diff --git a/account_renumber/i18n/pt.po b/account_renumber/i18n/pt.po
index 3eeede73b..5ceb75614 100644
--- a/account_renumber/i18n/pt.po
+++ b/account_renumber/i18n/pt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-01 13:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-08 01:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Cancelar"
 #. module: account_renumber
 #: field:wizard.renumber,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Criado por"
 
 #. module: account_renumber
 #: field:wizard.renumber,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Criado em"
 
 #. module: account_renumber
 #: field:wizard.renumber,number_next:0
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_renumber
 #: field:wizard.renumber,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_renumber
 #: selection:wizard.renumber,state:0
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "Diários para renumear"
 #. module: account_renumber
 #: field:wizard.renumber,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizado pela última vez por"
 
 #. module: account_renumber
 #: field:wizard.renumber,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizado pela última vez em"
 
 #. module: account_renumber
 #: code:addons/account_renumber/wizard/wizard_renumber.py:89