diff --git a/account_check_deposit/i18n/it.po b/account_check_deposit/i18n/it.po
index 4b61dafd9..e102baef7 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/it.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-27 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-07 13:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-08 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Samuele Mariani <samuele@ooops404.com>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "<b>Numero di Conto Bancario da Accreditare:</b>"
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Check Currency:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Valuta Assegno:</b>"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "<b>Number of checks:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Numero di Assegni:</b>"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
@@ -80,22 +80,21 @@ msgstr "Beneficiario:"
 #: model:ir.actions.report,name:account_check_deposit.report_account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_move_line__check_deposit_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
-#, fuzzy
 msgid "Check Deposit"
-msgstr "Controllo Deposito"
+msgstr "Deposito Assegno"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:163
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:201
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Check Deposit %s"
-msgstr "Controllo deposito %s"
+msgstr "Deposito Assegno %s"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: code:addons/account_check_deposit/models/account_deposit.py:171
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Check Deposit - Ref. Check %s"
-msgstr "Controllo Deposito - Rif. Controllo %s"
+msgstr "deposito Assegno - Rif. Assegno %s"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_res_company__check_deposit_offsetting_account