diff --git a/account_asset_management/i18n/fr.po b/account_asset_management/i18n/fr.po
index 44426eb98..69116691c 100644
--- a/account_asset_management/i18n/fr.po
+++ b/account_asset_management/i18n/fr.po
@@ -21,16 +21,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-03 23:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-31 23:43+0000\n"
-"Last-Translator: Valaeys Stéphane <svalaeys@fiefmanage.ch>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-"
-"tools-8-0/language/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-03 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: Pascal GOUHIER <pascal.gouhier@copagex.fr>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/"
+"OCA-account-financial-tools-8-0/language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: account_asset_management
 #: code:addons/account_asset_management/models/account_asset.py:1054
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 "Error while processing asset '%s': %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"Erreur lors du traitement de l'immobilisation '%s': %s"
+"Erreur lors du traitement de l'immobilisation '%s' : %s"
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset_report__depreciation_count
@@ -739,7 +739,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Erreur lors du traitement de l'immobilisation '%s': \n"
+"Erreur lors du traitement de l'immobilisation '%s' : \n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -1219,10 +1219,10 @@ msgid ""
 "Account' or 'Min-Value Account' "
 msgstr ""
 "Politique de sortie\n"
-"  * Valeur résiduelle : la valeur non amortie sera comptabilisée dans le "
+"  * Valeur résiduelle : la valeur non amortie sera comptabilisée dans le "
 "compte 'Compte de valeur résiduelle' \n"
-"  * Gain / Perte sur la vente: Le gain ou la perte sera comptabilisé dans le "
-"'Compte de plus-value' ou le 'Compte de moins-value' "
+"  * Gain / Perte sur la vente : Le gain ou la perte sera comptabilisé dans "
+"le 'Compte de plus-value' ou le 'Compte de moins-value' "
 
 #. module: account_asset_management
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset_remove__date_remove
@@ -1449,8 +1449,8 @@ msgid ""
 "The Depreciation Base is calculated as follows:\n"
 "Purchase Value - Salvage Value."
 msgstr ""
-"Ce montant représente la valeur initla de l'immobilisation.\n"
-"La base d'amortisement est calculée comme suit:\n"
+"Ce montant représente la valeur initiale de l'immobilisation.\n"
+"La base d'amortisement est calculée comme suit :\n"
 "Valeur d'achat - Valeur de revente."
 
 #. module: account_asset_management
@@ -1544,12 +1544,12 @@ msgid ""
 "When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' "
 "status."
 msgstr ""
-"Quand une immobilisation est créée, son statut est  'Brouillon'.\n"
+"Quand une immobilisation est créée, son statut est 'Brouillon'.\n"
 "Quand l'immobilisation est confirmée, le statut devient 'En cours' et les "
 "amortissements peuvent être comptabilisés.\n"
 "Si la dernière ligne d'amortissement est comptabiliée, le satut devient "
 "'Clôturé'.\n"
-"Quand l'immobilisation est sortie, son statut prend la valeur  'Sortie'."
+"Quand l'immobilisation est sortie, son statut prend la valeur 'Sortie'."
 
 #. module: account_asset_management
 #: code:addons/account_asset_management/models/account_asset_profile.py:159