diff --git a/account_asset_management/README.rst b/account_asset_management/README.rst new file mode 100644 index 000000000..dad7db1d7 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/README.rst @@ -0,0 +1,74 @@ +.. image:: https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png + :target: https://www.gnu.org/licenses/agpl + :alt: License: AGPL-3 + +========================== +Financial asset management +========================== + +This Module manages the assets owned by a company. It will keep +track of depreciation's occurred on those assets. And it allows to create +accounting entries from the depreciation lines. + +The full asset life-cycle is managed (from asset creation to asset removal). + +Assets can be created manually as well as automatically +(via the creation of an accounting entry on the asset account). + +Excel based reporting is available via the 'account_asset_management_xls' module. + +The module contains a large number of functional enhancements compared to +the standard account_asset module from Odoo. + +Configuration +============= + +It is recommended to configure your Purchase Journal with "Group Invoice Lines" to avoid the +creation of separate assets per Supplier Invoice Line. + +Usage +===== + +.. image:: https://odoo-community.org/website/image/ir.attachment/5784_f2813bd/datas + :alt: Try me on Runbot + :target: https://runbot.odoo-community.org/runbot/92/10.0 + +Known issues +============ + +The module in NOT compatible with the standard account_asset module. + +Bug Tracker +=========== + +Bugs are tracked on `GitHub Issues +`_. In case of trouble, please +check there if your issue has already been reported. If you spotted it first, +help us smash it by providing detailed and welcomed feedback. + +Credits +======= + +Contributors +------------ +- OpenERP SA +- Luc De Meyer (Noviat) +- Frédéric Clementi (camptocamp) +- Florian Dacosta (Akretion) +- Stéphane Bidoul (Acsone) +- Adrien Peiffer (Acsone) + +Maintainer +---------- + +.. image:: https://odoo-community.org/logo.png + :alt: Odoo Community Association + :target: https://odoo-community.org + +This module is maintained by the OCA. + +OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose +mission is to support the collaborative development of Odoo features and +promote its widespread use. + +To contribute to this module, please visit http://odoo-community.org. diff --git a/account_asset_management/__init__.py b/account_asset_management/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..9b4296142 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/__init__.py @@ -0,0 +1,2 @@ +from . import models +from . import wizard diff --git a/account_asset_management/__manifest__.py b/account_asset_management/__manifest__.py new file mode 100644 index 000000000..a59c4cac1 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/__manifest__.py @@ -0,0 +1,30 @@ +# Copyright 2009-2018 Noviat +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +{ + 'name': 'Assets Management', + 'version': '11.0.1.0.0', + 'license': 'AGPL-3', + 'depends': [ + 'account_fiscal_year', + ], + 'conflicts': ['account_asset'], + 'author': "Noviat,Odoo Community Association (OCA)", + 'website': 'https://github.com/OCA/account-financial-tools', + 'category': 'Accounting & Finance', + 'data': [ + 'security/account_asset_security.xml', + 'security/ir.model.access.csv', + 'wizard/account_asset_compute.xml', + 'wizard/account_asset_remove.xml', + 'views/account_account.xml', + 'views/account_asset.xml', + 'views/account_asset_profile.xml', + 'views/res_config_settings.xml', + 'views/account_invoice.xml', + 'views/account_invoice_line.xml', + 'views/account_move.xml', + 'views/account_move_line.xml', + 'views/menuitem.xml', + ], +} diff --git a/account_asset_management/i18n/account_asset.pot b/account_asset_management/i18n/account_asset.pot new file mode 100644 index 000000000..05c51130b --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/account_asset.pot @@ -0,0 +1,735 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Assets in draft and open states" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,method_end:0 +#: field:account.asset.history,method_end:0 +#: field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,gross_value:0 +msgid "Gross Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done from the purchase date instead of the first January" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,method:0 +#: selection:account.asset.category,method:0 +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.modify:0 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +#: field:account.move.line,entry_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.act_entries_open +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +msgid "The amount of time between two depreciations, in months" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciation_date:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: view:account.asset.category:0 +#: view:account.asset.history:0 +#: view:asset.modify:0 +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/account_asset.py:82 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +msgid "Number of Months in a Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Assets in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +#: selection:account.asset.asset,method_time:0 +#: selection:account.asset.category,method_time:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Date of asset purchase" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:0 +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method:0 +#: field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of depreciations\"." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.history,method_period:0 +msgid "Time in month between two depreciations" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.modify:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:0 +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Assets in closed state" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.history:0 +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:0 +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.modify:0 +msgid "months" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 +#: view:asset.modify:0 +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,note:0 +#: field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.history,method_time:0 +msgid "The method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +"Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n" +"Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n" +" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Assets in running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n" +"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,state:0 +#: field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Children Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.history:0 +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,prorata:0 +#: field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Set to Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 +#: view:asset.modify:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.modify:0 +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,purchase_date:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,purchase_date:0 +msgid "Purchase Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,method:0 +#: selection:account.asset.category,method:0 +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Choose the period for which you want to automatically post the depreciation lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/account_asset.py:82 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:0 +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Current Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:0 +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,method:0 +#: help:account.asset.category,method:0 +msgid "Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report +msgid "

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciation. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Gross Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:0 +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:50 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.category,method_period:0 +msgid "State here the time between 2 depreciations, in months" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: selection:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: selection:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + diff --git a/account_asset_management/i18n/am.po b/account_asset_management/i18n/am.po new file mode 100644 index 000000000..6fb3602b4 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/am.po @@ -0,0 +1,1361 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Antonio Trueba, 2016 +# danimaribeiro , 2015-2016 +# FIRST AUTHOR , 2011,2014 +# Hotellook, 2014 +# Matjaž Mozetič , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-23 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:21+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/am/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: am\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "Asiento contable" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "ተባባሪ" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/account_asset_management/i18n/ar.po b/account_asset_management/i18n/ar.po new file mode 100644 index 000000000..eecf75d64 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,1366 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2015 +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# danimaribeiro , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Paolo Valier, 2016 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# SaFi J. , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "عدد سطور الإستهلاك" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "حساب الأصول" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "نشِط" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "القيمة المستهلكة بالفعل" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "قيمة خطوط الأستهلاك" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "حساب تحليلي" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "أصل" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "حساب الأصول" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "فئات الأصول" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "فئة الأصل" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "هرمية الأصول" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "تاريخ الأصول" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "اسم الأصول" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "فئة أصول" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "أصل خط إستهلاك" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "سجل الأصل" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "أصول" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "تحليل الأصول" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "الفئة" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "تغيير المدة" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "تحقق من هذا إذا كنت تريد التأكد تلقائياً من أصول فئة تم إنشاؤها بواسطة فواتير." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "أختر الفترة التي تريدها تلقائياً لنشر خطوط الأستهلاك من أصول التشغيل" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "إغلاق" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "الشركة" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "طريقة الحساب" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "احسب" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "حساب الأصول" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "حساب الأصول" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "تأكيد الأصول" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "إيجاد تحرك" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "إنشاء حركات الأصول" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "التاريخ" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "تاريخ الأستهلاك" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "تدريجي" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "عامل الإستهلاك" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "حساب مصروف الإستهلاك" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "حساب الإستهلاك" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "لوحة الإستهلاك" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "تاريخ الإستهلاك" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "تواريخ الأستهلاك" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "قيد إستهلاك" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "خطوط الأستهلاك" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "طريقة الأستهلاك" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "اسم الأستهلاك" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "اسم العرض" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "مسوّدة" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "تاريخ الانتهاء" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "تاريخ الإنتهاء" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "مُدخلات" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "مرشحات مفصلة..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "عام" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "تجميع حسب..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "المؤرخات" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "اسم ورقة التاريخ" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "المعرف" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "فاتورة" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "خط الفاتورة" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "السجل اليومي" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "عناصر دفتر اليومية" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخر تعديل في" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "محدد" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "تعديل" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "تحرير الأصول" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "ملاحظة" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "الملاحظات" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "أصول رئيسية" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "الشريك" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "فترة" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "طول الفترة" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "مرحَلة" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "مبلغ مرحل" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "سجل خطوط الأستهلاك" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "تناسب زمني" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "السبب" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "مرجع" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "القيمة التخريدية" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "قيد التنفيذ" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "القيمة المحفوظة" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "بحث فئة الأصول" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "حفظ كمسودة" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "تخطي حالة المسودة" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "حالة الأصول" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "الحالة" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "طريقة الوقت" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "النوع" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "مبلغ غير مرحل" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "مستخدم" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "سنة" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "أو" diff --git a/account_asset_management/i18n/bg.po b/account_asset_management/i18n/bg.po new file mode 100644 index 000000000..968516e73 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,1375 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2015 +# Ahmet Altinisik , 2015 +# Alexis de Lattre , 2016 +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Bruno JOLIVEAU, 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# danimaribeiro , 2015-2016 +# FIRST AUTHOR , 2012-2014 +# Hotellook, 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Paolo Valier, 2016 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# SaFi J. , 2015 +# yterrettaz, 2015 +# yterrettaz, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-12 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 09:30+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Активен" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Отмяна" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Име за Показване" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Готово" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Основни" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Фактура" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Партньор" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Вид" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "или" diff --git a/account_asset_management/i18n/bs.po b/account_asset_management/i18n/bs.po new file mode 100644 index 000000000..0d8f96867 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,1367 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Bruno JOLIVEAU, 2015 +# FIRST AUTHOR , 2012-2013 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Miku Laitinen , 2015 +# Paolo Valier, 2016 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# SaFi J. , 2015 +# yterrettaz, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# stavaka amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Konto osnovnog sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Iznos je već amortiziran" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Iznos stavki amortizacija" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Analitički podaci" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Analitički konto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Osnovna sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Konto osnovnog sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Grupe osnovnih sredstava" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Kategorija osnovnog sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Trajanje osnovnih sredstava za uređivanje" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Hijerarhija osnovnog sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Istorija osnovnog sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Naziv osnovnog sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Kategorija osnovnog sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Stavka amortizacije osnovnog sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Istorija osnovnog sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Osnovna sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Analiza osnovnih sredstava" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Promjeni trajanje" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Označite ovo ako želite da automatski potvrdite osnovna sredstva ove kategorije kada su kreirani od fakture." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Odaberite period za koji želite da automatski proknjižite stavke amortizacija osnovnih sredstava u toku" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Kompanija" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Metoda izračunavanja" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Izračunaj" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Izračunaj osnovno sredstvo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Izračunj osnovna sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Potvrdi osnovno sredstvo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Kreiraj kretanje" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Kreirana kretanja amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Datum amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Silazno" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Silazni faktor" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Konto troška amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Konto amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Kontrolna tabla amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Datum amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Datumi amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Zapis amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Stavke amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Metoda amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Naziv amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Prikaži naziv" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "U pripremi" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Završni datum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Završni datum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Zapisi" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Napredni filteri..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Opšte" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupiši po..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Istorija" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Istorijski naziv" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Faktura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Stavka fakture" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Dnevnik" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Stavke dnevnika" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje mijenjano" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Linearno" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Izmijeni" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Uredi osnovno srestvo" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Sljedeći period amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Zabilješka" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Zabilješke" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Nadređeno osnovno sredstvo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Period" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Trajanje perioda" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Proknjiženo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Proknjiženi iznos" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Proknjižene stavke amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata Temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Razlog" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referenca" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Preostala vrijednost" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "U toku" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Vrijednost likvidacije" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Pretraži kategoriju osnovnog sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Postavi u pripremu" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Preskoči status u pripremi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Stanje osnovnog sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Vremenska metoda" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Neproknjiženi iznos" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Godina" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "ili" diff --git a/account_asset_management/i18n/ca.po b/account_asset_management/i18n/ca.po new file mode 100644 index 000000000..47242949f --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,1364 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Paolo Valier, 2016 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# SaFi J. , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "Compte" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "Assentament comptable" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Actiu" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Import" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Compte analític" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Actiu" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Compta d'actiu" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Categories d'actiu" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Categoria d'actiu" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Jerarquia d'actius" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Històric de l'actiu" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Categoria d'actiu" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Històric de l'actiu" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Actius" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Tanca" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Companyia" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Mètode de càlcul" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Compte despeses amortització" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Compte d'amortització" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Taula d'amortització" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Veure el nom" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Esborrany" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Data final" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Data final" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Assentaments" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "Exercici Fiscal " + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupat per..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Història" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Nom històric" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Línia factura" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Diari" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Darrera modificació el" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Darrera Actualització per" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Darrera Actualització el" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Lineal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Obert" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Període" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Raó" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Valor residual" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Valor de salvaguarda" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "Estat" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estat" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipus" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Usuari" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "Vista" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/account_asset_management/i18n/ca_ES.po b/account_asset_management/i18n/ca_ES.po new file mode 100644 index 000000000..0e8ae8218 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/ca_ES.po @@ -0,0 +1,1365 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Antonio Trueba, 2016 +# FIRST AUTHOR , 2012-2013 +# Giedrius Slavinskas , 2012 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Paolo Valier, 2016 +# Pedro Castro Silva , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2015 +# Sofce Dimitrijeva , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:41+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/ca_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Companyia" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Diari" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estat" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/cs.po b/account_asset_management/i18n/cs.po new file mode 100644 index 000000000..b6b957f34 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,1364 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Eduardo Rodríguez Crespo , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2012 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Paolo Valier, 2016 +# Rudolf Schnapka , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:55+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# z řádek odpisů" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Účet majetku" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktivní" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Již odepsaná částka" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Částka odpisových řádků" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Analytické informace" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Analytický účet" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Majetek" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Účet majetku" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Kategorie majetku" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Kategorie majetku" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Úprava trvání majetku" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Hierarchie majetku" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Kategorie majetku" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Odpisový řádek majetku" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Historie majetku" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Majetky" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Analýza majetku" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Změnit trvání" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Zaškrtněte toto, pokud chcete automaticky potvrdit majetky pro tutu kategorii, když jsou vytvořeny pomocí dokladů." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Vyberte období, pro které chcete automaticky zaúčtovat odpisové řádky běžících majetků." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Zavřít" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Společnost" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Metoda výpočtu" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Spočítat" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Spočítat majetek" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Spočítat majetky" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Potvrdit majetek" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Vytvořit pohyb" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Vytvořit pohyby majetku" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořil(a)" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Datum odpisu" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Klesající" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Činitel klesání" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Nákladový odpisovací účet" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Účet odpisů" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Odpisová tabule" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Datum odpisu" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Datumy odpisů" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Položka odpisu" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Řádky odpisů" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Odpisová metoda" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Jméno odpisu" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný název" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Návrh" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Konečný datum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Datum ukončení" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Položky" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Rozšířené filtry..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Obecné" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Seskupit podle..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Historie" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Jméno historie" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Faktura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Řádek faktury" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Deník" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Položky deníku" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Lineární" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Upravit" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Upravit majetek" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Poznámka" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Poznámky" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Nadřazený majetek" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Společník" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Období" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Délka období" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Zaúčtováno" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Zaúčtovaná částka" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Zaúčtované řádky odpisů" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata Temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Důvod" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Odkaz" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Zbytková hodnota" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Běžící" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Záchranná hodnota" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Hledat kategorii majetku" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Nastavit na koncept" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Přeskočit stav koncept" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Stav majetku" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Časová metoda" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Druh" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Nezaúčtovaná částka" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Uživatel" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Rok" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "nebo" diff --git a/account_asset_management/i18n/da.po b/account_asset_management/i18n/da.po new file mode 100644 index 000000000..312267133 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/da.po @@ -0,0 +1,1370 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Bole , 2015 +# Bole , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2012 +# Gustavo Lepri , 2015 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# John Toro , 2015 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Paolo Valier, 2016 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# Thomas A. Jaeger, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuller" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Virksomhed" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Vist navn" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Udkast" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Slut dato" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Id" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sidst ændret den" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "eller" diff --git a/account_asset_management/i18n/de.po b/account_asset_management/i18n/de.po new file mode 100644 index 000000000..ef77c81cf --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/de.po @@ -0,0 +1,1361 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# danimaribeiro , 2015-2016 +# FIRST AUTHOR , 2012-2014 +# Hotellook, 2014 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-24 00:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-04 09:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "\nDer Anlagenbuchwert wird wie folgt berechnet:\nAnschaffungspreis - Bezugskosten." + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# der Abschreibungsbuchungen" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "

\n Aus diesem Bericht erhalten Sie eine Übersicht über die Abschreibungen. Das Such-Werkzeug kann verwendet werden, um Ihren Anlagenbericht zu personalisieren und diese Auswertung an Ihre Bedürfnisse anzupassen.\n

\n " + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "Konto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Anlage Konto" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "Kontobuchung" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "Schreiben Sie hier Ihre Mitteilung" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Betrag" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Bereits abgeschriebener Betrag" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Betrag der Abschreibungen" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Analytische Information" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Kostenstelle" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "Sind Sie sicher?" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Anlagegüter" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "Journalbuchung zur Löschung der Anlage '%s'" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "Anlage '%s' hat noch ungebuchte Posten vor der ausgewählten Periode.\nBuchen Sie diese bitte zuvor." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Anlagen Konto" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Anlagen Kategorien" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Anlagenkategorie" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Anlage Lebensdauer verändern" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Anlangenhierarchie" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Historie Anlagegegüter" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "Anlagenposition" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "Anlagenpositionen" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Anlagegut Bezeichnung" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "Anlagenlöschung" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "Datum der Anlagenlöschung" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "Anlagenerlöskonto" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "Anlagen-Gültigkeitsbeginn" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "Anlagenwert" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Analgenkategorie" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Anlage Abschreibungeszeile" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Anlagenhistorie" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "Anlagenlöschung." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "Anlagentabelle Neuberechnungsauslöser" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Anlagegüter" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Anlagen Analyse" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "Anlagen mit abgeschlossenem Status" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "Laufende Anlagen" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "Anlagen im Bestand bzw. mit Status laufend" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "Anlagenverwaltung (OCA)" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "Entfernte Anlagen" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Verändere Lebensdauer" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Aktivieren, wenn die Anlage dieser Kategorie automatisch mit der Verbuchung der Rechnung bestätigt werden soll." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "Untergeordnete Anlagen" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "Wählen Sie das Verfahren zur Berechnung der Abschreibungsbeträge.\n* Linear: Berechnet als Bruttobetrag / Abschreibungsanzahl\n* Degessiv: Berechnet als Restbuchwert * Degressionsfaktor\n* Degressiv-Linear (nur auf Jahresbasis): Zunächst degressiv bis lineare Abschreibungsbeträge die degressiven übersteigen, dann linear" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "Wählen Sie das zu verwendende Verfahren zur Bestimmung von Daten und Anzahl der Abschreibungen.\n* Anzahl der Jahre: Bestimmen Sie die Anzahl der Jahre über die abgeschrieben wird.\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Wählen Sie die Periode für die automatische Abschreibungsbuchungen der aktiven Anlagen erzeugt werden sollen." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Schließen" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "Hauswährung" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "Pflegen Sie dieses Feld, wenn Sie eine Anlage veräussern, um die Buchungen zum Entfernen der Anlage über die Schaltfläche 'Entfernen' einzuleiten" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "Abschlussdatum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Berechnungsmethode" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Berechnen" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Berechne Anlagen" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Berechne Anlagen" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Bestätige Anlage" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Erzeuge Buchung" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Erzeugte Anlagenbuchungen" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Abschreibungsdatum" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "Datum der Auslösung wird benötigt, um die Anlagentabellen neu zu berechnen." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "Vorgabe-Anlagenkategorie für das Anlegen von Rechnungspositionen mit diesem Konto." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Degressiv" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Degressiver Faktor" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "Degressiv-Linear" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "Degressiv-Linear wird nur für das Zeit-Verfahren = Jahr unterstützt." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "Buchung löschen" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Abschreibung Aufwandskonto" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "Abschreibungsbetrag" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "Abschreibung" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "kum. Wertberichtigungskonto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Abschreibungsspiegel" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Abschreibungs Datum" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Abschreibung Datum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Abschreibungsbuchung" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Abschreibungs Buchungen" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Abschreibungsmethode" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Abschreibung Bezeichnung" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Erledigt" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Entwurf" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "Anlagenentwürfe" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Enddatum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Ende Datum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Buchungen" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "Fehler! Anlagen dürfen nicht rekursiv angelegt werden." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Fehler!" