diff --git a/account_check_deposit/i18n/ca.po b/account_check_deposit/i18n/ca.po
index cf28381d2..792d34b7e 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/ca.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-01 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/ca/)\n"
@@ -136,12 +136,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_deposit
 #: field:account.check.deposit,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: field:account.check.deposit,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: view:account.check.deposit:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_deposit
 #: field:account.check.deposit,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: view:account.check.deposit:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -229,12 +229,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_deposit
 #: field:account.check.deposit,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera Actualització per"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: field:account.check.deposit,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera Actualització el"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: field:account.check.deposit,line_ids:0
diff --git a/account_check_deposit/i18n/es.po b/account_check_deposit/i18n/es.po
index 0470a9cbb..a680d38aa 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/es.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-01 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/es/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_deposit
 #: view:website:account_check_deposit.report_checkdeposit
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Importe"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: view:account.check.deposit:account_check_deposit.account_check_deposit_view_form
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.check.deposit:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 #: selection:account.check.deposit,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Completado"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: view:account.check.deposit:account_check_deposit.view_check_deposit_search
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Diario"
 #. module: account_check_deposit
 #: field:account.check.deposit,move_id:0
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Asiento contable"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_move_line
diff --git a/account_check_deposit/i18n/hr.po b/account_check_deposit/i18n/hr.po
index 23e8b889c..0daf86f12 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/hr.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-01 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/hr/)\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_deposit
 #: field:account.check.deposit,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: view:account.check.deposit:account_check_deposit.view_check_deposit_search