From b1baa9cb144852c97603ae849b665d09a3520951 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OCA Transbot Date: Sat, 16 Dec 2017 00:16:14 +0100 Subject: [PATCH] OCA Transbot updated translations from Transifex --- account_check_deposit/i18n/pt.po | 9 ++-- account_credit_control/i18n/pt.po | 9 ++-- account_fiscal_month/i18n/pt.po | 45 +++++++++++++++++++ account_fiscal_year/i18n/pt.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++ account_move_template/i18n/pt.po | 9 ++-- account_netting/i18n/pt.po | 48 ++++++++++++--------- account_permanent_lock_move/i18n/pt.po | 9 ++-- account_renumber/i18n/pt.po | 9 ++-- currency_rate_update/i18n/pt.po | 9 ++-- 9 files changed, 163 insertions(+), 44 deletions(-) create mode 100644 account_fiscal_month/i18n/pt.po create mode 100644 account_fiscal_year/i18n/pt.po diff --git a/account_check_deposit/i18n/pt.po b/account_check_deposit/i18n/pt.po index 3791e9cea..a04faed02 100644 --- a/account_check_deposit/i18n/pt.po +++ b/account_check_deposit/i18n/pt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # OCA Transbot , 2017 +# Pedro Castro Silva , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 00:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-11 00:38+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_deposit #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Empresas" #. module: account_check_deposit #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit_company_id diff --git a/account_credit_control/i18n/pt.po b/account_credit_control/i18n/pt.po index f2bfb1fa4..6a04620ce 100644 --- a/account_credit_control/i18n/pt.po +++ b/account_credit_control/i18n/pt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # OCA Transbot , 2017 +# Pedro Castro Silva , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "" #. module: account_credit_control #: model:ir.model,name:account_credit_control.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Empresas" #. module: account_credit_control #: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication_company_id diff --git a/account_fiscal_month/i18n/pt.po b/account_fiscal_month/i18n/pt.po new file mode 100644 index 000000000..215947faa --- /dev/null +++ b/account_fiscal_month/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_fiscal_month +# +# Translators: +# Pedro Castro Silva , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_fiscal_month +#: model:ir.model,name:account_fiscal_month.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Empresas" + +#. module: account_fiscal_month +#: model:date.range.type,name:account_fiscal_month.date_range_fiscal_month +msgid "Fiscal month" +msgstr "" + +#. module: account_fiscal_month +#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_month.field_date_range_type_fiscal_month +msgid "Is fiscal month?" +msgstr "" + +#. module: account_fiscal_month +#: code:addons/account_fiscal_month/models/date_range_type.py:20 +#, python-format +msgid "You can't delete date range type: Fiscal month" +msgstr "" + +#. module: account_fiscal_month +#: model:ir.model,name:account_fiscal_month.model_date_range_type +msgid "date.range.type" +msgstr "date.range.type" diff --git a/account_fiscal_year/i18n/pt.po b/account_fiscal_year/i18n/pt.po new file mode 100644 index 000000000..237dde06c --- /dev/null +++ b/account_fiscal_year/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,60 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_fiscal_year +# +# Translators: +# Pedro Castro Silva , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_fiscal_year +#: model:ir.model,name:account_fiscal_year.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Empresas" + +#. module: account_fiscal_year +#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year.menu_date_range_type_action_accounting +msgid "Date Range Types" +msgstr "Tipos de Períodos" + +#. module: account_fiscal_year +#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year.menu_date_range_action_accounting +msgid "Date Ranges" +msgstr "Períodos" + +#. module: account_fiscal_year +#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_year.menu_date_range_accounting +msgid "Date ranges" +msgstr "Períodos" + +#. module: account_fiscal_year +#: model:date.range.type,name:account_fiscal_year.fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "Ano Fiscal" + +#. module: account_fiscal_year +#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_date_range_type_fiscal_year +msgid "Is fiscal year?" +msgstr "É ano fiscal?" + +#. module: account_fiscal_year +#: code:addons/account_fiscal_year/models/date_range_type.py:22 +#, python-format +msgid "You cannot delete a date range type with flag \"fiscal_year\"" +msgstr "Não pode eliminar um tipo de período com a etiqueta \"fiscal year\"" + +#. module: account_fiscal_year +#: model:ir.model,name:account_fiscal_year.model_date_range_type +msgid "date.range.type" +msgstr "date.range.type" diff --git a/account_move_template/i18n/pt.po b/account_move_template/i18n/pt.po index 0259adca0..3383f22e3 100644 --- a/account_move_template/i18n/pt.po +++ b/account_move_template/i18n/pt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # OCA Transbot , 2017 +# Pedro Castro Silva , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-28 23:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:24+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: account_move_template #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_move_template_line_journal_id msgid "Journal id" -msgstr "" +msgstr "Id do Diário" #. module: account_move_template #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_template.field_account_document_template___last_update diff --git a/account_netting/i18n/pt.po b/account_netting/i18n/pt.po index aeb152f63..9e71488b9 100644 --- a/account_netting/i18n/pt.po +++ b/account_netting/i18n/pt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_netting # # Translators: +# Pedro Castro Silva , 2017 # OCA Transbot , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-03 03:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-03 03:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,19 +23,19 @@ msgstr "" #: code:addons/account_netting/wizards/account_move_make_netting.py:72 #, python-format msgid "AR/AP netting" -msgstr "" +msgstr "Encontro de Contas" #. module: account_netting #: code:addons/account_netting/wizards/account_move_make_netting.py:41 #, python-format msgid "All entries must have a receivable or payable account" -msgstr "" +msgstr "Os itens de diário devem ter uma conta a receber ou a pagar" #. module: account_netting #: code:addons/account_netting/wizards/account_move_make_netting.py:44 #, python-format msgid "All entries mustn't been reconciled" -msgstr "" +msgstr "Os itens de diário não podem estar reconciliados" #. module: account_netting #: code:addons/account_netting/wizards/account_move_make_netting.py:56 @@ -42,16 +43,17 @@ msgstr "" msgid "" "All entries should have a partner and the partner must be the same for all." msgstr "" +"Os itens de diário devem ter um parceiro e este deve ser o mesmo para todos." #. module: account_netting #: model:ir.model.fields,field_description:account_netting.field_account_move_make_netting_balance msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo" #. module: account_netting #: model:ir.model.fields,field_description:account_netting.field_account_move_make_netting_balance_type msgid "Balance type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Saldo" #. module: account_netting #: model:ir.ui.view,arch_db:account_netting.view_account_move_make_netting_form @@ -62,12 +64,12 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.actions.act_window,name:account_netting.act_account_move_make_netting #: model:ir.ui.view,arch_db:account_netting.view_account_move_make_netting_form msgid "Compensate" -msgstr "" +msgstr "Compensar" #. module: account_netting #: model:ir.ui.view,arch_db:account_netting.view_account_move_make_netting_form msgid "Compensate entries" -msgstr "" +msgstr "Compensar os itens de diário" #. module: account_netting #: model:ir.model.fields,field_description:account_netting.field_account_move_make_netting_create_uid @@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "Criado em" #. module: account_netting #: model:ir.model.fields,field_description:account_netting.field_account_move_make_netting_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome" +msgstr "Nome a Exibir" #. module: account_netting #: model:ir.model.fields,field_description:account_netting.field_account_move_make_netting_id @@ -92,32 +94,32 @@ msgstr "ID" #. module: account_netting #: model:ir.model.fields,field_description:account_netting.field_account_move_make_netting_journal_id msgid "Journal id" -msgstr "" +msgstr "Id do Diário" #. module: account_netting #: model:ir.model.fields,field_description:account_netting.field_account_move_make_netting___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificação Em" +msgstr "Última Modificação em" #. module: account_netting #: model:ir.model.fields,field_description:account_netting.field_account_move_make_netting_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Atualizado