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Erweiterter Filter..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "Geschäftsjahr" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "Periode erzwingen" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "Gewinn/Verlust bei Verkauf" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "Erzeuge Buchungen zur Anlagenlöschung" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "Erzeuge Buchungen zur Löschung" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Gruppierung..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "Hat anhängige Finanzbuchungen" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Verlauf" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Verlauf Bezeichnung" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "Unzulässiger Wert %s in asset.method." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "Unzulässiger Wert %s in asset.metheod_period." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "Zeigt an, dass die erste Abschreibungsbuchung dieser Anlage zum Abschreibungsbeginn und nicht zum Geschäftsjahresbeginn erfolgen soll." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "Zeigt an, dass die erste Abschreibungsbuchung dieser Anlage zum Abschreibungsbeginn und nicht zum Geschäftsjahresbeginn erfolgen soll." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "Init" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "Initiale Saldobuchung" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "Unzulässige Aktion!" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Rechnung" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Rechnungsposition" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "Journalbuchungen" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "Journalbuchung" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "Journalposten" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Journaleinträge" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "Leer lassen, um das Datum der Löschung zu verwenden." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt geändert von" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Linear" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "Verlust bei Verkauf" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Bearbeiten" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Anlage Ändern" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "Monat" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Bezeichnung" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Nächste Abschreibungsperiode" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Notiz" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Bemerkungen" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "Anzahl Abschreibungen / Jahr" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "Anzahl Jahre" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Offen" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "Sonstige Information" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Übergeordnete Anlage" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "Übergeordnet links" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "Übergeordnet rechts" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Periode" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Perioden Länge" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "Periodendauer für die Abschreibungsbuchungen" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "Gewinn bei Verkauf" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Gebucht" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Gebuchter Betrag" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Verbuchte Abschreibungen" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "Vorige Abschreibungsposition" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "Programmierfehler!" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata Temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "Anschaffungswert" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "Quartal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Begründung" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referenz" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "Buchungsregel zur Löschung" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "Buchungsregel für Löschung\n* Restbuchwert: Der nicht abgeschriebene Wert wird auf das Konto 'Restbuchwert' gebucht\n* Gewinn/Verlust bei Verkauf: Der Gewinn wird auf das 'Gewinn bei Verkauf', Verluste auf das Konto 'Verluste bei Verkauf' gebucht" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "Löschdatum muss, im Falle der vorzeitigen Löschung, nach der letzten Buchung liegen" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "Löschen" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "Anlage löschen" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "Gelöscht" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Rest Buchwert" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "Restbuchwert" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "In Betrieb" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "Verkaufserlös" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Liquidationswert" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Suche Anlagen Kategorie" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "Setzen Sie dieses Kennzeichen bei Posten aus dem Vorjahr, für die Odoo keine Finanzbuchungen angelegt hat." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Setze auf Entwurf" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Überspringe Entwurf Status" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Status der Anlage" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "Das Anlagenkonto aus der Anlagen-Kategorie muss mit diesem Konto übereinstimmen." + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "Der Verkaufserlöse muss positiv sein." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "Die Anlagengültigkeitsdauer kollidiert mit den gebuchten Abschreibungstabelleneinträgen." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "Der geschätzte Erlös, den die Anlage am Ende Ihrer erwarteten Nutzungsende erbringen kann.\nDieser Wert wird verwendet, die Abschreibungsbeträge zu ermitteln." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "Die Anzahl der zur Abschreibung benötigter Jahre" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "Die Löschung muss nach dem letzten Abschreibungsdatum liegen." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "Dies ermöglicht Ihnen die Anlagen im Besitz eines Unternehmens oder einer Person zu verwalten. Es hält die Abschreibungen zu diesen Anlagen fest und legt Buchungen zu diesen Abschreibungen an.\nDas Modul account_asset_management wird installiert." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "Dieser Betrag stellt den Anfangswert der Anlage dar." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Zeit Methode" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "Gesamtverbindlichkeit" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "Gesamtforderung" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Auslösedatum" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Art" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Nicht verbuchter Betrag" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Benutzer" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "Sicht" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "Buchungsansicht" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "Wenn eine Anlage angelegt wird, ist der Status 'Entwurf'. Ist die Anlage 'Freigegeben', so wechselt der Status zu 'Laufend' und Abschreibungen können in die Buchhaltung durchgebucht werden.\nWerden Löschungen gebucht, so geht die Anlage in den Status 'Gelöscht' über." + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Jahr" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "Sie dürfen eine Finanzbuchung nicht an eine Anlage anhängen, Sie müssen solche Buchungen aus der Anlage heraus erstellen." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "Sie dürfen eine mit einer Anlage verknüpfte Finanzbuchung nicht löschen. Sie müssen solche Buchungen aus der Anlage heraus erstellen." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "Sie dürfen nur Anlagen im Status 'Entwurf' löschen." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "Sie dürfen eine vorzeitige Löschung nicht tätigen, wenn nicht alle Abschreibungen der vorherigen Perioden gebucht sind." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "Sie dürfen eine Abschreibungsposition mit anhängiger Finanzbuchung nicht ändern." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "Sie dürfen eine Finanzbuchung mit zugeordneter Abschreibungsposition nicht ändern." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "Sie dürfen eine Posten der Finanzbuchhaltung nicht andern, wenn dieser mit einer Anlagenabschreibung verknüpft ist." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "Sie dürfen die Kategorie einer Anlage nicht ändern, wenn diese bereits Finanzbuchungen aufweist." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "Sie dürfen eine Abschreibungstabelle einer Anlage nicht für ein nicht definiertes, künftiges Geschäftsjahr berechnen.\nBerichtigen Sie bitte das Anfangsdatum der Anlage '%s'." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "Sie dürfen eine Abschreibungsposition mit anhängiger Finanzbuchung nicht löschen." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "Sie können kein Anlagegut löschen, welches über Abschreibungspositionen verfügt" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "Sie dürfen eine Anlagenposition vom Typ 'Anlagenwert' nicht löschen." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "Sie dürfen das Kennzeichen 'Eröffnungsbuchung' nicht setzen, wenn vorherige Buchungen vorhanden sind." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "Sie dürfen das Datum von Abschreibungspositionen nicht vor das Datum bestehender Buchungen setzen." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "Sie müssen manuell Abschreibungspositionen aus vorigen Geschäftsjahren hinzufügen, wenn der Abschreibungsbeginn von dem der zu erzeugenden Finanzbuchungen abweicht." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "oder" diff --git a/account_asset_management/i18n/el_GR.po b/account_asset_management/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 000000000..7a5c67c03 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,1366 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2015 +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# danimaribeiro , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Paolo Valier, 2016 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# SaFi J. , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:56+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/el_GR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el_GR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Άκυρο" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Εταιρεία" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από " + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Ημερομηνία" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Τιμολόγιο" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Συνεργάτης" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Κατάσταση" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/en_AU.po b/account_asset_management/i18n/en_AU.po new file mode 100644 index 000000000..c1967c649 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/en_AU.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-23 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/en_AU/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: en_AU\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/en_GB.po b/account_asset_management/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 000000000..902bbccc3 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,1366 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2013,2016 +# Alejandro Santana , 2015 +# Ahmet Altinisik , 2013 +# Antonio Trueba, 2016 +# danimaribeiro , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2010,2012-2013 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Paolo Valier, 2016 +# Rudolf Schnapka , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/en_GB/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "No. of Depreciation Lines" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Account Asset" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Active" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "Add an internal note here..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Amount Already Depreciated" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Amount of Depreciation Lines" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Analytic Information" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Analytic account" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Asset" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Asset Account" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Asset Categories" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Asset Category" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Asset Durations to Modify" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Asset Hierarchy" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Asset History" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Asset Name" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Asset category" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Asset depreciation line" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Asset history" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Assets" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Assets Analysis" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Category" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Change Duration" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category when created by invoices." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Choose the period for which you want to automatically post the depreciation lines of running assets" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Close" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Company" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Computation Method" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Compute" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Compute Asset" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Compute Assets" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Confirm Asset" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Create Move" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Created Asset Moves" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Created by" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Date of depreciation" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Degressive" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Degressive Factor" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Depr. Expense Account" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Depreciation Account" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Depreciation Board" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Depreciation Date" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Depreciation Dates" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Depreciation Entry" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Depreciation Lines" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Depreciation Method" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Depreciation Name" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Display Name" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Ending Date" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Ending date" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Entries" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Extended Filters..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Group By..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "History" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "History name" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Invoice" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Invoice Line" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Journal Items" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Last Modified on" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Linear" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Modify" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Modify Asset" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Next Period Depreciation" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Note" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Parent Asset" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Period" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Period Length" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Posted" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Posted Amount" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Posted depreciation lines" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Pro rata Temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Reason" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Reference" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Residual Value" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Running" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Salvage Value" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Search Asset Category" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Set to Draft" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Skip Draft State" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "State of Asset" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Time Method" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Unposted Amount" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "User" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Year" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "or" diff --git a/account_asset_management/i18n/es.po b/account_asset_management/i18n/es.po new file mode 100644 index 000000000..6d125e591 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/es.po @@ -0,0 +1,1372 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2015 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Bruno JOLIVEAU, 2015 +# danimaribeiro , 2015-2016 +# FIRST AUTHOR , 2011-2014 +# Hotellook, 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Leonardo J. Caballero G. , 2016 +# Leonardo J. Caballero G. , 2016 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Paolo Valier, 2016 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# SaFi J. , 2015 +# Yael Terrettaz, 2015 +# yterrettaz, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-14 00:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-16 21:45+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "\nEl valor del activo se calcula de la siguiente forma:\nValor de compra - valor de salvaguarda." + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# de líneas de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "

\nDesde este informe, puede tener una visión global de todas sus amortizaciones. Puede\nutilizarse también la herramienta de búsqueda para personalizar sus informes de activos y,\nde esta forma, adaptar este análisis a sus necesidades;\n

" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "Cuenta" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Cuenta de activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "Asiento contable" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "Añada aquí una nota interna..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Importe" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Importe ya amortizado" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Importe de las líneas de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Información analítica" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Cuenta analítica" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "¿Está seguro?" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Activo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "Asiento de eliminación del activo '%s'" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "El activo '%s' contiene líneas no asentadas previas al periodo seleccionado.\nAsiente por favor primero estos asientos." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Cuenta de activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Categorías de activo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Categoría de activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Duraciones de activo a modificar" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Jerarquía de activos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Histórico del activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "Línea de activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "Líneas de activo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Nombre de activo" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "Eliminación de activo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "Fecha de eliminación de activo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "Cuenta de venta del activo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "Fecha de inicio del activo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "Valor del activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Categoría del activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Línea de amortización del activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Histórico del activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "Eliminación del activo." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "Disparadores de recálculo de la tabla del activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Activos" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Análisis de activos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "Activos cerrados" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "Activos en ejecución" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "Activos en ejecucción" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "Gestión de activos (OCA)" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "Activos que han sido eliminados" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Cambiar duración" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Valide si desea confirmar automáticamente los activos de esta categoría cuando se crean desde las facturas." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "Activos hijos" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "Escoja el método a utilizar para calcular el importe de las líneas de amortización:\n* Lineal: Calculado según: Valor bruto / Nº de amortizaciones\n* Decreciente: Calculado según: Valor residual * Factor decreciente\n* Decreciente-Lineal (sólo para método de tiempo = año): Lo decreciente se convierte en lineal cuando la amortización lineal decreciente exceda la amortización decreciente anual" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "Escoja el método a usar para calcular las fechas y número de líneas de amortización.\n* Número de años: Especifica el número de años para la amortización.\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Escoja el periodo para el que desea asentar automáticamente las líneas de amortización para los activos en ejecución" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "Moneda la compañía" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "Complete este campo cuando venda un activo para facilitar la creación de los asientos de eliminación del activo vía el botón de 'Eliminación' del activo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "Fecha de terminación" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Método de cálculo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Calcular" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Calcular activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Calcular amortizaciones" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Confirmar activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Crear asiento" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Asientos de activos creados" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Fecha de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "Fecha de disparo del evento de la necesidad de recálculo de las tablas de activo." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "Categoría de activo por defecto cuando se creen líneas de factura con esta cuenta." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Decreciente" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Factor decreciente" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "Decreciente-Lineal" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "Decreciente-Lineal sólo está soportado para el método de tiempo = Año." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "Asiento de eliminación" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Cuenta de gastos de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "Valor amortizado" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "Amortización" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Cuenta de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Tabla de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Fecha de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Fechas de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Asiento de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Líneas de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Método de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Nombre de la amortización" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Completado" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "Activos borrador" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Asientos" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "Error. No puede crear activos recursivos." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "¡Error!" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filtros extendidos..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "Ejercicio fiscal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "Forzar periodo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "Ganancia/Pérdida en la venta" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "Generar asientos de eliminación de activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "Generar asientos de eliminación" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupado por..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "Tiene asientos contables" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Historial" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Nombre del historial" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "Valor ilegal %s en asset.method." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "Valor ilegal %s en asset.method_period." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "Indica que el primer asiento de amortización para este activo tiene que ser realizado desde la fecha de inicio de la amortización en lugar del primer día del ejercicio fiscal." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "Indica que el primer asiento de amortización para este activo tiene que ser realizado desde la fecha de inicio de la amortización en lugar del primer día del ejercicio fiscal." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "Inicio" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "Asiento de saldo inicial" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "Acción no válida." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Línea de factura" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Diario" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "Asientos contables" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "Asiento contable" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "Apunte contable" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Apuntes contables" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "Dejar vacío para usar el periodo de la fecha de eliminación." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Lineal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "Cuenta para pérdida de valor" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Modificar activo" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Amortización del siguiente período" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "Número de amortizaciones/Años" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "Número de años" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Abierto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "Otra información" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Activo padre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "Padre izquierdo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "Padre derecho" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Período" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Longitud del periodo" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "Longitud del periodo para los asientos de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "Cuenta para ganancia de valor" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Asentado" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Importe asentado" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Líneas de amortización asentadas" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "Línea de amortización previa" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "Error de programación" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Tiempo prorrateado" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "Valor de compra" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "Trimestre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Razón" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "Política para el asiento de eliminación" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "Política para el asiento de eliminación\n* Valor residual: El valor no amortizado será llevado a la \"Cuenta de valor residual\"\n* Ganancia/Pérdida en la venta: La ganancia o pérdida será llevada a la \"Cuenta para ganancia de valor\" o a la \"Cuenta para pérdida de valor\"" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "La fecha de eliminación debe ser posterior a la del último asiento asentado en caso de eliminación temprana" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "Eliminar" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "Eliminar activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "Eliminado" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Valor residual" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "Cuenta de valor residual" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "En ejecución" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "Valor de venta" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Valor de salvaguarda" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Buscar categoría de activo" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "Establezca esta casilla para los asientos de ejercicios fiscal prrvios para los que Odoo no ha generado asientos contables." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Cambiar a borrador" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Omitir estado borrador" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Estado del activo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "La cuenta de activo definida en la categoría de activo debe ser igual a esta cuenta." + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "El valor de venta debe ser positivo." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "La duración del activo entra en conflicto con la fechas de asiento asentadas de la tabla de amortización." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "El valor estimado que un activo tendrá hasta su venta al final de su vida útil.\nEste valor se usará para determinar los importes de amortización." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "El número de años necesario para amortización su activo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "La fecha de eliminación debe ser después de la última fecha de amortización." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "Esto le permite gestionar los activos propiedad de una compañía o persona. Establece un seguimiento de las amortizaciones ocurridas en estos activos, y crea asientos contables para las líneas de amortización.\nEsto instala el módulo account_asset_management." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "Este importe representa el valor inicial del activo." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Método de tiempo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "Total haber" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "Total debe" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Fecha de disparo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Importe no asentado" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "Vista" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "Ver asiento" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "Cuando se crea un activo, el estado es 'Borrador'.\nSi el activo es confirmado, el estado pasa a 'En ejecución' y las líneas de amortización pueden ser creadas en la contabilizada.\nSi se crea la última línea de amortización, el activo pasa a estado 'Cerrado'.\nCuando se generan los asientos de eliminación, el activo pasa a estado 'Eliminado'." + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Año" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "No está autorizado a enlazar un asiento contable a un activo.\nDebe generar Debe generar los asientos desde el activo." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "No está autorizado a eliminar un asiento contable enlazado a un activo.\nDebe eliminarlo desde el activo." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "Sólo puede eliminar activos en estado borrador." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "No puede realizar una eliminación temprana si todos los asientos de las líneas de amortización para los periodos previos no están generados." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "No puede cambiar una línea de amortización con un asiento contable asociado." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "No puede cambiar un asiento contable enlazado a una línea de amortización de un activo." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "No puede cambiar un apunte contable enlazado a una línea de amortización de activo." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "No puede cambiar la categoría de un activo que tiene asientos contables." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "No puede calcular una tabla de amortización para un activo que comienza en un ejercicio fiscal futuro no definido.\nCorrija por favor la fecha de inicio del activo '%s'." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "No puede eliminar una línea de amortización con un asiento enlazado." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "No puede eliminar un activo que contenga líneas de amortización asentadas." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "No puede eliminar una línea de activo de tipo 'Valor del activo'." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "No puede establecer la casilla 'Asiento de saldo inicial' en una línea de amortización con asientos anteriores ya generados." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "No puede establecer la fecha de la línea de amortización anterior a los asientos ya generados." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "Debe añadir manualmente las líneas de amortización con las amortizaciones de ejercicios fiscales anteriores si la fecha de inicio de amortización es diferente de la fecha para la que loas asientos contables necesitan ser generados." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "onchange_account_id(account_id)" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/account_asset_management/i18n/es_AR.po b/account_asset_management/i18n/es_AR.po new file mode 100644 index 000000000..839065980 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/es_AR.po @@ -0,0 +1,1385 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Bole , 2015 +# Carles Antoli , 2016 +# Carles Antoli , 2016 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# Bole , 2015 +# Dimitrios Glentadakis , 2012-2016 +# FIRST AUTHOR , 2012 +# Glentadakis Dimitrios , 2009-2011 +# Kostas Goutoudis , 2015 +# Gustavo Lepri , 2015 +# Hotellook, 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# John Toro , 2015 +# Kostas Goutoudis , 2015 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# nikos_pap <231036448@freemail.gr>, 2008-2009 +# Paolo Valier, 2016 +# Pedro Castro Silva , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# SaFi J. , 2015 +# Thanos Kyritsis , 2001 +# Thomas A. Jaeger, 2015 +# Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) , 2003 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-12 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 09:23+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/es_AR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_AR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar Nombre" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Historial" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización realizada por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/account_asset_management/i18n/es_CL.po b/account_asset_management/i18n/es_CL.po new file mode 100644 index 000000000..4b9c7e7d1 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/es_CL.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-23 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/es_CL/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/account_asset_management/i18n/es_CO.po b/account_asset_management/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 000000000..07243e2a6 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-23 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:22+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Público" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificación el" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/account_asset_management/i18n/es_CR.po b/account_asset_management/i18n/es_CR.po new file mode 100644 index 000000000..2f23bd7c4 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/es_CR.po @@ -0,0 +1,1362 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2013 +# Ahmet Altinisik , 2013 +# danimaribeiro , 2015-2016 +# FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Hotellook, 2014 +# Matjaž Mozetič , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-31 05:22+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/es_CR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# de líneas de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Cuenta de activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Cantidad ya depreciada" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Importe de las líneas de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Cuenta analítica" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Activo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Cuenta de activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Categorías de activo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Categoría de activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Jerarquía de activos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Categoría de activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Línea de depreciación del activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Histórico del activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Activos" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Análisis activos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Cambiar duración" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Valide si desea confirmar automáticamente el activo de esta categoría cuando es creado desde una factura." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Escoja el periodo para el que desea asentar automáticamente las líneas de depreciación para los activos en ejecución" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Método de cálculo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Calcular" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Calcular activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Calcular amortizaciones" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Confirmar activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Crear asiento" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Movimientos de activos creados" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Fecha de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Regresivo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Factor degresivo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Cuenta gastos amortización" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Cuenta de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Tabla de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Fecha de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Fechas de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Asiento de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Líneas de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Método de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Nombre depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Asientos" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filtros extendidos..