6 +340,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -358,6 +356,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -398,11 +403,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -418,11 +418,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -438,14 +433,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -453,11 +450,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -470,16 +468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -494,3 +482,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Dziennik"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Ostatnio modyfikowano"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/pt.po b/account_check_deposit/i18n/pt.po
index d1f7a57a7..f2707c81a 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/pt.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/pt.po
@@ -39,6 +39,11 @@ msgstr "<b>Número de Conta Bancária para Crédito:</b>"
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr "<b>Moeda do Cheque:</b>"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -49,21 +54,11 @@ msgstr "<b>Número de cheques:</b>"
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr "<b>Total:</b>"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr "<b>Data da Transferência:</b>"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr "Um depósito de cheque com esta referência já existe nesta empresa."
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr "Depósito de Cheque"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -94,6 +89,11 @@ msgstr "Ícone do Tipo de Atividade"
 msgid "Amount"
 msgstr "Valor"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -122,12 +122,14 @@ msgstr "Beneficiário:"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr "Depósito de Cheque"
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -140,6 +142,7 @@ msgstr "Depósito de Cheque nº"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -149,12 +152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr "Pagamentos do Cheque"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr "Refª Cheque %s"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -183,7 +180,6 @@ msgstr "Criado em"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"
 
@@ -197,6 +193,13 @@ msgstr "Data"
 msgid "Debtor"
 msgstr "Devedor"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -236,6 +239,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr "Ícone font awesome, por exemplo fa-tasks"
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -269,13 +273,11 @@ msgstr "Ícone para indicar uma atividade de exceção."
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção."
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se selecionado, algumas mensagens tem um erro de entrega."
 
@@ -284,16 +286,21 @@ msgstr "Se selecionado, algumas mensagens tem um erro de entrega."
 msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "É Seguidor"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Diário"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
 msgid "Journal Entry"
@@ -304,11 +311,6 @@ msgstr "Movimento de Diário"
 msgid "Journal Item"
 msgstr "Item do Diário"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -329,11 +331,6 @@ msgstr "Linhas"
 msgid "List of checks:"
 msgstr "Lisat de cheques:"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr "Anexo Principal"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -345,6 +342,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -360,6 +358,13 @@ msgstr "Prazo Limite da Minha Atividade"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -392,19 +397,14 @@ msgstr "Número de erros"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Numero de mensagens com um erro de entrega"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Número de mensagens não lidas"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -420,11 +420,6 @@ msgstr "Referência"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Utilizador Responsável"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Erro de Envio de SMS"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -444,14 +439,16 @@ msgstr ""
 "Planeado: Atividades futuras."
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -461,11 +458,12 @@ msgstr ""
 "eliminar."
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -478,16 +476,6 @@ msgstr "Valor Total"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Tipo de atividade de exceção registada."
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensagens Não Lidas"
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -503,6 +491,40 @@ msgstr "Mensagens do Website"
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
 
+#~ msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+#~ msgstr "<b>Data da Transferência:</b>"
+
+#~ msgid "Account Check Deposit"
+#~ msgstr "Depósito de Cheque"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Check Ref. %s"
+#~ msgstr "Refª Cheque %s"
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Diário"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última Modificação em"
+
+#~ msgid "Main Attachment"
+#~ msgstr "Anexo Principal"
+
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
+
+#~ msgid "Number of unread messages"
+#~ msgstr "Número de mensagens não lidas"
+
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Erro de Envio de SMS"
+
+#~ msgid "Unread Messages"
+#~ msgstr "Mensagens Não Lidas"
+
+#~ msgid "Unread Messages Counter"
+#~ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
+
 #~ msgid "Followers (Channels)"
 #~ msgstr "Seguidores (Canais)"
 
