diff --git a/account_journal_lock_date/i18n/es.po b/account_journal_lock_date/i18n/es.po
index dc2adcb6b..63d9f9092 100644
--- a/account_journal_lock_date/i18n/es.po
+++ b/account_journal_lock_date/i18n/es.po
@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-30 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-30 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-11 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.model,name:account_journal_lock_date.model_account_move
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Diario"
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_account_journal_journal_lock_date
 msgid "Lock date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de bloqueo"
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.model.fields,help:account_journal_lock_date.field_account_journal_journal_lock_date
@@ -39,6 +40,8 @@ msgid ""
 "Moves cannot be entered nor modified in this journal prior to the lock date, "
 "unless the user has the Adviser role."
 msgstr ""
+"Los movimientos no pueden introducirse ni modificarse en este diario antes "
+"de la fecha de bloqueo, a menos que el usuario tenga el rol de Asesor."
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: code:addons/account_journal_lock_date/models/account_move.py:23
@@ -47,3 +50,5 @@ msgid ""
 "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the journal lock "
 "date %s"
 msgstr ""
+"No se pueden añadir/modificar entradas anteriores e inclusivas a la fecha de "
+"bloqueo del diario %s"