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Historia" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Nombre histórico" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Línea de factura" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Diario" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Elementos diario" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualización por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización en" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Lineal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Modificar activo" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Padre del activo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Período" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Longitud de periodo" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Contabilizado" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Importe asentado" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Líneas de amortización asentadas" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata Temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Razón" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Valor residual" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "En proceso" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Valor de salvaguarda" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Buscar categoría de activo" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Cambiar a borrador" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Omitir estado borrador" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Estado del activo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Método de tiempo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Importe no asentado" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Año" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/es_DO.po b/account_asset_management/i18n/es_DO.po new file mode 100644 index 000000000..fba3aed56 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/es_DO.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-23 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/es_DO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_DO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/account_asset_management/i18n/es_EC.po b/account_asset_management/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 000000000..62dc8ab2e --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,1371 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2015 +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2012-2014 +# Gustavo Lepri , 2015 +# Hotellook, 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Paolo Valier, 2016 +# Rudolf Schnapka , 2015-2016 +# SaFi J. , 2015 +# Sofce Dimitrijeva , 2013 +# Thomas A. Jaeger, 2015 +# Wagner Pereira , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:56+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/es_EC/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_EC\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# de líneas de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Cuenta de activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "importe depreciado" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Importe de las líneas de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Información analítica" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Cuenta Analitica" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Activo Fijo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Cuenta de Activo Fijo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Categorías de Activo Fijo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Categoría de Activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Duraciones de activo para modificar" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Jerarquía de activos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Categoría de activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Línea de depreciación del activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Histórico del activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Activos Fijos" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Análisis activos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Cambiar duración" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Valide si desea confirmar automáticamente el activo de esta categoría cuando es creado desde una factura." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Escoja el periodo para el que desea asentar automáticamente las líneas de depreciación para los activos en ejecución" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañia" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Método de cálculo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Calcular" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Calcular activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Calcular Depreciación de Activos Fijos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Confirmar activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Crear asiento" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Movimientos de activos creados" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Fecha de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Disminución" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Factor degresivo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Cuenta gastos amortización" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Cuenta de Depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Tabla de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Fecha de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Fechas de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Asiento de Depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Detalle de Depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Método de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Nombre depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Fecha de Cierre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Fecha de finalización" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Asientos" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filtros extendidos..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Histórico" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Nombre histórico" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Detalle de Factura" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Diario" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Asientos Contables" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Lineal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Modificar Activo Fijo" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Padre del activo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Período" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Tiempo a Depreciar" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Contabilizado" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Monto Contabilizado" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Detalle de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata Temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Motivo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Ref." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Valor residual" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "En proceso" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Valor de salvaguarda" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Buscar categoría de activo" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Cambiar a borrador" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Omitir estado borrador" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Estado del activo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Método de tiempo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Importe no contabilizado" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Año" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/account_asset_management/i18n/es_ES.po b/account_asset_management/i18n/es_ES.po new file mode 100644 index 000000000..965d64059 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/es_ES.po @@ -0,0 +1,1370 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Bole , 2015 +# Bole , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2012 +# Gustavo Lepri , 2015 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# John Toro , 2015 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Paolo Valier, 2016 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# Thomas A. Jaeger, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:42+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/es_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre para mostrar" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Diario" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/account_asset_management/i18n/es_MX.po b/account_asset_management/i18n/es_MX.po new file mode 100644 index 000000000..193050f91 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/es_MX.po @@ -0,0 +1,1374 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Antonio Trueba, 2016 +# Carles Antoli , 2015 +# Carles Antoli , 2015 +# Dimitrios Glentadakis , 2012-2016 +# FIRST AUTHOR , 2012-2014 +# Giacomo , 2015 +# Glentadakis Dimitrios , 2009-2011 +# Hotellook, 2014 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Miku Laitinen , 2015 +# nikos_pap <231036448@freemail.gr>, 2008-2009 +# Paolo Valier, 2016 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2015-2016 +# Thanos Kyritsis , 2001 +# Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) , 2003 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-02 23:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-05 09:32+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/es_MX/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_MX\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# de líneas de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "Cuenta" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Cuenta de activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "el importe ya ha sido depreciado" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Importe de las líneas de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Información analítica" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Cuenta analítica" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Activo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Cuenta de activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Categorías de activo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Categoría de activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Duraciones de activo para modificar" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Jerarquía de activos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Histórico del activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Nombre del activo." + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Categoría de activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Línea de depreciación del activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Histórico del activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Activos" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Análisis activos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Cambiar duración" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Valide si desea confirmar automáticamente el activo de esta categoría cuando es creado desde una factura." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Escoja el periodo para el que desea asentar automáticamente las líneas de depreciación para los activos en ejecución" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Método de cálculo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Calcular" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Calcular activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Calcular amortizaciones" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Confirmar activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Crear asiento" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Movimientos de activos creados" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Fecha de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Regresivo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Factor degresivo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Cuenta gastos amortización" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Cuenta de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Tabla de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Fecha de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Fechas de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Asiento de amortización" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Líneas de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Método de depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Nombre depreciación" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre desplegado" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Asientos" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filtros extendidos..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Histórico" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Nombre del histórico" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Línea de factura" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Diario" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Elementos diario" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modificacion realizada" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizacion por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización realizada" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Lineal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Modificar activo" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Activo padre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Período" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Longitud de periodo" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Asentado" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Importe asentado" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Líneas de amortización asentadas" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Tiempo prorateado" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Razón" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Valor residual" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "En ejecución" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Valor de salvaguarda" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Buscar categoría de activo" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Cambiar a borrador" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Omitir estado borrador" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Estado del activo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Método de tiempo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Importe no asentado" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Año" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "ó" diff --git a/account_asset_management/i18n/es_PE.po b/account_asset_management/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 000000000..d12935d51 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:50+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima Modificación en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/account_asset_management/i18n/es_PY.po b/account_asset_management/i18n/es_PY.po new file mode 100644 index 000000000..f461364b1 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/es_PY.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-23 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:21+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/es_PY/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PY\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualización por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización en" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/es_VE.po b/account_asset_management/i18n/es_VE.po new file mode 100644 index 000000000..3f945c960 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/es_VE.po @@ -0,0 +1,1364 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2010,2012,2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Paolo Valier, 2016 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# SaFi J. , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:55+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/es_VE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_VE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Cuenta analítica" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Activo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Categoría de activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Jerarquía de activos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "valor de activos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Categoría de activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Histórico del activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Activos" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "Amortización" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar nombre" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "Activos en estado borrador" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Asientos" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Historia" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Nombre histórico" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Diario" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificada por última vez" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización realizada por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizacion en" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Lineal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Período" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Razón" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "Provincia" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "Vista" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/et.po b/account_asset_management/i18n/et.po new file mode 100644 index 000000000..37a9cb8ea --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/et.po @@ -0,0 +1,1378 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# bossnm11 , 2014 +# Carles Antoli , 2015 +# Chanseok , 2014 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# danimaribeiro , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# jeon , 2014 +# John Toro , 2015 +# Jong-Dae Park , 2013,2015 +# Kevin Min , 2015 +# Kunwoo Kim , 2015 +# LEE SI HYEONG , 2014 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# SaFi J. , 2015 +# Sam Ryoo , 2014 +# Seo. Junmin , 2015 +# seungil , 2014 +# SEUNGWON , 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Analüütiline konto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Varade kategooriad" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Vara kategooria" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Varade hierarhia" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Vara nimi" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Põhivara ajalugu" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Varad" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Põhivarade analüüs" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Loobu" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategooria" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Sulge" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Ettevõte" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Arvestusmeetod" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Arvuta" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Arvestus" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Kinnita vara" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Loonud" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Loodud" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Kuupäev" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Amortisatsioonimeetod" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Näidatav nimi" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Mustand" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Lõppkuupäev" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Lõppkuupäev" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Kirjed" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Üldine" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupeeri..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Ajalugu" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Arve" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Arve rida" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Päevik" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimati muudetud" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Lineaarne" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Muuda" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Muuda" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Märkus" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Märkmed" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Ülem" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Periood" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Perioodi pikkus" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Postitatud" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Põhjus" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Viide" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Hetkeväärtus" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Käigus" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Jääkväärtus" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Sea mustandiks" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Olek" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Olek" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Aja meetod" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Aasta" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "või" diff --git a/account_asset_management/i18n/eu.po b/account_asset_management/i18n/eu.po new file mode 100644 index 000000000..cfa4c14c5 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-02-17 23:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-23 15:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Ezeztatu" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Itxi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Enpresa" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "Hilabete" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Kidea" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Mota" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Urtea" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "or" diff --git a/account_asset_management/i18n/fa.po b/account_asset_management/i18n/fa.po new file mode 100644 index 000000000..bcde710d9 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-23 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "لغو" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "دسته‌بندی" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد شده توسط" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایشی" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "عمومی" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین به روز رسانی در" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "نوع" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "یا" diff --git a/account_asset_management/i18n/fi.po b/account_asset_management/i18n/fi.po new file mode 100644 index 000000000..a04a30d62 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,1371 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2015-2016 +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2010,2012-2014 +# Guewen Baconnier , 2015 +# Hotellook, 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Maxime Chambreuil , 2015 +# Maxime Chambreuil , 2015 +# Paolo Valier, 2016 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# SaFi J. , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-11 14:14+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktiivinen" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Määrä" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Varat" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Yritys" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Päivämäärä" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Valmis" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Luonnos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Päättymispäivämäärä" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Ryhmittele..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Historia" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Lasku" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Piväkirja" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "Kuukausi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normaali" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Huomautukset" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Avoin" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Kumppani" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Jäännösarvo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Aseta luonnokseksi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "Tila" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Tila" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Käyttäjä" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Vuosi" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "tai" diff --git a/account_asset_management/i18n/fr.po b/account_asset_management/i18n/fr.po new file mode 100644 index 000000000..ccec338d9 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,1369 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Bruno JOLIVEAU, 2015 +# Bruno JOLIVEAU, 2015 +# FIRST AUTHOR , 2012 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Paolo Valier, 2016 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# SaFi J. , 2015 +# Yael Terrettaz, 2015 +# yterrettaz, 2015 +# yterrettaz, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-03 23:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "Nb. de lignes de dépréciation" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "Compte" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Compte d'actif" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "Pièce comptable" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "Ajouter une note interne ici…" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Montant" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Montant déjà ammorti" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Montant des lignes d'amortissement" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Information pour l'analytique" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Compte analytique" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "Etes-vous sûr ?" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Immobilisation" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Compte d'immobilisation" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Catégories d'immobilisation" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Catégorie d'immobilisation" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Durées d'amortissement à modifier" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Hiérarchie des immobilisations" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Historique de l'immobilisation" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Nom de l'immobilisation" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Catégorie d'immobilisation" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Ligne d'amortissement" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Historique de l'immobilisation" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Immobilisations" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Analyse des immobilisations" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Catégorie" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Modifier la durée" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Cochez cette case si vous souhaitez confirmer automatiquement les immobilisations de cette catégorie lorsqu'elles sont créées par des factures." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Choisissez la période pour laquelle vous souhaitez comptabiliser automatiquement les lignes d'amortissement des immobilisations en cours" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "Devise de la société" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Méthode de calcul" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Calculer" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Calcul des amortissements" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Calculer les amortissements" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Confirmer l'immobilisation" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Créer l'écriture" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Écritures d'amortissement créées" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Créer par" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Créer le" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Date d'amortissement" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Dégressif" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Taux dégréssif" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Compte de dépréciation (charge)" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Compte de dépréciation" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Tableau des amortissements" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Date de dépréciation" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Dates d'amortissement" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Ecriture de dépreciation" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Lignes de dépréciation" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Méthode d'amortissement" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Nom de l'amortissement" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nom à afficher" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Fait" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Brouilon" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Date de fin" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Date de Fin" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Ecritures" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Erreur!" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filtres étendus..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "Exercice" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "Forcer la période" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "Gain/Perte sur vente" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Général" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Regrouper par..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Hstorique" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Nom de l'historique" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Facture" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Lignes de facture" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "Pièces comptables" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "Pièce Comptable" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "Écriture comptable" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Écritures comptables" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Mis à jour par" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Linéaire" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Modifier" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Modifier l'immobilisation" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "Mois" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Période d'amortissement suivante" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normale" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Remarque" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Commentaires" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Ouvert" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Immobilisation parente" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "Parent Left" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "Parent Right" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Période" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Durée de la période" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Comptabilisé" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Montant comptabilisé" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Lignes d'amortissement comptabilisées" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Motif" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Référence" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Valeur résiduelle" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "En cours" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Valeur résiduelle" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Recherche une catérogie d'immobilisation" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Mettre à l'état \"Brouillon\"" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Passer l'état brouillon" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "État" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Statut de l'immobilisation" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "La valeur de la vente doit être positive!" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "Le nombre d'années est nécessaire pour l'amortissement de l'immobilisation." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Méthode de temps" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "Total crédit" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "Total débit" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Montant non comptabilisé" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "Rapport" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Année" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer une immobilisation qui contient des lignes de dépréciations comptabilisées." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "ou" diff --git a/account_asset_management/i18n/fr_BE.po b/account_asset_management/i18n/fr_BE.po new file mode 100644 index 000000000..4aa2d9d3f --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/fr_BE.po @@ -0,0 +1,526 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-24 12:54:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:54:56+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Open Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property,method_end:0 +#: field:account.asset.property.history,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Depreciation board" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: field:account.asset.asset,name:0 +#: field:account.asset.board,asset_id:0 +#: field:account.asset.property,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_form +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.property,method:0 +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Change duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.board,value_asset:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: wizard_field:account.asset.modify,init,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: field:account.asset.asset,entry_ids:0 +#: wizard_field:account.asset.compute,asset_compute,move_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: wizard_view:account.asset.compute,asset_compute:0 +msgid "Generated entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: wizard_field:account.asset.modify,init,method_delay:0 +#: field:account.asset.property,method_delay:0 +#: field:account.asset.property.history,method_delay:0 +msgid "Number of interval" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: wizard_button:account.asset.compute,asset_compute,asset_open:0 +msgid "Open entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_Assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_Assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.property,method:0 +msgid "Progressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_draft +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_draft +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: wizard_view:account.asset.modify,init:0 +#: wizard_field:account.asset.modify,init,note:0 +#: view:account.asset.property.history:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Change history" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Depreciation entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Methods" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: wizard_view:account.asset.modify,init:0 +msgid "Asset properties to modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: wizard_field:account.asset.modify,init,method_period:0 +#: field:account.asset.property,method_period:0 +#: field:account.asset.property.history,method_period:0 +msgid "Period per interval" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Depreciation duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Depreciation methods" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Other information" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.board,value_asset_cumul:0 +msgid "Cumul. value" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.property:0 +msgid "Assets methods" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_property +msgid "Asset property" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: wizard_view:account.asset.compute,asset_compute:0 +#: wizard_view:account.asset.compute,init:0 +#: wizard_button:account.asset.compute,init,asset_compute:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:account_asset.wizard_asset_compute +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_wizard_asset_compute +msgid "Compute assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: wizard_view:account.asset.modify,init:0 +#: wizard_button:account.asset.modify,init,asset_modify:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:account_asset.wizard_asset_modify +msgid "Modify asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Confirm asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.property.history:0 +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_property_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property,date:0 +msgid "Date created" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.module.module,description:account_asset.module_meta_information +msgid "Financial and accounting asset management.\n" +" Allows to define\n" +" * Asset category. \n" +" * Assets.\n" +" *Asset usage period and property.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.board,value_gross:0 +#: field:account.asset.property,value_total:0 +msgid "Gross value" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.property,method_time:0 +msgid "Ending period" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.board,name:0 +msgid "Asset name" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Accounts information" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,note:0 +#: field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.property.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: selection:account.asset.property,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property,type:0 +msgid "Depr. method type" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property,account_asset_id:0 +msgid "Asset account" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property.history,asset_property_id:0 +msgid "Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property,method_progress_factor:0 +msgid "Progressif factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,localisation:0 +msgid "Localisation" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property,method:0 +msgid "Computation method" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property,method_time:0 +msgid "Time method" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,property_ids:0 +msgid "Asset method name" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,date:0 +#: field:account.asset.property.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.board,value_net:0 +msgid "Net value" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: wizard_view:account.asset.close,init:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:account_asset.wizard_asset_close +msgid "Close asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property,account_actif_id:0 +msgid "Depreciation account" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,period_id:0 +#: wizard_field:account.asset.compute,init,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_category_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_category_form +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: wizard_button:account.asset.close,init,end:0 +#: wizard_button:account.asset.compute,init,end:0 +#: wizard_button:account.asset.modify,init,end:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: wizard_button:account.asset.compute,asset_compute,end:0 +#: selection:account.asset.property,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.property,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: constraint:ir.model:0 +msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_asset.module_meta_information +msgid "Asset management" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.board:0 +#: field:account.asset.property,board_ids:0 +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_board +msgid "Asset board" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,state:0 +msgid "Global state" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.property,method_time:0 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: wizard_view:account.asset.close,init:0 +msgid "General information" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property,journal_analytic_id:0 +msgid "Analytic journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property,name:0 +msgid "Method name" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Close method" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property,entry_asset_ids:0 +msgid "Asset Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:0 +#: field:account.asset.category,name:0 +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,code:0 +#: field:account.asset.category,code:0 +msgid "Asset code" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,value_total:0 +msgid "Total value" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "General info" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.property,value_residual:0 +msgid "Residual value" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: wizard_button:account.asset.close,init,asset_close:0 +msgid "End of asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.property,type:0 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.property,type:0 +msgid "Indirect" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +msgid "Parent asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + diff --git a/account_asset_management/i18n/fr_CA.po b/account_asset_management/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 000000000..857bf93ed --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-12 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Afficher le nom" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Facture" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/fr_CH.po b/account_asset_management/i18n/fr_CH.po new file mode 100644 index 000000000..02a5a255a --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/fr_CH.