diff --git a/account_check_deposit/i18n/pt_BR.po b/account_check_deposit/i18n/pt_BR.po
index 4172733f8..56e9d8b2b 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/pt_BR.po
@@ -37,6 +37,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -47,21 +52,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -92,6 +87,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -120,12 +120,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -138,6 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -147,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -181,7 +178,6 @@ msgstr "Criado em"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -195,6 +191,13 @@ msgstr "Data"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -234,6 +237,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -267,13 +271,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -283,14 +285,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Diário"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -302,11 +309,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr "Item de Diário"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última atualização em"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -327,11 +329,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -343,6 +340,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -358,6 +356,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -398,11 +403,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -418,11 +418,6 @@ msgstr "Referência"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -438,14 +433,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -453,11 +450,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -470,16 +468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -495,5 +483,11 @@ msgstr ""
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Diário"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última atualização em"
+
 #~ msgid "Reconcile"
 #~ msgstr "Reconciliar"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/pt_PT.po b/account_check_deposit/i18n/pt_PT.po
index c06027c40..102c4d162 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/pt_PT.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/pt_PT.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr "Valor"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Criado em"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr "Data"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,14 +284,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Diário"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr "Mov. de Diário"
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Modificado pela última vez em"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr "Referência"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Diário"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Modificado pela última vez em"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/ro.po b/account_check_deposit/i18n/ro.po
index 37f75d66f..0b5421a6b 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/ro.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/ro.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Creat la"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr "Data"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,14 +284,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Registru"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima actualizare în"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr "Referinta"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Registru"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Ultima actualizare în"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/ru.po b/account_check_deposit/i18n/ru.po
index 06e5596bd..f93b2eb00 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/ru.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/ru.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
-"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
@@ -37,6 +37,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -47,21 +52,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -92,6 +87,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -120,12 +120,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -138,6 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -147,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -181,7 +178,6 @@ msgstr "Создан"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -195,6 +191,13 @@ msgstr "Дата"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -234,6 +237,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -267,13 +271,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -283,14 +285,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Журнал"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -302,11 +309,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -327,11 +329,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -343,6 +340,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -358,6 +356,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -398,11 +403,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -418,11 +418,6 @@ msgstr "Ссылка"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -438,14 +433,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -453,11 +450,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -470,16 +468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -494,3 +482,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Журнал"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/sk.po b/account_check_deposit/i18n/sk.po
index 1dc4f63af..c0843f3e0 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/sk.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/sk.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "Vytvorené"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,13 +283,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Posledná modifikácia"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Posledná modifikácia"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/sl.po b/account_check_deposit/i18n/sl.po
index b64563fd6..c5eca2361 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/sl.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/sl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr "Konto čekovnih depozitov"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr "Znesek"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr "Upravičenec:"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr "Čekovni depozit"
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr "Čekovni depozit št."
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr "Čekovna plačila"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Ustvarjeno"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Debtor"
 msgstr "Dolžnik"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,14 +284,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Dnevnik"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr "Dnevniški vnos"
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnjič spremenjeno"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr "Postavke"
 msgid "List of checks:"
 msgstr "Seznam čekov:"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr "Sklic"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -454,11 +451,12 @@ msgstr ""
 "brisali."
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -471,16 +469,6 @@ msgstr "Skupni znesek"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -496,6 +484,15 @@ msgstr ""
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Account Check Deposit"
+#~ msgstr "Konto čekovnih depozitov"
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Dnevnik"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+
 #~ msgid "Reconcile"
 #~ msgstr "Uskladi"
 
diff --git a/account_check_deposit/i18n/sr.po b/account_check_deposit/i18n/sr.po
index 2dec3ff4d..4af6f4fe9 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/sr.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/sr.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Kreiran"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,13 +284,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/sr@latin.po b/account_check_deposit/i18n/sr@latin.po
index 60ac16dba..e8240b8df 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/sr@latin.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/sr@latin.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
@@ -37,6 +37,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -47,21 +52,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -92,6 +87,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -120,12 +120,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -138,6 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -147,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -181,7 +178,6 @@ msgstr "Kreiran"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -195,6 +191,13 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -234,6 +237,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -267,13 +271,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -283,14 +285,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Dnevnik"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -302,11 +309,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnja izmjena"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -327,11 +329,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -343,6 +340,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -358,6 +356,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -398,11 +403,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -418,11 +418,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -438,14 +433,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -453,11 +450,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -470,16 +468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -494,3 +482,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Dnevnik"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Zadnja izmjena"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/sv.po b/account_check_deposit/i18n/sv.po
index 061b7b4a2..83c9a9499 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/sv.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/sv.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "Skapad den"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,14 +283,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Senast redigerad"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr "Referens"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Journal"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Senast redigerad"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/th.po b/account_check_deposit/i18n/th.po
index f8c6ef6b8..e2ebfa61e 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/th.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/th.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "สร้างเมื่อ"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr "วันที่"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,13 +283,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr "อ้างถึง"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/tr.po b/account_check_deposit/i18n/tr.po
index 45ad17224..e51b6ea0a 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/tr.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/tr.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Oluşturuldu"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr "Tarih"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,14 +284,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Günlük"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son değişiklik"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Adı"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr "Referans"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Günlük"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Son değişiklik"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/tr_TR.po b/account_check_deposit/i18n/tr_TR.po
index b8f398d75..33184ddb0 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/tr_TR.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/tr_TR.po
@@ -37,6 +37,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr "<b> Çek Para Birimi: </b>"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -47,21 +52,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr "<b>Toplam:</b>"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr "<b>Transfer Tarihi: </b>"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -92,6 +87,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr "Tutar"
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -120,12 +120,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -138,6 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -147,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -181,7 +178,6 @@ msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr "Para Birimi"
 