pela última vez por" +msgstr "Última Actualização por" #. module: account_netting #: model:ir.model.fields,field_description:account_netting.field_account_move_make_netting_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Atualizado pela última vez em" +msgstr "Última Actualização em" #. module: account_netting #: model:ir.model.fields,field_description:account_netting.field_account_move_make_netting_move_line_ids msgid "Move line ids" -msgstr "" +msgstr "Ids. da linha de movimento" #. module: account_netting #: model:ir.ui.view,arch_db:account_netting.view_account_move_make_netting_form msgid "Select the journal where storing the journal entries" -msgstr "" +msgstr "Selecione o Diário onde guardar os lançamentos" #. module: account_netting #: code:addons/account_netting/wizards/account_move_make_netting.py:47 @@ -127,6 +129,9 @@ msgid "" "In this case all selected entries belong to the same account.\n" " Please use the 'Reconcile' function." msgstr "" +"A função 'Compensar' pretende balancear operações em contas diferentes para o mesmo parceiro.\n" +"Neste caso todos os lançamentos selecionados pertencem à mesma conta.\n" +"Por favor, use a função 'Reconciliar'." #. module: account_netting #: model:ir.ui.view,arch_db:account_netting.view_account_move_make_netting_form @@ -135,24 +140,27 @@ msgid "" "receivable/payable accounts selected, and reconcile each other, letting this" " balance in the partner:" msgstr "" +"Esta operação gerará itens de diário que são contrapartida das contas a " +"receber/a pagar selecionadas, e realizará a reconciliação, deixando este " +"saldo no parceiro:" #. module: account_netting #: selection:account.move.make.netting,balance_type:0 msgid "To pay" -msgstr "" +msgstr "A Pagar" #. module: account_netting #: selection:account.move.make.netting,balance_type:0 msgid "To receive" -msgstr "" +msgstr "A receber" #. module: account_netting #: code:addons/account_netting/wizards/account_move_make_netting.py:35 #, python-format msgid "You should compensate at least 2 journal entries." -msgstr "" +msgstr "Deve compensar pelos menos 2 itens de diário." #. module: account_netting #: model:ir.model,name:account_netting.model_account_move_make_netting msgid "account.move.make.netting" -msgstr "" +msgstr "account.move.make.netting" diff --git a/account_permanent_lock_move/i18n/pt.po b/account_permanent_lock_move/i18n/pt.po index 96d90023a..2fd9046c7 100644 --- a/account_permanent_lock_move/i18n/pt.po +++ b/account_permanent_lock_move/i18n/pt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # OCA Transbot , 2017 +# Pedro Castro Silva , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 00:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-11 00:39+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: account_permanent_lock_move #: model:ir.model,name:account_permanent_lock_move.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Empresas" #. module: account_permanent_lock_move #: model:ir.model.fields,field_description:account_permanent_lock_move.field_permanent_lock_date_wizard_company_id diff --git a/account_renumber/i18n/pt.po b/account_renumber/i18n/pt.po index 5ccd56602..f44af02bd 100644 --- a/account_renumber/i18n/pt.po +++ b/account_renumber/i18n/pt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # OCA Transbot , 2017 +# Pedro Castro Silva , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-28 23:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:24+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Criado em" #. module: account_renumber #: model:ir.ui.view,arch_db:account_renumber.view_account_renumber_form msgid "Date ranges" -msgstr "" +msgstr "Períodos" #. module: account_renumber #: model:ir.model.fields,field_description:account_renumber.field_wizard_renumber_display_name diff --git a/currency_rate_update/i18n/pt.po b/currency_rate_update/i18n/pt.po index 1e3ad2a7c..2f0c80390 100644 --- a/currency_rate_update/i18n/pt.po +++ b/currency_rate_update/i18n/pt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # OCA Transbot , 2017 +# Pedro Castro Silva , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-11 00:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-11 00:39+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-08 23:22+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: currency_rate_update #: model:ir.model,name:currency_rate_update.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Empresas" #. module: currency_rate_update #: model:ir.model.fields,field_description:currency_rate_update.field_currency_rate_update_service_company_id