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-11 14:15+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/fr_CH/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CH\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Catégorie" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Brouillon" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Facture" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Ligne de facture" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Modifié par" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Modifié le" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "État" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/fr_FR.po b/account_asset_management/i18n/fr_FR.po new file mode 100644 index 000000000..fa4c6e24c --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/fr_FR.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-12 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-11 15:36+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/fr_FR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_FR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/gl.po b/account_asset_management/i18n/gl.po new file mode 100644 index 000000000..5e976749d --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,1373 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Alejandro Santana , 2015 +# Alexsandro Haag , 2015 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Carles Antoli , 2015 +# Carles Antoli , 2015 +# César Castro Cruz , 2016 +# danimaribeiro , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Hans Henrik Gabelgaard , 2015 +# llum.birque@gmail.com , 2015 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2015-2016 +# Stéphane Bidoul , 2015 +# César Castro Cruz , 2016 +# Wagner Pereira , 2015 +# yterrettaz, 2015 +# yterrettaz, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n" +"Last-Translator: César Castro Cruz \n" +"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/gl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "\nO valor do activo calcúlase do seguinte xeito:\nValor de compra - Valor residual" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "Conta" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Conta do activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "Asento contable" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "Engadir nota interna..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Conta analítica" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "Está seguro?" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Conta do activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Categorías de activos" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Categoría do activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Nome do activo" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "Valor do activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Categoría do activo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "Activos pechados" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "Activos en proceso" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "Activos en proceso" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "Activos eliminados" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Trocar a duración" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Pechar" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "Divisa da compañía" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Método de cálculo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Calcular" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Confirmar activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Diario" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "ültima actualización por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "ou" diff --git a/account_asset_management/i18n/gl_ES.po b/account_asset_management/i18n/gl_ES.po new file mode 100644 index 000000000..8f6bbb681 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/gl_ES.po @@ -0,0 +1,1330 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-01 13:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:58+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Galician (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/gl_ES/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gl_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:346 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:64 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:245 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:459 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:676 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1163 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1235 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1488 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1493 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1518 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1526 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1539 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1554 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:308 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:593 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:241 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1338 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1650 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:420 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:592 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:677 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:309 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:460 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/gu.po b/account_asset_management/i18n/gu.po new file mode 100644 index 000000000..c5ba606f2 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/gu.po @@ -0,0 +1,1331 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2012 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-01 13:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-03 16:14+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/gu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:346 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "કંપની" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:64 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ડ્રાફ્ટ" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "પ્રવેશો" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:245 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:459 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:676 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1163 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1235 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1488 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1493 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1518 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1526 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1539 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1554 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:308 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "ગ્રુપ દ્વારા..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:593 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:241 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1338 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1650 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "સુધારો" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "નોંધ" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:420 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:592 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "કારણ" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "સંદર્ભ" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "ચાલી રહ્યું છે" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:677 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:309 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:460 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/he.po b/account_asset_management/i18n/he.po new file mode 100644 index 000000000..07047948b --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/he.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-23 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "בטל" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "קטגוריה" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על ידי" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "השם המוצג" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "כללי" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "תאריך שינוי אחרון" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "עודכן לאחרונה על" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "סוג" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "או" diff --git a/account_asset_management/i18n/hi.po b/account_asset_management/i18n/hi.po new file mode 100644 index 000000000..63c3c94d8 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-23 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/hi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "रद्द" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/hr.po b/account_asset_management/i18n/hr.po new file mode 100644 index 000000000..589a0311c --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,1379 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# bossnm11 , 2014 +# Bruno JOLIVEAU, 2015 +# Chanseok , 2014 +# FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Guewen Baconnier , 2015 +# Hotellook, 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# jeon , 2014 +# Jong-Dae Park , 2013,2015 +# Kevin Min , 2015 +# Kunwoo Kim , 2015 +# LEE SI HYEONG , 2014 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Pedro Castro Silva , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# Sam Ryoo , 2014 +# Seo. Junmin , 2015 +# seungil , 2014 +# SEUNGWON , 2014 +# Yael Terrettaz, 2015 +# yterrettaz, 2015 +# yterrettaz, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:56+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/hr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# stavaka amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Konto imovine" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "Dodaj internu bilješku ovdje..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Iznos je već amortiziran" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Iznos stavaka amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Analitički podaci" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Analitički konto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Dugotrajna imovina" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Konto sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Grupe o. sredstava" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Kategorija DI" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Hijerarhija imovine" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Povijest imovine" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Naziv imovine" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Kategorija DI" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Stavka amortizacije imovine" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Povijest DI" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Dugotrajna imovina" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Analiza Imovine" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Promjeni trajanje" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Organizacija" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Computation Method" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Izračunaj" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Izračunaj imovinu" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Izračunj imovinu" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Stvorena knjiženja imovine" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Datum amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Konto troška amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Konto amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Tabla Amortizacija" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Datum amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Datumi amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Unos amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Stavke amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Metoda amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Naziv amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Prikaži ime" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Izvršeno" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Nacrt" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Do datuma" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Završni datum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Stavke" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Greška!" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Prošireni filteri..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Općenito" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupiraj po..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Povijest" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Naziv" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Račun" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Stavka računa" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Temeljnica" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Stavke dnevnika" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja izmjena dana" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano dana" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Linearno" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Promijeni" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Uredi imovinu" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Sljedeći period amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Bilješka" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Bilješke" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Nadređena imovina" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Razdoblje" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Trajanje perioda" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Proknjiženo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Proknjiženi iznos" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Proknjižene stavke amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Razlog" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Veza" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Residual Value" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Izvodi se" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Salvage Value" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Pretraži kategoriju imovine" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Postavi na nacrt" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Preskoči stanje nacrta" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Stanje imovine" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Vremenska metoda" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Neproknjiženi iznos" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Godina" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "ili" diff --git a/account_asset_management/i18n/hr_HR.po b/account_asset_management/i18n/hr_HR.po new file mode 100644 index 000000000..a775b8e4f --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/hr_HR.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:41+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/hr_HR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr_HR\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "Stavka dnevnika" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Poduzeće" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Povijest" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Račun" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Dnevnik" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje modificirano" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/hu.po b/account_asset_management/i18n/hu.po new file mode 100644 index 000000000..ee40a0373 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,1366 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Antonio Trueba, 2016 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2010,2012-2014 +# Hotellook, 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# John Toro , 2015 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Paolo Valier, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# értékcsökkenési sorok száma" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktív" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Gyűjtőkód" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Eszköz" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Eszköz kategóriák" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Eszköz kategória" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Esuközök előzménye" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Eszköz kategória" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Esuközök előzménye" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Eszközök" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Eszközök elemzése" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Mégsem" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Lezár" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Vállalat" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Számítási módszer" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Kiszámítás" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Készítette" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Degresszív" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Értékcsökkenés dátuma" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Értékcsökkénés sorai" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Név megjelenítése" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Tervezet" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Tételek" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Hiba!" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Kiterjesztett szűrők…" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Általános" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Csoportosítás" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Előzmény" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Előzmény neve" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Számla" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Számlasor" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Napló" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Könyvelési tételsorok" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Utolsó frissítés dátuma" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Utoljára frissítve, által" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Utoljára frissítve " + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Lineáris" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Módosítás" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Jegyzet" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Megjegyzések" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Időszak" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Időszak hossza" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Könyvelt" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Indoklás" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Hivatkozás" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Folyamatban lévő" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Beállítás tervezetnek" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Eszköz státusza" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Státusz" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Típus" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Felhasználó" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Év" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "vagy" diff --git a/account_asset_management/i18n/id.po b/account_asset_management/i18n/id.po new file mode 100644 index 000000000..3b8c985d8 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/id.po @@ -0,0 +1,1371 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2013,2016 +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Ahmet Altinisik , 2013 +# Antonio Trueba, 2016 +# danimaribeiro , 2016 +# Dimitrios Glentadakis , 2013-2014, 2015-2016 +# Efstathios Iosifidis , 2014 +# FIRST AUTHOR , 2012 +# Hotellook, 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Jim Spentzos, 2014 +# Jim Spentzos, 2014 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Paolo Valier, 2016 +# Rudolf Schnapka , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-23 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:22+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktif" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Hirarki Aset" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Batalkan" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Metode Perhitungan" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Tanggal" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Metode Depresiasi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filter Tambahan..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Umum" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Faktur" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Jurnal" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Diperbaharui oleh" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Diperbaharui pada" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Periode" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Jenis" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "atau" diff --git a/account_asset_management/i18n/it.po b/account_asset_management/i18n/it.po new file mode 100644 index 000000000..fd2733e6f --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/it.po @@ -0,0 +1,1360 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# danimaribeiro , 2015-2016 +# FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Hotellook, 2014 +# Matjaž Mozetič , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# di Righe Ammortamento" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "Conto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Conto Immobilizzazione" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "Registrazione Contabile" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Importo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Importo Già Ammortizzato" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Importo delle Righe d'Ammortamento" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Informazioni Analitiche" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Conto analitico" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Immobilizzazione" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Conto Immo bilizzazione" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Categorie Immobilizzazioni" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Categoria Immobilizzazione" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Durate Immobilizzazione da Modificare" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Gerarchia Immobilizzazioni" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Storico Immobilizzazione" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Nome Immobilizzazione" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Categoria immobilizzazione" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Riga ammortamento immobilizzazione" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Storico immobilizzazione" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Immobilizzazioni" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Analisi Immobilizzazioni" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Modifica Durata" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Selezionare per confermare automaticamento le immobilizzazioni di questa categoria quando create dalle fatture." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Selezionare il periodo per il quale saranno create automaticamente le righe d'ammortamento delle immobilizzazioni attive." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Metodo di calcolo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Calcola" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Calcola Ammortamenti" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Calcola Ammortamenti" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Conferma Immobilizzazione" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Crea Movimento" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Movimenti Immobilizzazioni Creati" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creato il" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Data di ammortamento" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Regressivo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Tasso Degressivo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Conto Ammortamento" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "F.do Ammortamento" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Piano d'Ammortamento" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Data Ammortamento" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Date Ammortamento" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Riga Ammortamento" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Righe Ammortamento" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Metodo Ammortamento" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Nome Ammortamento" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nome da visualizzare" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Fatto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Bozza" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Data finale" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Data finale" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Registrazioni" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filtri Estesi..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Generale" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Raggruppa per..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Storico" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Nome Storico" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Fattura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Riga fattura" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Sezionale" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Voci Sezionale" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Costante" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Modifica" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Modifica Immobilizzazione" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "Mese" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Prossimo Periodo di Ammortamento" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Note" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Immobilizzazione Padre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Periodo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Durata del Periodo" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Pubblicato" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Importo Contabilizzato" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Righe di ammortamento emesse" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata Temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Causale" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Riferimento" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Valore residuo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "In esecuzione" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Valore di Realizzo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Ricerca Categoria Immobilizzazioni" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Imposta come Bozza" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Salta lo Stato Bozza" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "Stato" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Stato dell'Immobilizzazione" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Stato" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Metodo Temporale" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "Totale debito" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Importi Non Pubblicati" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Utente" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Anno" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/account_asset_management/i18n/ja.po b/account_asset_management/i18n/ja.po new file mode 100644 index 000000000..b0a4974fe --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,1376 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# bossnm11 , 2014 +# Bruno JOLIVEAU, 2015 +# Chanseok , 2014 +# FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Guewen Baconnier , 2015 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# jeon , 2014 +# Jong-Dae Park , 2013,2015 +# Kevin Min , 2015 +# Kunwoo Kim , 2015 +# LEE SI HYEONG , 2014 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Pedro Castro Silva , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# Sam Ryoo , 2014 +# Seo. Junmin , 2015 +# seungil , 2014 +# SEUNGWON , 2014 +# yterrettaz, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "減価償却行の数" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "アカウント資産" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "有効" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "減価償却済額" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "減価償却行の金額" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "分析情報" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "分析アカウント" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "資産" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "資産アカウント" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "資産分類" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "資産分類" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "資産存続期間の修正" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "資産の階層" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "資産分類" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "資産の減価償却行" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "資産履歴" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "資産" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "資産分析" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "分類" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "残存期間の変更" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "請求書によって作成されたこの分類の資産を自動的に確認したい場合はこれをチェックして下さい。" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "有効な資産の減価償却行を自動的に記帳したい場合の期間を選択して下さい。" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "閉じる" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "会社" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "計算方法" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "計算" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "資産の計算" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "資産の計算" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "資産の確認" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "移動の作成" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "作成済資産の移動" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "日付" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "減価償却日" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "逓減" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "逓減係数" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "減価償却費アカウント" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "減価償却アカウント" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "減価償却委員会" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "減価償却日" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "減価償却日" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "減価償却エントリー" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "減価償却行" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "減価償却法" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "減価償却名" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ドラフト" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "終了日" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "終了日" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "エントリー" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "拡張したフィルタ…" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "一般" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "グループ化…" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "履歴" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "履歴名" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "請求書" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "請求行" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "仕訳帳" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "仕訳項目" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "リニア" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "修正" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "資産の修正" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名前" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "注記" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "注記" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "親資産" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "パートナ" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "期間" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "期間の長さ" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "記帳済" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "転記アカウント" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "記帳された減価償却行" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "プロラタ トンポリス（期間に応じて）" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "理由" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "参照" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "残余価値" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "動作中" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "サルベージ価値" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "資産分類の検索" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "ドラフトに設定" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "ドラフト状態をスキップ" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "資産の状態" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "時間法" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "未転記金額" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "ユーザ" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "年" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "または" diff --git a/account_asset_management/i18n/ko.po b/account_asset_management/i18n/ko.po new file mode 100644 index 000000000..dee98dab2 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-12 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 09:29+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "분류" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "작성일" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "날짜" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "표시 이름" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "일반" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "최근 수정" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 날짜" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "유형" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "또는" diff --git a/account_asset_management/i18n/lo.po b/account_asset_management/i18n/lo.po new file mode 100644 index 000000000..7e458ba78 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-23 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:22+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/lt.po b/account_asset_management/i18n/lt.po new file mode 100644 index 000000000..6b7cfa9e4 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,1365 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Antonio Trueba, 2016 +# FIRST AUTHOR , 2010,2012-2013 +# Giedrius Slavinskas , 2012 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Paolo Valier, 2016 +# Pedro Castro Silva , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2015 +# Sofce Dimitrijeva , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# nusidėvėjimo įrašų" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Ilgalaikio turto sąskaita" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktyvus" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "Įveskite vidines pastabas..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Nudėvėta" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Nusidėvėjusi vertė" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Analitinė informacija" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Analitinė sąskaita" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Ilg. turtas" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Ilgalaikio turto sąskaita" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Ilgalaikio turto kategorijos" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Ilgalaikio turto kategorija" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Pakeisti ilgalaikio turto nusidėvėjimo laikotarpį" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Ilgalaikio turto hierarchija" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Ilgalaikio turto istorija" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Ilgalaikio turto pavadinimas" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Ilgalaikio turto kategorija" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Ilgalaikio turto istorija" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Ilgalaikis turtas" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Ilagalaikio turto analizė" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Keisti laikotarpį" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Ilgalaikis turtas sukurtas iš sąskaitos faktūros ir priklausantis šiai kategorijai bus automatiškai patvirtintas." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Pasirinkite periodą, kuriame užregistruoti naudojamo ilgalaikio turto nusidėvėjimą DK įrašus" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Uždaryta" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Įmonė" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Skaičiavimo metodas" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Skaičiuoti" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Skaičiuoti nusidėvėjimą" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Skaičiuoti nusidėvėjimą" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Patvirtinti ilgalaikį turtą" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Sukurti įrašus" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Nusidėvėjimo data" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Dvigubo balanso" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Nusidėvėjimo procentas" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Nusidėv. sąnaudų sąskaita" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Nusidėvėjimo sąskaita" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Nusidėvėjimo lenta" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Nusidėvėjimo data" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Nusidėvėjimo datos" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Operacija" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Nusidėvėjimo eilutės" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Nusidėvėjimo metodas" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Pavadinimas" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Juodraštis" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Pabaigos data" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Pabaigos data" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Įrašai" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Klaida!" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Išplėstiniai filtrai..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Bendra" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupuoti pagal..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Istorija" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Pavadinimas" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Sąskaita-faktūra" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Sąskaitos faktūros eilutė" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Žurnalas" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "DK įrašai" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Paskutinį kartą keista" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Tiesinis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Pakeisti" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Pakeisti ilgalaikio turto nusidėvėjimo laikotarpį" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Pavadinimas" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Likutinė vertė" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Pastaba" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Pastabos" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Tėvinis ilgalaikis turtas" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Periodas" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Periodo ilgis" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Užregistruota" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Užregistruota suma" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Užregistruoti nusidėvėjimo DK įrašai" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Priežastis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Numeris" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Likutinė vertė" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Veikiantis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Likvidacinė kaina" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Nustatyti kaip juodraštį" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Patvirtinti automatiškai" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Būsena" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Laikotarpio metodas" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipas" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Naudotojas" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Metai" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "arba" diff --git a/account_asset_management/i18n/lt_LT.po b/account_asset_management/i18n/lt_LT.po new file mode 100644 index 000000000..08dd9ade5 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/lt_LT.