@@ -195,6 +191,13 @@ msgstr "Tarih"
 msgid "Debtor"
 msgstr "Borçlu"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -234,6 +237,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -267,13 +271,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -283,14 +285,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Yevmiye"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -302,11 +309,6 @@ msgstr "Yevmiye Girişi"
 msgid "Journal Item"
 msgstr "Yevmiye Öğe"
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "En son güncelleme tarihi"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -327,11 +329,6 @@ msgstr "Satırlar"
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -343,6 +340,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -358,6 +356,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Adı"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -398,11 +403,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -418,11 +418,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -438,14 +433,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -453,11 +450,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -470,16 +468,6 @@ msgstr "Toplam Tutar"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -494,3 +482,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "<b>Transfer Date:</b>"
+#~ msgstr "<b>Transfer Tarihi: </b>"
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Yevmiye"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "En son güncelleme tarihi"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/uk.po b/account_check_deposit/i18n/uk.po
index 511f8651c..095943839 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/uk.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/uk.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Дата створення"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,13 +284,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Остання модифікація"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Остання модифікація"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/vi.po b/account_check_deposit/i18n/vi.po
index b050da11b..4513468c2 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/vi.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/vi.po
@@ -35,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -45,21 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -90,6 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -118,12 +118,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -136,6 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +148,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -179,7 +176,6 @@ msgstr "Được tạo vào"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +189,13 @@ msgstr "Ngày"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -232,6 +235,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -265,13 +269,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -281,14 +283,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "Sổ nhật ký"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -300,11 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối vào"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -325,11 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -341,6 +338,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -356,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -416,11 +416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -436,14 +431,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -451,11 +448,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -468,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -492,3 +480,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Sổ nhật ký"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Sửa lần cuối vào"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/vi_VN.po b/account_check_deposit/i18n/vi_VN.po
index ba3776118..95a30aca1 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/vi_VN.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/vi_VN.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "Tạo vào"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,13 +284,18 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/zh_CN.po b/account_check_deposit/i18n/zh_CN.po
index 4da1d89a5..c3cb142cb 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/zh_CN.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/zh_CN.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "创建时间"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr "日期"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,14 +284,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "凭证簿"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr "引用"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "凭证簿"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Last Modified on"
diff --git a/account_check_deposit/i18n/zh_TW.po b/account_check_deposit/i18n/zh_TW.po
index d5cce68cb..66d255ffe 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/zh_TW.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/zh_TW.po
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
+msgid "<b>Date:</b>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
@@ -46,21 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Total:</b>"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
-msgid "<b>Transfer Date:</b>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.constraint,message:account_check_deposit.constraint_account_check_deposit_name_company_unique
 msgid "A check deposit with this reference already exists in this company."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
-msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -91,6 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
+msgid "Are you sure you want to go back to draft?"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
@@ -119,12 +119,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
+#: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Check Deposit"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Check Journal"
 msgstr ""
 
@@ -146,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check Payments"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
-#, python-format
-msgid "Check Ref. %s"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
@@ -180,7 +177,6 @@ msgstr "建立於"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -194,6 +190,13 @@ msgstr "日期"
 msgid "Debtor"
 msgstr ""
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "Deposit '%s' has already been credited on the bank account."
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__deposit_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 #, python-format
@@ -266,13 +270,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -282,14 +284,19 @@ msgid "In Hand Check Account"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In the configuration of journal '%s', in the 'Incoming Payments' tab, you "
+"must configure an Outstanding Receipts Account for the payment method "
+"'Manual (inbound)'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
-msgid "Journal"
-msgstr "帳簿"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__move_id
@@ -301,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "最後修改:"
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__write_uid
 msgid "Last Updated by"
@@ -326,11 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of checks:"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
@@ -342,6 +339,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing 'Outstanding Receipts Account' on the company '%s'."
@@ -357,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
+#. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -397,11 +402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Print"
@@ -417,11 +417,6 @@ msgstr "參考"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__state
 msgid "Status"
@@ -437,14 +432,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The check with amount {amount} and reference '{ref}' is in currency "
-"{check_currency} but the deposit is in currency {deposit_currency}."
+"The check with amount %(amount)s and reference '%(ref)s' is in currency "
+"%(check_currency)s but the deposit is in currency %(deposit_currency)s."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -452,11 +449,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_check_deposit.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"There are no received checks in account '{account}' in currency '{currency}' "
-"that are not already in this check deposit."
+"There are no received checks in account '%(account)s' in currency "
+"'%(currency)s' that are not already in this check deposit."
 msgstr ""
 
 #. module: account_check_deposit
@@ -469,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_check_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
 msgid "Validate"
@@ -493,3 +481,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_deposit.field_account_check_deposit__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "帳簿"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "最後修改:"