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:41+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/lt_LT/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt_LT\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Žurnalas" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/lv.po b/account_asset_management/i18n/lv.po new file mode 100644 index 000000000..ae1a4e712 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datums" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Vispārēji" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējās izmaiņas" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Atsauce" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Statuss" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tips" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Lietotājs" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "vai" diff --git a/account_asset_management/i18n/mk.po b/account_asset_management/i18n/mk.po new file mode 100644 index 000000000..24b613ab5 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,1374 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Carles Antoli , 2015-2016 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# danimaribeiro , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2012-2013 +# Kostas Goutoudis , 2015 +# Guewen Baconnier , 2015 +# Hotellook, 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Kostas Goutoudis , 2015 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Paolo Valier, 2016 +# Pedro Castro Silva , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# SaFi J. , 2015 +# Sofce Dimitrijeva , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:25+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/mk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# на ставки за амортизација" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Сметка Средства" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "Додади внатрешна белешка овде..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Износ кој е веќе амортизиран" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Износ на ставките за амортизација" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Аналитичка информација" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Аналитичка сметка" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Средство" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Сметка средства" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Категории на средства" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Категорија на средства" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Изменување на времетраењето на средството" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Хиерархија на средства" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Историја на средство" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Име на средство" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Категорија на средство" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Ставка за амортизација на средство" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Историја на средство" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Средства" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Анализа на средства" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Категорија" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Промени времетраење" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Означете го ова доколку сакате автоматски да ги потврдите средствата од оваа категорија кога креирате фактури." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Затвори" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Компанија" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Метод за пресметување" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Пресметај" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Пресметај средство" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Пресметај средства" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Потврди средство" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Креирај движење" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Креирани движења на средство" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Датум" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Датум на амортизација" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Дегресивна" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Фактор на дегресија" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Сметка за Амортизација" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Одбор за амортизација" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Датум на амортизација" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Датуми на амортизација" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Внес за амортизација" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Ставки на амортизација" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Метод на амортизација" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Име на амортизација" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Прикажи име" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Нацрт" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Датум на завршување" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Краен датум" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Записи" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Грешка!" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Проширени филтри..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Општо" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Групирај по..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Историја" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Име на историја" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Фактура" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Ставка од фактура" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Дневник" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Ставки на дневник" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последна промена на" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Линеарно" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Измени" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Измени средство" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Следен период за амортизација" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Белешка" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Белешки" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Средство Родител" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Период" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Должина на период" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Објавено" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Објавен износ" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Објавени ставки за амортизација" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata Temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Причина" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Референца" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Вредност на остаток" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Работи" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Барај категорија на средство" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Подеси на нацрт" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Прескокни состојба Нацрт" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Состојба на средството" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Временски метод" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Необјавен износ" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Корисник" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Година" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "Не може да избришете средство кое содржи објавени ставки за амортизација." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "или" diff --git a/account_asset_management/i18n/mn.po b/account_asset_management/i18n/mn.po new file mode 100644 index 000000000..3cf3096ab --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,1375 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2013,2015 +# Ahmet Altinisik , 2013 +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Bruno JOLIVEAU, 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# danimaribeiro , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2012-2014 +# Hotellook, 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Paolo Valier, 2016 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2015-2016 +# SaFi J. , 2015 +# Stéphane Bidoul , 2015 +# Yael Terrettaz, 2015 +# yterrettaz, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:26+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "Элэгдлийн мөрүүдийнм #" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Хөрөнгийн Данс" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Идэвхитэй" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "Дотоод тэмдэглэлийг энд бичиж болдог." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Өмнөх элэгдсэн нийлбэр" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Элэгдлийн мөрүүдийн дүн" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Шинжилгээний Мэдээлэл" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Шинжилгээний данс" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Хөрөнгө" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Хөрөнгийн данс" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Хөрөнгийн ангилал" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Хөрөнгийн Ангилал" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Засварлах хөрөнгийн үргэлжлэх хугацаа" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Хөрөнгийн Шатлал" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Хөрөнгийн Түүх" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Хөрөнгийн нэр" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Хөрөнгийн ангилал" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Хөрөнгийн элэгдлийн мөр" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Хөрөнгийн түүх" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Хөрөнгүүд" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Хөрөнгийн судалгаа шинжилгээ" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Ангилал" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Ашиглалтын хугацааг өөрчлөх" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Энэ ангилалын хөрөнгүүд нь нэхэмжлэлээр үүсгэгдэхдээ автоматаар батлагдахаар бол үүнийг тэмдэглэ." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Хэрэглэгдэж байгаа хөрөнгүүдийн элэгдлийн мөрүүдийг автоматаар илгээх мөчлөгийг сонго" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Хаах" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Компани" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Тооцоолох арга" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Тооцоолох" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Хөрөнгө тооцоолох" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Тооцоолох хөрөнгө" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Хөрөнгийг батлах" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Элэгдүүлэх" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Үүсгэгдсэн Хөрөнгийн Хөдөлгөөнүүд" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Үүсгэгч" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Үүсгэсэн" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Огноо" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Элэгдлийн огноо" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Бууруулах" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Буурах Үзүүлэлт" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Элэгдлийн зардлын данс" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Элэгдлийн данс" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Элэгдлийн Самбар" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Элэгдлийн огноо" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Элэгдлийн огноонууд" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Элэгдлийн Бичилт" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Элэгдлийн мөрүүд" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Элэгдлийн арга" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Элэгдлийн Нэр" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэцийн Нэр" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Ноорог" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Дуусах огноо" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Дуусах хугацаа" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Бичилтүүд" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Алдаа!" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Өргөтгөсөн хайлт..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Ерөнхий" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Бүлэглэх..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Түүх" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Тайлбар" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Нэхэмжлэл" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Нэхэмжлэлийн мөр" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Журнал" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Журналын бичилт" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Шугаман" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Өөрчлөх" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Хөрөнгийг өөрчлөх" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Элэгдүүлэлтийн дараагийн мөчлөг" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Тэмдэглэл" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Тэмдэглэл" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Эцэг хөрөнгө" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Харилцагч" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Мөчлөг" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Мөчлөгийн урт" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Бичигдсэн" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Бичигдсэн дүн" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Элэгдлийн илгээгдсэн мөрүүд" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata Temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Шалтгаан" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Код" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Үлдэгдэл дүн" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Хэрэглэгдэж буй" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Үлдэх өртөг" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Хөрөнгийн ангилалаар хайх" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Ноороглох" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Ноорог төлөвийг алгасах" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Хөрөнгийн төлөв" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Төлөв" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Хугацааны арга" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Төрөл" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Илгээгдээгүй дүн" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Хэрэглэгч" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Жил" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "Элэгдэл бодогдсон хөрөнгүүдийг устгах боломжгүй." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "эсвэл" diff --git a/account_asset_management/i18n/nb.po b/account_asset_management/i18n/nb.po new file mode 100644 index 000000000..8de7c12f0 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,1369 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2015-2016 +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2012-2014 +# Hotellook, 2014 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Paolo Valier, 2016 +# Rudolf Schnapka , 2015-2016 +# SaFi J. , 2015 +# Thomas A. Jaeger, 2015 +# Wagner Pereira , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/nb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "Ant. Avskrivninger linjer" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Konto Eiendel" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Beløp Allerede Avskrives" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Størrelsen på avskrivningene linjer" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Analytisk konto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Eiendel" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Eiendel Konto" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Eiendel kategorier" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Eiendel kategori" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Eiendel Hierarki." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Eiendel kategori" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Eiendel avskrinings linje" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Eiendel historie" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Eiendeler" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "eiendeler Analyse" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Endre Varighet" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Sjekk dette hvis du ønsker å automatisk bekrefte eiendeler i denne kategorien når laget av fakturaer." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Velg den perioden du ønsker å automatisk legge inn avskrivninger linjer av kjører eiendeler." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Lukke" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Beregningsmetoden" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Beregn" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Beregn eiendel" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Beregn Eiendeler" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Bekreft eiendel" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Opprettet eiendel trekk." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Opprettet av" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Opprettet den" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Dato av avskrivninger" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "degressive faktor" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Avskr. utgiftskonto" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "avskrivnings konto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Avskrivninger Styret" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Avskrivninger Dato" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Avskrivninger datoer" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Avskrivnings Inngang" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Avskrivninger linjer" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Avskrivningsmetode" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Avskrivninger Navn" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Visnings navn" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Kladd" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Sluttdato" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Slutt dato" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Inngang" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Utvidet Filtere ..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Genrelt" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupper etter ..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Historie" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Historie navn" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Faktura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Fakturalinje" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Journal Elementer" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist oppdatert " + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Lineær" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Modifiser" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Endre eiendel" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "Måned" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Notat" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notater" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "overordnede Eiendel" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Periode" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Periode lengde" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Lagt inn" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Skrevet Beløp" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Postet avskrivninger linjer" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Grunn" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referanse" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "restverdi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Løper" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Restverdi" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Søk eiendel Kategori" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Sett som utkast" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Hopp over Utkast stat" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "State av eiendel." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "tid Metode" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Ikke resultatført beløp" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Bruker" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "År" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "eller" diff --git a/account_asset_management/i18n/nb_NO.po b/account_asset_management/i18n/nb_NO.po new file mode 100644 index 000000000..50d61474f --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/nb_NO.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/nb_NO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nb_NO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Lukk" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Laget av" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Laget den" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Drøfting" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Innmelding" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "Journaloppføringer" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist endret den" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert den" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/nl.po b/account_asset_management/i18n/nl.po new file mode 100644 index 000000000..eae5e0a0d --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,1369 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Accounts-Payable - Alkemics, 2015 +# Alberto Garcia , 2014 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Chen-Do LU , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2012 +# François Breysse , 2015 +# Hotellook, 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Paolo Valier, 2016 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# SaFi J. , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 17:36+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# afschrijvingsregels" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Activa rekening" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "Boeking" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "Voeg een interne notitie toe..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Bedrag al in mindering gebracht" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Bedrag aan afschrijvingsregels" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Kostenplaats informatie" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Kostenplaats" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Activa" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Activa rekening" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Activa categorieën" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Activa categorie" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Activa duur aan te passen" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Activa hiërarchie" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Activa historie" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Activa naam" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Activa categorie" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Activa afschrijvingssregel" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Activa historie" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Activa" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Activa analyse" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Verander duur" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Vink dit aan als u automatisch de activa van deze categorie wilt bevestigen als deze worden aangemaakt door een facturen." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Kies de periode waarvoor u automatisch de afschrijvingsregels van de lopende activa wilt boeken." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Afsluiten" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Berekeningsmethode" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Bereken" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Bereken activa" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Bereken activa" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Bevestig activa" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Maak mutatie" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Maak activa mutaties" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Datum van waardevermindering" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Degressief" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Degressief factor" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Waardeverminderingsrekening" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Afschrijvingsrekening" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Afschrijvingskaart" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Afschrijvingsdatum" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Afschrijvingsdata" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Afschrijvingsboeking" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Afschrijvingsregels" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Afschrijvingsmethode" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Afschrijvingsnaam" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Te tonen naam" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Concept" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Boekingen" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Fout!" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Uitgebreide filters..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Groepeer op..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Historie" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Historische naam" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Factuur" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Factuurregel" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Dagboek" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "Boekingsregel" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Boekingsregels" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Lineair" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Wijzig" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Bijwerken activa" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Volgende afschrijf periode" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Opmerking" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notities" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Bovenliggende activa" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Periode" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Periodelengte" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Geboekt" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Geboekte bedrag" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Geboekte afschrijvingsregels" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata Temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Oorzaak" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referentie" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Restwaarde" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Actief" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Restwaarde" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Zoek in activa categorie" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Zet op concept" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Sla concept status over" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Status van activa" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Tijdmethode" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Ongeboekte bedrag" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Jaar" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "Het is niet mogelijk een activa te verwijderen, waarvan geboekte afwaarderingsregels zijn." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "of" diff --git a/account_asset_management/i18n/nl_BE.po b/account_asset_management/i18n/nl_BE.po new file mode 100644 index 000000000..8e753f63e --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/nl_BE.po @@ -0,0 +1,1364 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Alejandro Santana , 2015 +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Carles Antoli , 2015 +# danimaribeiro , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2012 +# Rudolf Schnapka , 2015-2016 +# SaFi J. , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:55+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/nl_BE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl_BE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# afschrijvingslijnen" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Activarekening" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Al afgeschreven bedrag" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Aantal afschrijvingslijnen" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Analytische info" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Analytische rekening" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Investering" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Investeringsrekening" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Investeringscategorieën" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Invetseringscategorie" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Looptijd van afschrijving aanpassen" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Investeringshiërarchie" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Activahistoriek" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Activanaam" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Investeringscategorie" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Afschrijvingslijn" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Investeringshistoriek" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Afschrijvingen" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Analyse van de afschrijvingen" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Duur wijzigen" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Schakel dit in als u de investeringen in deze categorie automatisch wilt bevestigen vanaf de factuur." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Kies de periode waarin u de afschrijvingslijnen van lopende investeringen automatisch wilt boeken" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Afsluiten" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Berekeningsmethode" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Berekenen" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Afschrijving berekenen" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Afschrijvingen berekenen" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Investering bevestigen" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Boeking doen" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Gemaakte investeringsboekingen" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Gemaakt door" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Gemaakt op" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Datum van afschrijving" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Degressief" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Degressieve factor" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Afschrijvingskosten" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Afschrijvingsrekening" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Investeringsdashboard" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Afschrijvingsdatum" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Afschrijvingsdatums" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Afschrijvingsboeking" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Afschrijvingslijnen" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Afschrijvingsmethode" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Afschrijvingsnaam" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Concept" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Boekingen" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Uitgebreide filters..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Groeperen op..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Historiek" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Historieknaam" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Factuur" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Factuurlijn" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Journaal" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Boekingslijnen" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst Aangepast op" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Lineair" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Wijzigen" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Afschrijving wijzigen" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Volgende afschrijvingsperiode" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Opmerking" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Opmerkingen" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Hoofdinvestering" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Periode" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Lengte periode" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Geboekt" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Geboekt bedrag" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Geboekte afschrijvingslijnen" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Reden" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referentie" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Af te schrijven" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Lopend" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Restwaarde" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Investeringscategorie zoeken" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Terugzetten naar Concept" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Conceptstatus overslaan" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Status van investering" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Tijdmethode" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Ongeboekt bedrag" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Jaar" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "of" diff --git a/account_asset_management/i18n/pl.po b/account_asset_management/i18n/pl.po new file mode 100644 index 000000000..d2570bb18 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,1369 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Antonio Trueba, 2016 +# Carles Antoli , 2015 +# Carles Antoli , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2012-2014 +# Giacomo , 2015 +# Hotellook, 2014 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Miku Laitinen , 2015 +# Paolo Valier, 2016 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2015-2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:43+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktywny" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Konto analityczne" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Środek trwały" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Konto środków trwałych" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Kategorie środków" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Kategoria środka" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Hierarchia środków" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Historia środka" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Kategoria środka" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Historia środka" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Środki trwałe" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Zamknięte" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Metoda obliczania" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Utworzone przez" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Utworzono" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Konto amortyzacji" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Konto umorzenia" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Panel amortyzacji" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Wyświetlana nazwa " + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Projekt" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Data końcowa" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Data zakończenia" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Zapisy" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Ogólne" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupuj wg..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Historia" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Nazwa historii" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Faktura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Dziennik" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ostatnio modyfikowano" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ostatnia zmiana" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Liniowo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Modyfikuj" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Notatka" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Uwagi" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Okres" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Przyczyna" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Wartość pozostała" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Wartość końcowa" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Użytkownik" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Rok" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "lub" diff --git a/account_asset_management/i18n/pt.po b/account_asset_management/i18n/pt.po new file mode 100644 index 000000000..aa32cd693 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,1365 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Antonio Trueba, 2016 +# FIRST AUTHOR , 2012-2014 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2015 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Paolo Valier, 2016 +# Pedro Castro Silva , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2015 +# Sofce Dimitrijeva , 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:58+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "\nO Valor do Ativo é calculado da seguinte forma: Valor de Compra - Valor Residual" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "Nº de Linhas de Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "

\nA partir deste relatório, consegue ter uma visão geral das depreciações. A\nferramenta de pesquisa pode também ser usada para personalizar os seus\nrelatórios de Ativos e assim ajustar esta análise às suas necessidades;\n

" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "Conta" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Conta ativos" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "Movimento de Conta" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "Adicione aqui uma nota interna..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Valor" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Valor já depreciado" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Quantidade de linhas de depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Informação Analítica" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Conta analítica" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "Tem a certeza?" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "Mov. Diário Remoção Ativo '%s'" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "O Ativo '%s' contém linhas não registadas anteriores ao período selecionado. Por favor, valide primeiro os referidos movimentos!" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Conta de Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Categorias de Ativos" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Categoria de Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Durações a modificar do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Hierarquia de Ativos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Histórico do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "Linha de Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "Linhas do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Nome do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "Remoção do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "Data de Remoção do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "Conta de Venda de Ativos" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "Data de Início do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "Valor do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Categoria do ativo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Linha de depreciação de ativos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Histórico de ativos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "Remoção de ativos." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "Acionadores de recálculo de tabelas de ativos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Ativos" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Análise de ativos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "Ativos no estado Fechado" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "Ativos no estado 'Em funcionamento'" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "Ativos no estado 'Em funcionamento'" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "Gestão de Ativos (OCA)" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "Ativos que foram removidos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Alterar a duração" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Marque esta opção se quiser confirmar automaticamente os ativos dessa categoria quando criados por faturas." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "Componentes do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "Escolha o método a utilizar para calcular o valor das linhas de depreciação:\n* Constante: calculado como Valor Bruto / Nº Depreciações\n* Decrescente: calculado através de Valor Residual x Fator Decréscimo\n* Decrescente-Constante (apenas quando Método Tempo = Ano): começa por ser descrescente, transitando para constante quando o valor da depreciação constante anual ultrapassa o da depreciação decrescente anual." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "Escolha o método a usar para calcular o nº de linhas de depreciação e respetivas datas:\n* Nº de anos: Especifique o nº de anos para a depreciação.\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Escolha o período para o qual quer colocar automaticamente as linhas de depreciação de ativos em execução" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "Moeda da Empresa" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "Complete este campo quando vende um ativo, de forma a facilitar a criação dos movimentos contabilísticos de remoção do ativo através do botão 'Remover' do ativo." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "Data de Término" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Método de Cálculo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Cálculo" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Calcula Ativos" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Calcula Ativos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Confirmar Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Criar movimento" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Movimento de ativos criados" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Data de depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "Data do evento que despoleta a necessidade de recalcular as Tabelas do Ativo." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "Categoria por Defeito do Ativo na criação de linhas de faturas com esta conta." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Decrescente" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Fator de decréscimo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "Decrescente-Constante" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "O Decrescente-Constante só é suportado quando o Método Tempo é Anual" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "Apagar Movimento" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Conta para valor da Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "Valor após depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Conta de Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Quadro de Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Data de depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Datas de depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Mov. Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Linhas de depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Método de Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Nome da Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nome" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Feito" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "Rascunhos de Ativos" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Data de Encerramento" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Data final" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Movimentos" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "Erro! Não pode criar ativos recursivos" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Erro!" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filtros Avançados..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "Ano Fiscal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "Forçar Período" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "Ganhos/Perdas na Venda" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Geral" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "Gerar Movs. de Remoção de Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "Gerar Movimentos de Remoção" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "Tem movimentos contabilísticos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Histórico" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Nome de histórico" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "Valor ilegal %s em asset.method" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "Valor ilegal %s em asset.method_period" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "Indica que o primeiro mov. de depreciação para este ativo tem que ser efetuado na data de início da depreciação e não no primeiro dia do ano fiscal." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "Indica que o primeiro mov. de depreciação para este ativo tem que ser efetuado na data de início da depreciação e não no primeiro dia do ano fiscal." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "Init" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "Mov. de Saldo Inicial" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "Ação inválida" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Fatura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Linha de fatura" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Diário" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "Movs. de Diário" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "Mov. de Diário" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "Item do Diário" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Item do Diário" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "Manter vazio para usar o período da data de remoção." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificado a última vez por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Constante" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "Conta de Menos-Valias" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Modificar Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "Mês" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Deprecição Período Seguinte" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "Número de Depreciações/Anos" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "Número de Anos" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Aberto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "Outras informações" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Ativo Ascendente" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "Ascendente à Esquerda" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "Ascendente à direita" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Período" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Duração do período" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "Duração do Período para os movs. de contabilização da depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "Conta de Mais-Valias" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Publicado" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Valor publicado" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Publicadas linhas de depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "Linha de Depreciação Anterior" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "Erro de Programação!" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata Temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "Valor de Compra" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "Trimestre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Motivo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referência" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "Política de Movimentos de Remoção" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "Política Remoção Movimentos:\n* Valor Residual: o valor não depreciado será registado na 'Conta de Valor Residual'\n* Ganhos/Perdas na Venda: O Ganho ou Perda será registado respetivamente na 'Conta de Mais-Valia' ou 'Conta de Menos-Valia'" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "A data de remoção deve ser posterior à do último registo no caso de remoção prematura." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "Remover Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "Removido" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Valor Residual" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "Conta de Valor Residual" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Em Funcionamento" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "Valor de Venda" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Valor Residual" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Pesquisar categoria de ativos" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "Assinale esta opção para movimentos de anos fiscais anteriores para os quais o Odoo não gerou movimentos contabilísticos." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Definir como rascunho" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Saltar o estado rascunho" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Estado do ativo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "A Conta de Ativo definida na Categoria de Ativo tem que ser igual à conta." + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "O Valor de Venda tem que ser positivo!" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "A duração do ativo é incompatível com as datas dos movs. da tabela de depreciação." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "O valor estimado de venda do ativo no final do seu ciclo de vida.\nEste valor é usado para determinar os montantes de depreciação." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "O número de anos necessários para a depreciação do seu imobilizado." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "A data de remoção tem que ser posterior à data da última depreciação." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "Permite que possa gerir os ativos na posse de uma empresa\nou pessoa. Mantém o registo das depreciações ocorridas\nnesses ativos e cria movimentos contabilísticos para essas\ndepreciações.\nInstala o módulo account_asset_management." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "Este montante representa o valor inicial do ativo." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Método tempo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "Crédito Total" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "Débito Total" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Data de acionamento" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Valor Não publicado" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Utilizador" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "Vista" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "Vista Movimento" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "Quando um ativo é criado, o estado é 'Rascunho'.\nSe o ativo é confirmado, o estado passa a ser 'Em funcionamento' e as linhas de depreciação podem ser registadas na Contabilidade.\nSe a última linha de depreciação é registada, o ativo transita para o estado 'Fechado'.\nQuando os movimentos de remoção são gerados, o ativo passa ao estado 'Removido'." + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Ano" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "Não é permitido ligar um movimento contabilístico a um ativo.\nDeve gerar esses movimentos através do ativo." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "Não é permitido remover um movimento contabilístico ligado a um ativo.\nDeve fazê-lo através do ativo." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "Apenas pode remover ativos no estado Rascunho." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "Não pode efetuar um remoção antecipada enquanto houver linhas de depreciação por registar relativas a períodos anteriores." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "Não pode modificar uma linha de depreciação com movimento contabilístico associado." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "Não pode modificar um movimento contabilístico ligado a uma linha de depreciação de ativo." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "Não pode modificar um item contabilístico ligado a uma linha de depreciação de ativo." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "Não pode modificar a categoria de um ativo com movimentos contabilísticos." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "Não pode calcular a tabela de depreciação para um ativo começando num futuro ano fiscal indefinido.\nPor favor, corrija a data de início para o ativo '%s'." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "Não pode apagar uma linha de depreciação com um movimento contabilístico associado." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "Não pode apagar um ativo que contenha linha de depreciação registadas." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "Não pode remover uma linha de ativo do tipo 'Valor do Ativo'." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "Não pode assinalar a opção 'Mov. Saldo Inicial' numa linha de depreciação com movimentos previamente registados." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "Não pode atribuir, numa linha de depreciação, uma data anterior à de movimentos já registados." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "Deve adicionar manualmente linhas de depreciação com as depreciações de anos fiscais anteriores se a Data de Início de Depreciação é diferente da data para a qual é necessário gerar movs. contabilísticos." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "onchange_account_id(account_id)" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "ou" diff --git a/account_asset_management/i18n/pt_BR.po b/account_asset_management/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 000000000..6397215d7 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,1376 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Bruno JOLIVEAU, 2015 +# Carles Antoli , 2015 +# Carles Antoli , 2015 +# Carles Antoli , 2015 +# danimaribeiro , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2012 +# Kostas Goutoudis , 2015 +# Hotellook, 2014 +# Kostas Goutoudis , 2015 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Paolo Valier, 2016 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# SaFi J. , 2015 +# Yael Terrettaz, 2015 +# yterrettaz, 2015 +# yterrettaz, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-13 23:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-19 20:17+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# Linhas de Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "Conta" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Conta Patrimonial" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "Entrada de conta" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "Adicione uma nota interna aqui..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Valor já Depreciado" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Quantidade de Linhas de Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Informações Analíticas" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Conta analítica" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Patrimônio" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Conta do Patrimônio" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Categorias de Patrimônio" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Categoria do Patrimônio" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Ativos para modificar a duração" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Hierarquia do Patrimônio" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Histórico de Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Nome do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Categoria do Patrimônio" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Linha de depreciação do bem" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Histórico do Bem" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Patrimônios" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Análise de Patrimônios" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Alterar Duração" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Marque se você deseja confirmar automaticamente os bens dessa categoria quando criado por faturas." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Escolha o período em que você deseja publicar as linhas de depreciação de bens automaticamente" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Método de Cálculo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Calcular" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Calcular Patrimônio" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Calcular Patrimônio" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Confirmar Patrimônio" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Criar Movimentação" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Movimentação de Bens" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Data de depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Decrescente" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Fator Degressiva" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Depr.Contas de despesas" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Conta de Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Conselho de depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Data de Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Datas de Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Registro de Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Linhas de Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Método de Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Nome da Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nome para Mostrar" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Feito" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Provisório" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Data Final" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Data de término" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Lançamentos" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Erro!" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filtros Extendidos..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "Ano Fiscal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Gerais" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar Por..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Histórico" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Nome do Histórico" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Identificação" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Fatura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Linha da Fatura" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Diário" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Itens do Diário" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Linear" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Modificar Patrimônio" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "Mês" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Depreciação do Próximo Período" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Patrimônio Relacionado" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Período" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Duração do Período" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Lançado" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Valor Lançado" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Linhas de depreciação lançadas" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata Temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Motivo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referência" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Valor Residual" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Executando" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Valor de Salvamento" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Procurar Categoria de Patrimônio" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Definir como Provisório" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Pular a Situação Provisório" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Situação do Patrimônio" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Situação" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Método tempo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Valor não lançado" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Usuário" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Ano" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "Você não pode excluir um bem que contém lançamentos de linha de depreciação." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "ou" diff --git a/account_asset_management/i18n/pt_PT.po b/account_asset_management/i18n/pt_PT.po new file mode 100644 index 000000000..22f7f8576 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/pt_PT.po @@ -0,0 +1,1367 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altınışık , 2015 +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Carles Antoli , 2015 +# Carles Antoli , 2015 +# Bole , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Giacomo , 2015 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Pedro Castro Silva , 2015-2016 +# Rudolf Schnapka , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-21 00:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-22 18:16+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva \n" +"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/pt_PT/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_PT\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "\nO Valor do Ativo é calculado da seguinte forma: Valor de Compra - Valor Residual" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "Nº de Linhas de Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "

\nA partir deste relatório, consegue ter uma visão geral das depreciações. A\nferramenta de pesquisa pode também ser usada para personalizar os seus\nrelatórios de Ativos e assim ajustar esta análise às suas necessidades;\n

" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "Conta" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Conta ativos" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "Movimento de Conta" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "Adicione aqui uma nota interna..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Valor" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Valor já depreciado" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Quantidade de linhas de depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Informação Analítica" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Conta analítica" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "Tem a certeza?" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "Mov. de Remoção em Diário do Ativo '%s'" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "O Ativo '%s' contém linhas não registadas anteriores ao período selecionado. Por favor, valide primeiro os referidos movimentos!" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Conta de Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Categorias de Ativos" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Categoria de Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Durações a modificar do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Hierarquia de Ativos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Histórico do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "Linha de Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "Linhas do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Nome do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "Remoção do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "Data de Remoção do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "Conta de Venda de Ativos" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "Data de Início do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "Valor do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Categoria do ativo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Linha de depreciação de ativos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Histórico de ativos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "Remoção de ativos." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "Acionadores de recálculo de tabelas de ativos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Ativos" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Análise de ativos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "Ativos no estado Fechado" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "Ativos no estado 'Em funcionamento'" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "Ativos no estado 'Em funcionamento'" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "Gestão de Ativos (OCA)" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "Ativos que foram removidos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Alterar a duração" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Marque esta opção se quiser confirmar automaticamente os ativos dessa categoria quando criados por faturas." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "Componentes do Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "Escolha o método a utilizar para calcular o valor das linhas de depreciação:\n* Constante: calculado como Valor Bruto / Nº Depreciações\n* Decrescente: calculado através de Valor Residual x Fator Decréscimo\n* Decrescente-Constante (apenas quando Método Tempo = Ano): começa por ser descrescente, transitando para constante quando o valor da depreciação constante anual ultrapassa o da depreciação decrescente anual." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "Escolha o método a usar para calcular o nº de linhas de depreciação e respetivas datas:\n* Nº de anos: Especifique o nº de anos para a depreciação.\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Escolha o período para o qual quer colocar automaticamente as linhas de depreciação de ativos em execução" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "Moeda da Empresa" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "Complete este campo quando vende um ativo, de forma a facilitar a criação dos movimentos contabilísticos de remoção do ativo através do botão 'Remover' do ativo." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "Data de Término" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Método de Cálculo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Cálculo" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Calcula Ativos" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Calcula Ativos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Confirmar Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Criar movimento" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Movimento de ativos criados" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Data de depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "Data do evento que despoleta a necessidade de recalcular as Tabelas do Ativo." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "Categoria por Defeito do Ativo na criação de linhas de faturas com esta conta." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Decrescente" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Fator de decréscimo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "Decrescente-Constante" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "O Decrescente-Constante só é suportado quando o Método Tempo é Anual" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "Apagar Movimento" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Conta para valor da Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "Valor após depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Conta de Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Quadro de Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Data de depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Datas de depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Mov. Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Linhas de depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Método de Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Nome da Depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nome a exibir" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Feito" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "Rascunhos de Ativos" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Data de Encerramento" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Data final" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Movimentos" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "Erro! Não pode criar ativos recursivos" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Erro!" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filtros Avançados..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "Ano Fiscal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "Forçar Período" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "Ganhos/Perdas na Venda" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Geral" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "Gerar Movs. de Remoção de Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "Gerar Movimentos de Remoção" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "Tem movimentos contabilísticos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Histórico" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Nome de histórico" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "Valor ilegal %s em asset.method" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "Valor ilegal %s em asset.method_period" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "Indica que o primeiro mov. de depreciação para este ativo tem que ser efetuado na data de início da depreciação e não no primeiro dia do ano fiscal." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "Indica que o primeiro mov. de depreciação para este ativo tem que ser efetuado na data de início da depreciação e não no primeiro dia do ano fiscal." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "Init" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "Mov. de Saldo Inicial" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "Ação inválida" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Fatura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Linha de fatura" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Diário" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "Movs. de Diário" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "Mov. de Diário" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "Item do Diário" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Item do Diário" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "Manter vazio para usar o período da data de remoção." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificado pela última vez em" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Constante" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "Conta de Menos-Valias" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Modificar Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "Mês" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Deprecição Período Seguinte" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "Número de Depreciações/Anos" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "Número de Anos" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Aberto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "Outras informações" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Ativo Ascendente" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "Ascendente à Esquerda" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "Ascendente à direita" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Período" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Duração do período" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "Duração do Período para os movs. de contabilização da depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "Conta de Mais-Valias" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Publicado" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Valor publicado" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Publicadas linhas de depreciação" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "Linha de Depreciação Anterior" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "Erro de Programação!" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata Temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "Valor de Compra" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "Trimestre" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Motivo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referência" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "Política de Movimentos de Remoção" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "Política Remoção Movimentos:\n* Valor Residual: o valor não depreciado será registado na 'Conta de Valor Residual'\n* Ganhos/Perdas na Venda: O Ganho ou Perda será registado respetivamente na 'Conta de Mais-Valia' ou 'Conta de Menos-Valia'" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "A data de remoção deve ser posterior à do último registo no caso de remoção prematura." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "Remover Ativo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "Removido" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Valor Residual" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "Conta de Valor Residual" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Em Funcionamento" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "Valor de Venda" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Valor Residual" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Pesquisar categoria de ativos" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "Assinale esta opção para movimentos de anos fiscais anteriores para os quais o Odoo não gerou movimentos contabilísticos." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Definir como rascunho" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Saltar o estado rascunho" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Estado do ativo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "A Conta de Ativo definida na Categoria de Ativo tem que ser igual à conta." + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "O Valor de Venda tem que ser positivo!" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "A duração do ativo é incompatível com as datas dos movs. da tabela de depreciação." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "O valor estimado de venda do ativo no final do seu ciclo de vida.\nEste valor é usado para determinar os montantes de depreciação." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "O número de anos necessários para a depreciação do seu imobilizado." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "A data de remoção tem que ser posterior à data da última depreciação." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "Permite que possa gerir os ativos na posse de uma empresa\nou pessoa. Mantém o registo das depreciações ocorridas\nnesses ativos e cria movimentos contabilísticos para essas\ndepreciações.\nInstala o módulo account_asset_management." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "Este montante representa o valor inicial do ativo." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Método tempo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "Crédito Total" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "Débito Total" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Data de acionamento" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Valor Não publicado" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Utilizador" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "Vista" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "Vista Movimento" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "Quando um ativo é criado, o estado é 'Rascunho'.\nSe o ativo é confirmado, o estado passa a ser 'Em funcionamento' e as linhas de depreciação podem ser registadas na Contabilidade.\nSe a última linha de depreciação é registada, o ativo transita para o estado 'Fechado'.\nQuando os movimentos de remoção são gerados, o ativo passa ao estado 'Removido'." + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Ano" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "Não é permitido ligar um movimento contabilístico a um ativo.\nDeve gerar esses movimentos através do ativo." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "Não é permitido remover um movimento contabilístico ligado a um ativo.\nDeve fazê-lo através do ativo." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "Apenas pode remover ativos no estado Rascunho." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "Não pode efetuar um remoção antecipada enquanto houver linhas de depreciação por registar relativas a períodos anteriores." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "Não pode modificar uma linha de depreciação com movimento contabilístico associado." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "Não pode modificar um movimento contabilístico ligado a uma linha de depreciação de ativo." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "Não pode modificar um item contabilístico ligado a uma linha de depreciação de ativo." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "Não pode modificar a categoria de um ativo com movimentos contabilísticos." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "Não pode calcular a tabela de depreciação para um ativo começando num futuro ano fiscal indefinido.\nPor favor, corrija a data de início para o ativo '%s'." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "Não pode apagar uma linha de depreciação com um movimento contabilístico associado." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "Não pode apagar um ativo que contenha linha de depreciação registadas." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "Não pode remover uma linha de ativo do tipo 'Valor do Ativo'." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "Não pode assinalar a opção 'Mov. Saldo Inicial' numa linha de depreciação com movimentos previamente registados." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "Não pode atribuir, numa linha de depreciação, uma data anterior à de movimentos já registados." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "Deve adicionar manualmente linhas de depreciação com as depreciações de anos fiscais anteriores se a Data de Início de Depreciação é diferente da data para a qual é necessário gerar movs. contabilísticos." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "onchange_account_id(account_id)" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "ou" diff --git a/account_asset_management/i18n/ro.po b/account_asset_management/i18n/ro.po new file mode 100644 index 000000000..7c599aa07 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,1370 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Carles Antoli , 2015 +# Carles Antoli , 2015 +# danimaribeiro , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2012-2013 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# John Toro , 2015 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Paolo Valier, 2016 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2015-2016 +# SaFi J. , 2015 +# Thomas A. Jaeger, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-23 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# Liniilor Devalorizarii" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Cont Active" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activ(a)" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "Adaugati aici o nota interna..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Suma deja aDevalorizata" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Suma Liniilor Devalorizarii" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Informatii Analitice" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Cont analitic" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Active" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Cont Active" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Categorii de active" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Categorie Active" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Durata de Modificare a Activelor" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Ierarhie Active" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Istoric Active" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Numele Activelor" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Categorie de active" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Linia de devalorizare a activelor" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Istoric active" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Active" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Analiza Active" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anuleaza" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Schimbati durata" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Bifati aceasta casuta daca doriti sa confirmati automat activele din aceasta categorie atunci cand sunt create de facturi." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Alegeti perioada pentru care doriti sa afisati automat liniile devalorizarii activelor in executie" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Inchide" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Metoda de calcul" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Calculeaza" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Calculeaza Activele" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Calculeaza activele" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Confirmati Activele" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Creati Miscarea" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Miscari de active create" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creat la" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Data devalorizarii" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Degresiv" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Factor degresiv" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Cont de cheltuieli amortizare" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Cont de Devalorizare" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Panou Devalorizare" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Data Devalorizarii" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Datele Devalorizarii" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Inregistrarea Devalorizarii" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Liniile Devalorizarii" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Metoda de devalorizare" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Numele Devalorizarii" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Nume Afişat" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Ciorna" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Data de sfarsit" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Data de sfarsit" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Inregistrari" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Eroare!" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filtre Extinse..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupeaza dupa..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Istoric" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Nume istoric" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Linie factura" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Registru" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Elementele Jurnalului" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima actualizare în" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare la" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Liniar" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Modifica" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Modifica Activele" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Urmatoarea Perioada a Devalorizarii" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Note" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Active Principale" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partener" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Perioada" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Durata Perioadei" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Afisat" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Suma afisata" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Linii afisate ale devalorizarii" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata Temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Motivul" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referinta" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Valoare Reziduala" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "In derulare" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Valoarea deja amortizata" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Cauta Categoria de Active" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Seteaza ca Ciorna" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Omiteti Starea Ciorna" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Starea Activelor" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Stare" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Metoda Timp" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Suma neafisata" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Utilizator" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "An" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "Nu puteti sterge active care contin linii ale amortizarii inregistrate." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "sau" diff --git a/account_asset_management/i18n/ru.po b/account_asset_management/i18n/ru.po new file mode 100644 index 000000000..8f6fbeaf6 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,1373 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Accounts-Payable - Alkemics, 2015 +# Ahmet Altinisik , 2015 +# Ahmet Altinisik , 2015 +# Antonio Trueba, 2016 +# Chen-Do LU , 2015 +# Dimitrios Glentadakis , 2013-2014, 2015-2016 +# Efstathios Iosifidis , 2014 +# FIRST AUTHOR , 2012 +# François Breysse , 2015 +# Guewen Baconnier , 2015 +# Hotellook, 2014 +# Jim Spentzos, 2014 +# Jim Spentzos, 2014 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# njeudy , 2015 +# Pierre Verkest , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-10 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-11 14:11+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# позиций амортизации" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Счет активов" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Активное" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "Добавьте сюда внутреннюю заметку..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Сумма уже самортизирована" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Сумма по позициям амортизации" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Аналитическая информация" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Счет аналитики" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Основное средство" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Счет активов" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Категории активов" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Категория актива" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Актив - интервал времени для изменения" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Структура активов" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "История актива" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Название актива" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Категория актива" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Позиция амортизации актива" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "История основного средства" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Основные средства" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Анализ активов" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Отменена" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Изменить длительность" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Выберите период, за который вы хотите автоматически создавать записи амортизации для актива" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Закрыть" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Метод вычисления" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Вычислить" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Вычислить актив" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Вычислить активы" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Подтвердить актив" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Создать перемещение" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Созданные операции по активам" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Создано" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Создан" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Дата амортизации" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Нисходящий" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Счет амортизационных отчислений" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Счет амортизации" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Панель амортизации" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Дата амортизации" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Даты амортизации" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Проводка амортизации" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Позиции амортизации" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Метод амортизации" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Название амортизации" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Завершен" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Черновик" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Дата окончания" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Дата окончания" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Записи" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Ошибка !" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Расширенные фильтры..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Общий" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Группировать по ..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "История" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Название истории" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Счет" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Позиция счета" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Журнал" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Элементы журнала" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последний раз обновлено" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последний раз обновлено" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Линейный" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Изменить" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Изменить актив" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Название" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Следующий период амортизации" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Примечание" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Примечания" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Родительский актив" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Контрагент" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Период" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Длина периода" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Проведено" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Проведенная сумма" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Проведенные позиции амортизации" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "По истечении срока" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Причина" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Ссылка" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Остаточная стоимость" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Выполняется" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Ликвидационная стоимость" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Поиск категории актива" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Установить в \"Черновик\"" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Пропустить стадию \"Черновик\"" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Состояние актива" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Не проведенная сумма" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Пользователь" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Год" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "Нельзя удалить актив, который содержит проведенные позиции амортизации." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "или" diff --git a/account_asset_management/i18n/sk.po b/account_asset_management/i18n/sk.po new file mode 100644 index 000000000..46831d1c4 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-12 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 09:29+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktívne" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušiť" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Spoločnosť" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Zobraziť meno" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Hotovo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Všeobecný" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná modifikácia" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravil" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravené" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "alebo" diff --git a/account_asset_management/i18n/sk_SK.po b/account_asset_management/i18n/sk_SK.po new file mode 100644 index 000000000..d1ad189ea --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/sk_SK.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-23 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/sk_SK/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk_SK\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Faktúra" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/sl.po b/account_asset_management/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..bcf1c18ee --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,1366 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Artūras Griškonis , 2012,2015-2016 +# Artūras Griškonis , 2012 +# danimaribeiro , 2016 +# Dorin Hongu , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2012 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# Zapata11 , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-14 01:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-14 05:08+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "\nVrednost sredstva se izračuna kot:\nNabavna vrednost - Rabljena vrednost." + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# amortizacijskih postavk" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "

\n Iz tega poročila dobite pregled vseh amortizacij. Iskalnik se\n lahko uporabi tudi za prilagajanje poročil o sredstvih po meri,\n tako, da prilagodite analizo svojim potrebam;\n

\n " + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "Konto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Konto osnovnega sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "Kontni vnos" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "Dodajanje internega zaznamka ..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Znesek" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Že amortizirani znesek" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Vrednost amortizacijskih postavk" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Analitika" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Analitični konto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "Ste prepričani?" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Osnovno sredstvo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "Dnevniški vnos odstranitve sredstva '%s'" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "Sredstvo '%s' vsebuje ne knjižene postavke pred izbranim obdobjem.\nNajprej razknjižite postavke!" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Konto osnovnega sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Kategorije osnovnega sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Kategorija Osnovnega sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Življenjska doba osnovnih sredstev , ki jih je treba spremeniti." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Hierarhija osnovnega sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Zgodovina osnovnega sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "Postavka sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "Postavke sredstev" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Naziv osnovnega sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "Odstranitev sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "Datum odstranitve sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "Konto prodaje sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "Začetni datum sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "Vrednost sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Kategorija osnovnega sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Amortizacijska postavka osnovnega sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Zgodovina osnovnega sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "Odstranitev sredstva." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "Sprožilci preračuna tabele sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Osnovna sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Analize osnovnih sredstvev" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "Sredstva v stanju 'zaključeno'" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "Sredstva v stanju 'v teku'" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "Sredstva v stanju 'v teku'" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "Upravljanje sredstev (OCA)" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "Sredstva, ki so bila odstranjena" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Spremeni trajanje" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Preveri,če želiš avtomatsko potrditi osnovna sredstva te kategorije,ki so bila kreirana z računi." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "Podrejena sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "Izberite metodo izračuna amortizacijskih postavk:\n * Linearna: izračun na osnovi Bruto vrednost / Število amortizacij\n * Degresivna: izračun na osnovi Preostala vrednost * Degresivni faktor\n * Degresivno-linearna (le če je časovna metoda = leto): degresivno postane linearno, ko letna linearna amortizacija preseže letno degresivno amortizacijo" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "Izberite metodo za izračun datumov in števila amortizacijskih postavk.\n * število let: določite število let za amortizacijo.\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Izberi obdobje za katero želiš avtomatsko knjiženje amortizacijskih postavk osnovnih sredstev" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Zapri" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Podjetje" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "Valuta družbe" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "Izpolnite to polje ob prodaji sredstva, da bi olajšali ustvarjanje knjigovodskih vnosov odstranitve sredstva preko gumba 'Odstranitev' sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "Datum dokončanja" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Metoda izračuna" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Izračunaj" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Izračunaj amortizacijo" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Obračunaj" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Potrdi osnovno sredstvo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Kreiraj vknjižbo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Kreirane vknjižbe osnovnega sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Datum amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "Datum dogodka, ki je sprožil potrebo po preračunu tabel sredstev" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "Privzeta kategorija sredstva pri ustvarjanju postavk računa za ta konto." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Degresivno" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Degresivni faktor" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "Degresivno-linearna" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "Degresivno-linearna metoda je podprta le če je časovna metoda = leto." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "Izbris vknjižbe" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Konto stroška amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "Amortizacijska vrednost" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "Amortizacija" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Konto amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Amortizacijska tabela" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Datum amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Datumi amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Postavka amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Amortizacijske postavke" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Metoda obračuna amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Ime amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazni naziv" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Opravljeno" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Osnutek" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "Osnutki sredstev" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Končni datum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Datum zaključka" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Vnosi" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "Napaka! Ne morete ustvarjati rekurzivnih sredstev." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Napaka!" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Razširjeni filtri..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "Fiskalno leto" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "Vsili obdobje" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "Pridobitev/izguba pri prodaji" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "Ustvari vnose odstranitve sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "Ustvari vnose odstranitve" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Združeno po..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "Vsebuje knjigovodske vnose" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Zgodovina" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Naziv" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "Neveljavna vrednost %s v asset.method." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "Neveljavna vrednost %s v asset.method_period." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "Določa, da se prvi amortizacijski vnos za to sredstvo opravlja od začetnega datuma amortizacije namesto od prvega dne fiskalnega leta." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "Določa, da se prvi amortizacijski vnos za to sredstvo opravlja od začetnega datuma amortizacije namesto od prvega dne fiskalnega leta." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "Zagon" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "Vnos začetnega stanja" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "Neveljavno dejanje!" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Račun" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Postavka računa" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Dnevnik" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "Dnevniški vnosi" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "Dnevniški vnos" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "Dnevniška postavka" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Postavke" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "Pustite prazno za uporabo obdobja datuma odstranitve." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnjič posodobil" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Linearno" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "Konto zmanjšane vrednosti" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Spremeni" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Spremeni Osnovno sredstvo" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "Mesec" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Naslednje obdobje amortizacije" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normalna" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Opomba" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Opombe" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "Število amortizacij/let" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "Število let" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Odprto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "Drugi podatki" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Nadrejeno osnovno sredstvo" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "Levo nadrejeno" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "Desno nadrejeno" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Poslovni partner" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Obdobje" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Obdobje obračuna" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "Dolžina obdobja za amortizacijo knjigovodskih vnosov" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "Konto pridobljene vrednosti" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Knjiženo" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Knjižen znesek" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Knjižene amortizacijske postavke" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "Prejšnja amortizacijska postavka" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "Programska napaka!" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata Temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "Nabavna vrednost" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "Četrtletje" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Vzrok" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Sklic" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "Pravilo odstranitve vnosa" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "Pravilo odstranitve vnosa \n * Preostala vrednost: neamortizirana vrednost se knjiži na 'konto preostale vrednosti' \n * Pridobitev/izguba ob prodaji: pridobitev ali izgba se knjižita na 'Konto pridobljene vrednosti' ali 'Konto zmanjšane vrednosti' " + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "Datum odstranitve mora biti v primeru zgodnje odstranitve po zadnjem vknjiženem vnosu." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "Odstrani" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "Odstrani sredstvo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "Odstranjeno" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Ostanek vrednosti" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "Konto preostale vrednosti" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Se izvaja" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "Prodajna vrednost" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Ostanek vrednosti" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Iskanje po kategoriji osnovnega sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "Označite za vnose prejšnjih fiskalnih let, za katere OpenERP ni ustvaril kontnih vnosov." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Nastavi kot osnutek" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Preskoči osnutek" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "Stanje" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Status osnovnega sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "Konto sredstev določen v kategoriji sredstva mora biti enak kontu." + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "Prodajna vrednost mora biti pozitivna!" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "Trajanje konfliktov sredstva s knjiženimi datumi amortizacijske tabele." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "Ocenjena vrednost, ki jo bo sredstvo doseglo pri prodaji po svoji življenjski dobi.\nZa vrednost služi določanju amortizacijskih zneskov." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "Število let, ki je potrebno, da se sredstvo amortizira" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "Datum odstranitve mora biti po zadnjem datumu amortizacije." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "Omogoča upravljanje sredstev v lasti družbe\n ali oseb. Beleži amortizacijo na teh sredstvih\n in ustvari knjigovodske premike za te\n amortizacijske postavke.\n Namesti modul account_asset_management." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "Znesek, ki predstavlja začetno vrednost sredstva." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Časovna metoda" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "Skupaj v dobro" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "Skupaj v breme" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Datum sprožitve" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Neknjižen znesek" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Uporabnik" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "Prikaz" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "Prikaz premika" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "Ob nastanku ima sredstvo status 'osnutek'.\nOb potrditvi status preide v 'v teku' in amortizacijske postavke se lahko knjižijo v knjigovodstvo.\nKo je vknjižena zadnja amortizacijska postavka, sredstvo preide v status 'zaključeno'.\nOb nastanku vnosov odstranitve preide status sredstva v 'odstranjeno'." + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Leto" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "Nimate dovoljenj za povezovanje knjigovodskih vnosov s sredstvom.\nTake vnose bi morali ustvarjate iz sredstva." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "Nimate dovoljenj za odstranitev s sredstvom povezanih knjigovodskih vnosov.\nTake vnose bi morali odstranjevati iz sredstva." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "Brišete lahko le sredstva v stanju 'osnutek'." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "Zgodnje odstranitve ne morete izvesti, dokler niso vknjižene vse amortizacijske postavke predhodnih obdobij ." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "Amortizacijske postavke, ki je povezana s knjigovodskim vnosom, ne morete spreminjati." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "Knjigovodskega vnosa povezanega z amortizacijsko postavko sredstva ni mogoče spreminjati." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "Knjigovodske vknjižbe povezane z amortizacijsko postavko sredstva ni mogoče spreminjati." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "Kategorije sredstva, ki vsebuje knjigovodske vnose, ne morete spreminjati." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "Ne morete izvesti amortizacijske tabele sredstva s pričetkom v nedoločenem prihodnjem fiskalnem letu.\nPopravite začetni datum za sredstvo '%s'." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "Amortizacijske postavke povezane s knjigovodskim vnosom ne morete brisati." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "Ni možno brisati osnovnega sredstva , ki ima vknjižene amortizacije." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "Postavke sredstva tipa 'vrednost sredstva' ne morete odstraniti." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "V amortizacijski postavki s knjiženimi vnosi ne morete označiti polja 'vnos začetnega stanja'." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "Na amortizacijski postavki ne morete določiti datuma pred že knjiženimi vnosi." + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "Ročno dodajte amortizacijske postavke z amortizacijami prejšnjih fiskalnih let, če je začetni datum amortizacije drugačen od datuma, na katerega se knjigovodski vnosi ustvarjajo." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "onchange_account_id(account_id)" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "ali" diff --git a/account_asset_management/i18n/sr.po b/account_asset_management/i18n/sr.po new file mode 100644 index 000000000..fbdf944f2 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-12 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 09:34+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Opšte" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/sr@latin.po b/account_asset_management/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 000000000..94886f56e --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,1368 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Antonio Trueba, 2016 +# Bruno JOLIVEAU, 2015 +# Carles Antoli , 2015 +# danimaribeiro , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Giacomo , 2015 +# Guewen Baconnier , 2015 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Maxime Chambreuil , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2015 +# SaFi J. , 2015 +# yterrettaz, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/sr@latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Analitički konto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Sredstvo" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Kategorija sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Hijerarhija sredstava" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Kategorija sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Istorija sredstava" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Sredstva" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Категорија" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Ime za prikaz" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Nacrt" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Datum završetka" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Stavke" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Opšte" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Istorijat" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Naziv istorijata" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Dnevnik" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Linearno" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ime:" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Napomena" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Napomene" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Period" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Razlog" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "ili" diff --git a/account_asset_management/i18n/sv.po b/account_asset_management/i18n/sv.po new file mode 100644 index 000000000..0f9ab4c90 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,1394 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Accounts-Payable - Alkemics, 2015 +# Ahmet Altinisik , 2015-2016 +# bossnm11 , 2014 +# Carles Antoli , 2015 +# Carles Antoli , 2015 +# Chanseok Kang , 2014 +# Chanseok Kang , 2014 +# Chen-Do LU , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# Chul Park , 2015 +# David10000 , 2014 +# FIRST AUTHOR , 2011-2014 +# Florian Hatat, 2015 +# François Breysse , 2015 +# Gil , 2014 +# kmooc , 2015 +# Hongseob Lee , 2015 +# jeon , 2014 +# JiyeonLee , 2014 +# Jong-Dae Park , 2013 +# Kevin Min , 2015 +# KimKyudong , 2014 +# kmooc , 2015 +# mariana1201 , 2014 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Nicole , 2014 +# Paolo Valier, 2016 +# Pope, 2014 +# Rudolf Schnapka , 2015-2016 +# Sarina Canelake , 2014 +# Seok Jun Yoon , 2015 +# shin2012 , 2014 +# Sujin Lee , 2014 +# Sunah Lim , 2013 +# Thomas A. Jaeger, 2015 +# Young C. Kim, 2015 +# Young C. Kim, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-13 23:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-19 20:16+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# avskrivningsrader" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Tillgångskonto" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Andel redan avskrivet" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Antal avskrivningsrader" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Objektkonto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Tillgång" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Tillgångskonto" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Tillgångskategori" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Tillgångskategori" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Tillgångshierarki" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Tillgångskategori" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Tillgångsavskrivningsrad" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Tillgångshistorik" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Tillgångar" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Tillgångsanalys" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Ändra varaktighet" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Kryssa i denna ruta om du automatiskt vill bekräfta tillgångar i denna kategori när de skapas via leverantörsfakturor." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Välj period där du automatiskt vill bokföra avskrivningsrader för aktuella tillgångar." + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Stäng" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Bolag" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Beräkningsmetod" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Beräkna" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Beräkna anskaffningar" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Beräkna tillgång" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Bekräfta tillgång" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Skapa lagertransaktion" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Skapade tillgångsändringar" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Avskrivningsdatum" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Stegvis avskrivning" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Avskrivnings faktor" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Utgiftskategorikonto" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Avskrivningskonto" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Avskrivningsinfopanel" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Avskrivningsdatutm" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Avskrivningsdatum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Avskrivningsverifikat" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Avskrivningsrad" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Avskrivningsmetod" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Avskrivningsnamn" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Visa namn" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Preliminär" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Slutdatum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Slutdatum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Poster" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Utökade filter..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Allmän" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Gruppera efter..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Historik" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Historienamn" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Faktura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Fakturarad" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Transaktioner" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Senast redigerad" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Linjär" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Ändra" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Ändra tillgång" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Anteckning" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Anteckningar" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Överliggande tillgång" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Företag" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Period" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Periodlängd" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Sparad" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Bokfört belopp" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Bokförda avskrivningsrader" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata Temporis" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Orsak" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referens" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Värdedatum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Kör" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Restvärde" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Sök tillgångskategori" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Sätt till preliminär" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Hoppa över preleminär status" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Tillgångens status" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Tidmetoden" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Icke bokfört belopp" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Användare" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "År" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "eller" diff --git a/account_asset_management/i18n/th.po b/account_asset_management/i18n/th.po new file mode 100644 index 000000000..2c73cdb6f --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/th.po @@ -0,0 +1,1360 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# danimaribeiro , 2015-2016 +# FIRST AUTHOR , 2012-2014 +# Hotellook, 2014 +# Matjaž Mozetič , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:55+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "วิเคราะห์บัญชี" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "สินทรัพย์" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "หมวดหมู่สินทรัพย์" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "สินทรัพย์" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "หมวด" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "ปิด" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "บริษัท" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "วิธีการคำนวณ" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "คำนวณสินทรัพย์" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "วันที่" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ฉบับร่าง" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ผิดพลาด!" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "ทั่วไป" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "จัดกลุ่มตาม..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "ประวัติ" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "ใบแจ้งหนี้" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "เชิงเส้น" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "ปรับเปลี่ยน" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "บันทึกย่อ" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "บันทึกย่อ" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "พาร์ทเนอร์" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "ลงบัญชีแล้ว" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "เหตุผล" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "อ้างถึง" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "กำลังทำงานอยู่" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "กำหนดให้เป็นแบบร่าง" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "สถานะของสินทรัพย์" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "สถานะ" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "ชนิด" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "ผู้ใช้" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "ปี" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "หรือ" diff --git a/account_asset_management/i18n/tr.po b/account_asset_management/i18n/tr.po new file mode 100644 index 000000000..8a317bd2d --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,1375 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2013 +# Ahmet Altinisik , 2013,2015-2016 +# Ahmet Altinisik , 2013 +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# danimaribeiro , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Hotellook, 2014 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Paolo Valier, 2016 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# SaFi J. , 2015 +# Stéphane Bidoul , 2015 +# Yael Terrettaz, 2015 +# yterrettaz, 2015 +# yterrettaz, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-12 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "Amortisman kalemleri sayısı" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "Demirbaş Hesabı" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Etkin" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "Buraya iç not ekleyin..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Tutar" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Halihazırda Düşülmüş Tutarı" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Amortisman Satırları Tutarı" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "Analitik Bilgi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Analitik Hesap" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Demirbaş" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Demirbaş Hesabı" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Demirbaş Kategorileri" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "Demirbaş Kategorisi" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Değiştirilecek Demirbaş Süreleri" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Demirbaş Sıradüzeni" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "Demirbaş geçmişi" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Demirbaş Adı" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Demirbaş Kategorisi" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Demirbaş amortisman satırı" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Demirbaş geçmişi" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Demirbaşlar" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Demirbaş Analizi" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Vazgeç" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "Süreyi Değiştir" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "Faturalar oluşturulurken bu kategorideki demirbaşların otomatikmen onaylanmasını istiyorsanız bunu işaretleyin." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "Çalışan demirbaşların amortisman satırlarının otomatikman işlenmesini istediğiniz dönemi seçin" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Kapat" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Şirket" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Hesaplama Yöntemi" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "Hesapla" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "Demirbaş Hesapla" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Demirbaşları Hesapla" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Demirbaş Onayla" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "Hareket Oluştur" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Oluşturulan Demirbaş Hareketleri" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturuldu" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Tarih" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Amortisman Tarihi" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "Azalan" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Azalma Faktörü" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Amortisman Gider Hesabı" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Amortisman Hesabı" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Amortisman Tablosu" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Amortisman Tarihi" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Amortisman Tarihleri" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Amortisman kaydı" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Amortisman Kalemleri" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Amortisman Yöntemi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Amortisman Adı" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Görünen İsim" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Taslak" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Bitiş Tarihi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Bitiş Tarihi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "Kayıtlar" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Hata!" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Gelişmiş Filtreler..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Genel" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grupla..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Geçmiş" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "Geçmiş adı" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Fatura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Fatura kalemi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Günlük" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Günlük Maddeleri" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Son değişiklik" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son güncelleyen" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son güncelleme" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Doğrusal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "Değiştir" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Demirbaşı Değiştir" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Adı" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Sonraki dönemdeki Amortisman" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Not" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notlar" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Ana Demirbaş" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "Sol Ebeveyn" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "Sağ Ebeveyn" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Cari" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Dönem" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Dönem Uzunluğu" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "İşlenmiş" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "İşlenmiş Tutar" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "İşlenmiş amortisman kalemleri" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Kısmi Süreyle Orantılı" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Neden" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referans" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "Kalan Değer" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Çalışan" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Hurda Değeri" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Demirbaş Kategorisi Ara" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Taslağa Ayarla" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Taslak Durumu Atla" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "Durum" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Demirbaş Durumu" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Durum" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Zaman Yöntemi" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipi" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "İşlenmemiş Tutar" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Kullanıcı" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "Yıl" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "İşlenmiş yıpranma kalemleri içeren bir varlığı silemezsiniz." + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "ya da" diff --git a/account_asset_management/i18n/tr_TR.po b/account_asset_management/i18n/tr_TR.po new file mode 100644 index 000000000..ed76ac3c8 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/tr_TR.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-30 23:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/tr_TR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr_TR\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Etkin" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "İptal et" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma tarihi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Görünen ad" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Taslak" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Kimlik" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Fatura" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Fatura hizası" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "En son güncelleme tarihi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "En son güncelleyen " + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "En son güncelleme tarihi" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notlar" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "Diğer bilgiler" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Ortak" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Neden" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "Hal" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Durum" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Kullanıcı" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "Görüntüle" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "ya da " diff --git a/account_asset_management/i18n/uk.po b/account_asset_management/i18n/uk.po new file mode 100644 index 000000000..04e42ea4e --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-12 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 09:29+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Category" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Дата створення" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Назва для відображення" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "Загальне" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Остання модифікація" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "або" diff --git a/account_asset_management/i18n/vi.po b/account_asset_management/i18n/vi.po new file mode 100644 index 000000000..3135302d7 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,1387 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# bossnm11 , 2014 +# Chanseok , 2014 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# Chul Park , 2015 +# David10000 , 2014 +# FIRST AUTHOR , 2012-2013 +# Gil , 2014 +# kmooc , 2015 +# Hongseob Lee , 2015 +# jeon , 2014 +# JiyeonLee , 2014 +# Jong-Dae Park , 2013 +# Kevin Min , 2015 +# KimKyudong , 2014 +# mariana1201 , 2014 +# Matjaž Mozetič , 2015 +# Nicole , 2014 +# Paolo Valier, 2016 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Pope, 2014 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# SaFi J. , 2015 +# Sarina Canelake , 2014 +# Seok Jun Yoon , 2015 +# shin2012 , 2014 +# Sujin Lee , 2014 +# Sunah Lim , 2013 +# Young C. Kim, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:55+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Hoạt động" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Tài khoản phân tích" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Tài sản" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Phân cấp Tài sản" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Tài sản" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "Chuyên mục" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Ðóng" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Được tạo bởi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Được tạo vào" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Ngày" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Dự thảo" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Ngày kết thúc" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Lịch sử" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Sổ nhật ký" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sửa lần cuối vào" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "Tuyến tính" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Chú thích" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Các ghi chú" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Đối tác" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Chu kỳ" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Lý do" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Loại" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Người sử dụng" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "hoặc" diff --git a/account_asset_management/i18n/vi_VN.po b/account_asset_management/i18n/vi_VN.po new file mode 100644 index 000000000..374de6dd0 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/vi_VN.po @@ -0,0 +1,1356 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-23 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/vi_VN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi_VN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo vào" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/account_asset_management/i18n/zh_CN.po b/account_asset_management/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 000000000..d971625ab --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,1371 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Ahmet Altinisik , 2016 +# Antonio Trueba, 2016 +# Armando Vulcano Junior , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# danimaribeiro , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2012-2013 +# Hotellook, 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Matjaž Mozetič , 2015-2016 +# Paolo Valier, 2016 +# Rudolf Schnapka , 2016 +# Rudolf Schnapka , 2015 +# SaFi J. , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-02-26 22:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-03 07:09+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "折旧行编号" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "资产会计" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "激活" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "在这里添加一个内部提示 ..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "已折旧金额" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "折旧行金额" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "分析信息" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "核算科目" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "资产" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "资产科目" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "资产类别" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "资产类别" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "要修改的资产周期" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "固定资产树" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "资产历史" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "资产名称" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "资产类别" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "资产折旧明细" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "资产历史" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "资产" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "资产分析" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "类别" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "修改周期" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "如果你像让这类固定资产在开发票之后自动确认为“运行”状态，勾选这里。" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "选择要对正在使用的固定资产自动提折旧的期间" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "报废" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "计算方法" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "计算" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "计算资产" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "计算资产" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "确认固定资产" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "新建会计凭证" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "新建固定资产会计凭证" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "创建者" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "创建时间" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "折旧日期" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "递减" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "递减因子" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "折旧费用科目" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "折旧科目" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "折旧板" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "折旧日期" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "折旧日期" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "折旧分录" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "折旧明细" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "折旧方法" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "折旧说明" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "已完成" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "结束日期" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "结束日期" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "分录" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "错误！" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "扩展过滤器..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "基本设置" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "分组..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "历史" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "历史名称" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "发票" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "发票明细" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "凭证簿" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "日记帐项目" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "最后修改时间" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新者" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "上次更新日期" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "线性" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "修改" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "修改资产" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "下个期间的折旧" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "备注" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "备注" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "上级资产" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "业务伙伴" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "期间" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "期间长度" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "已登帐" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "已登帐金额" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "已登帐明细" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "年限百分比" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "理由" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "引用" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "剩余价值" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "运行中" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "细分值" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "搜索资产类别" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "设为草稿" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "跳过草稿状态" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "资产状态" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "状态" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "计时方法" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "未登帐金额" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "用户" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "年" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "您不能删除一个包含有折旧行的资产" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "或" diff --git a/account_asset_management/i18n/zh_TW.po b/account_asset_management/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 000000000..ec0dcff68 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,1364 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset_management +# +# Translators: +# Ahmet Altinisik , 2015-2016 +# Carles Antoli , 2015 +# Christophe CHAUVET , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2011-2014 +# Florian Hatat, 2015 +# Matjaž Mozetič , 2016 +# Paolo Valier, 2016 +# Rudolf Schnapka , 2015-2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 03:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:24+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/oca/OCA-account-financial-tools-8-0/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "" +"\n" +"The Asset Value is calculated as follows:\n" +"Purchase Value - Salvage Value." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# 折舊明細" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset_management.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Account Asset" +msgstr "科目資產" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,active:0 field:account.asset.category,active:0 +msgid "Active" +msgstr "活躍" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "已折舊金額" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "折舊明細的金額" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Analytic Information" +msgstr "輔助核算資訊" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_analytic_id:0 +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "分析科目" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.invoice.line,asset_id:0 +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "資產" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:349 +#, python-format +msgid "Asset '%s' Removal Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Asset '%s' contains unposted lines prior to the selected period.\n" +"Please post these entries first !" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "資產科目" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "資產類別" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.account,asset_category_id:0 +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: field:account.move.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset Category" +msgstr "資產類別" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "待修改的資產年限" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "資產層級" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +msgid "Asset History" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Asset Removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_remove:0 +#: field:account.asset.remove,date_remove:0 +#: field:asset.asset.report,date_remove:0 +msgid "Asset Removal Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,account_sale_id:0 +msgid "Asset Sale Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,date_start:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,date_start:0 +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,asset_value:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_value:0 +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +#: field:asset.asset.report,asset_value:0 +msgid "Asset Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_tree +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "資產類別" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "資產折舊明細" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_tree +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "資產曆史記錄" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Asset removal." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_recompute_trigger +msgid "Asset table recompute triggers" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_hierarchy_tree +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_tree +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "資產" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.action_account_asset_report_graph +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "資產分析" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Close State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Assets in Running State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in Running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "Assets management (OCA)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets which have been removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Cancel" +msgstr "刪除" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "分類" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Change Duration" +msgstr "更改時間" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "當你在建立發票時，如果你想要自動確認固定資產類別，必須先檢查這個" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Child Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): Degressive becomes linear when the annual linear depreciation exceeds the annual degressive depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Years: Specify the number of years for the depreciation.\n" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "選擇您要自動過帳使用固定資產折舊費用的期間" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "關閉" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,company_currency_id:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.invoice.line,asset_id:0 +msgid "" +"Complete this field when selling an asset in order to facilitate the " +"creation of the asset removal accounting entries via the asset 'Removal' " +"button" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_completed:0 +msgid "Completion Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "計算方法" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute" +msgstr "計算" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "計算資產" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "計算資產" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm Asset" +msgstr "已確認資產" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Create Move" +msgstr "建立移轉" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/wizard_asset_compute.py:65 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "建立資產轉移" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_uid:0 +#: field:account.asset.category,create_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_uid:0 +#: field:account.asset.history,create_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_uid:0 +#: field:account.asset.remove,create_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 +#: field:asset.modify,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "建立者" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,create_date:0 +#: field:account.asset.category,create_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,create_date:0 +#: field:account.asset.history,create_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,create_date:0 +#: field:account.asset.remove,create_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 +#: field:asset.modify,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "建立於" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,line_date:0 +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "折舊日期" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Date of the event triggering the need to recompute the Asset Tables." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.account,asset_category_id:0 +msgid "Default Asset Category when creating invoice lines with this account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:52 +#, python-format +msgid "Degressive" +msgstr "遞減" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "遞減因素" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:53 +#, python-format +msgid "Degressive-Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 constraint:account.asset.category:0 +msgid "Degressive-Linear is only supported for Time Method = Year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Delete Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "折舊費用科目" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_depreciated:0 +msgid "Depreciated Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "折舊科目" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "折舊板" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "折舊日期" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "折舊日期" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "折舊分錄" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "折舊明細" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "折舊方法" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "折舊名稱" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,display_name:0 +#: field:account.asset.category,display_name:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,display_name:0 +#: field:account.asset.history,display_name:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,display_name:0 +#: field:account.asset.remove,display_name:0 +#: field:asset.asset.report,display_name:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,display_name:0 +#: field:asset.modify,display_name:0 +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "結束日期" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "結束日期" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +msgid "Entries" +msgstr "分錄" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You can not create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:246 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:461 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:679 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1164 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1236 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1489 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1494 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1519 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1527 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1540 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1555 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:53 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:73 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:103 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:140 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:145 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:181 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:311 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "延長篩選..." + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_fiscalyear +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:41 +#, python-format +msgid "Gain/Loss on Sale" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "General" +msgstr "一般" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:797 +#, python-format +msgid "Generate Asset Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +msgid "Generate Removal entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "群組依據..." + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,move_line_check:0 +msgid "Has accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "歷史記錄" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "歷史名稱" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,id:0 field:account.asset.remove,id:0 +#: field:asset.asset.report,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 +msgid "ID" +msgstr "編號" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:422 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:595 +#, python-format +msgid "Illegal value %s in asset.method_period." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset has to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the depreciation start date instead of the first day of the fiscal " +"year." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Init" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "Initial Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid action!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "發票" + +#. module: account_asset_management +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "發票明細" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "帳簿" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1339 +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1651 +#, python-format +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.act_entries_open +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "帳簿項目" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,period_id:0 +msgid "Keep empty to use the period of the removal ate." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,__last_update:0 +#: field:account.asset.category,__last_update:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,__last_update:0 +#: field:account.asset.history,__last_update:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,__last_update:0 +#: field:account.asset.remove,__last_update:0 +#: field:asset.asset.report,__last_update:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,__last_update:0 +#: field:asset.modify,__last_update:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "最後修改:" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_uid:0 +#: field:account.asset.category,write_uid:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_uid:0 +#: field:account.asset.history,write_uid:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_uid:0 +#: field:account.asset.remove,write_uid:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 +#: field:asset.modify,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新：" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,write_date:0 +#: field:account.asset.category,write_date:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,write_date:0 +#: field:account.asset.history,write_date:0 +#: field:account.asset.recompute.trigger,write_date:0 +#: field:account.asset.remove,write_date:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 +#: field:asset.modify,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:51 +#, python-format +msgid "Linear" +msgstr "直線" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_min_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_min_value_id:0 +msgid "Min-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "變動" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "修改資產" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "備註" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_form +#: view:account.asset.history:account_asset_management.view_account_asset_history_form +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: field:account.asset.remove,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "備註" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations/Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:58 +#, python-format +msgid "Number of Years" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +#: field:account.asset.category,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "母公司資產" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "夥伴" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "期間" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "週期長度" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +#: help:account.asset.category,method_period:0 +#: help:account.asset.history,method_period:0 +#: help:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period length for the depreciation accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_plus_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_plus_value_id:0 +msgid "Plus-Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "過帳" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "發佈金額" + +#. module: account_asset_management +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "發表折舊明細" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,previous_id:0 +msgid "Previous Depreciation Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:421 +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:594 +#, python-format +msgid "Programming Error!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "按時間比例" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Purchase Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,reason:0 field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "原因" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "參考" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "Removal Entry Policy" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,posting_regime:0 +msgid "" +"Removal Entry Policy \n" +" * Residual Value: The non-depreciated value will be posted on the 'Residual Value Account' \n" +" * Gain/Loss on Sale: The Gain or Loss will be posted on the 'Plus-Value Account' or 'Min-Value Account' " +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.remove,date_remove:0 +msgid "" +"Removal date must be after the last posted entry in case of early removal" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: model:ir.model,name:account_asset_management.model_account_asset_remove +msgid "Remove Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:40 +#, python-format +msgid "Residual Value" +msgstr "剩餘價值" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,account_residual_value_id:0 +#: field:account.asset.remove,account_residual_value_id:0 +msgid "Residual Value Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:account_asset_management.view_asset_asset_report_search +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "運行" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.remove,sale_value:0 +msgid "Sale Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "殘值" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.category:account_asset_management.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "搜索資產類別" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.depreciation.line,init_entry:0 +msgid "" +"Set this flag for entries of previous fiscal years for which OpenERP has not" +" generated accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "設置為草稿" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "跳過草稿狀態" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "資產狀態" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"The Asset Account defined in the Asset Category must be equal to the " +"account." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: sql_constraint:account.asset.remove:0 +msgid "The Sale Value must be positive!" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:680 +#, python-format +msgid "" +"The duration of the asset conflicts with the posted depreciation table entry" +" dates." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "" +"The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life.\n" +"This value is used to determine the depreciation amounts." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of years needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:312 +#, python-format +msgid "The removal date must be after the last depreciation date." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.config.settings,module_account_asset_management:0 +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company\n" +" or a person. It keeps track of the depreciation occurred\n" +" on those assets, and creates account move for those\n" +" depreciation lines.\n" +" This installs the module account_asset_management." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,asset_value:0 +msgid "This amount represent the initial value of the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "時間的方法" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.recompute.trigger,date_trigger:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_search +#: field:account.asset.asset,type:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "類型" + +#. module: account_asset_management +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "未過帳金額" + +#. module: account_asset_management +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "使用者" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.asset:account_asset_management.view_account_asset_asset_form +msgid "View Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted to the accounting.\n" +"If the last depreciation line is posted, the asset goes into the 'Close' status.\n" +"When the removal entries are generated, the asset goes into the 'Removed' status." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: selection:account.asset.asset,method_period:0 +#: selection:account.asset.category,method_period:0 +#: selection:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.asset.report,name:0 selection:asset.modify,method_period:0 +msgid "Year" +msgstr "年度" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:105 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:146 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to link an accounting entry to an asset.\n" +"You should generate such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1520 +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to remove an accounting entry linked to an asset.\n" +"You should remove such entries from the asset." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:243 +#, python-format +msgid "You can only delete assets in draft state." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/wizard/account_asset_remove.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You can't make an early removal if all the depreciation lines for previous " +"periods are not posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1528 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting entry linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_move.py:141 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change an accounting item linked to an asset depreciation line." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1165 +#, python-format +msgid "You cannot change the category of an asset with accounting entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:462 +#, python-format +msgid "" +"You cannot compute a depreciation table for an asset starting in an undefined future fiscal year.\n" +"Please correct the start date for asset '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1495 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a depreciation line with an associated accounting entry." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:247 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1490 +#, python-format +msgid "You cannot remove an asset line of type 'Asset Value'." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1541 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag on a depreciation line with " +"prior posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: code:addons/account_asset_management/account_asset.py:1556 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set the date on a depreciation line prior to already posted " +"entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: help:account.asset.asset,date_start:0 +msgid "" +"You should manually add depreciation lines with the depreciations of " +"previous fiscal years if the Depreciation Start Date is different from the " +"date for which accounting entries need to be generated." +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.move:account_asset_management.view_account_move_asset_form +msgid "onchange_account_id(account_id)" +msgstr "" + +#. module: account_asset_management +#: view:account.asset.remove:account_asset_management.account_asset_remove_form +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset_management.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset_management.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "或" diff --git a/account_asset_management/models/__init__.py b/account_asset_management/models/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..f7fea15d6 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/models/__init__.py @@ -0,0 +1,9 @@ +from . import account_account +from . import account_asset +from . import account_asset_profile +from . import account_asset_line +from . import account_asset_recompute_trigger +from . import account_invoice +from . import account_move +from . import date_range +from . import res_config_settings diff --git a/account_asset_management/models/account_account.py b/account_asset_management/models/account_account.py new file mode 100644 index 000000000..92a2681df --- /dev/null +++ b/account_asset_management/models/account_account.py @@ -0,0 +1,25 @@ +# Copyright 2009-2017 Noviat +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import api, fields, models, _ +from odoo.exceptions import ValidationError + + +class AccountAccount(models.Model): + _inherit = 'account.account' + + asset_profile_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.asset.profile', + string='Asset Profile', + help="Default Asset Profile when creating invoice lines " + "with this account.") + + @api.multi + @api.constrains('asset_profile_id') + def _check_asset_profile(self): + for account in self: + if account.asset_profile_id and \ + account.asset_profile_id.account_asset_id != account: + raise ValidationError(_( + "The Asset Account defined in the Asset Profile " + "must be equal to the account.")) diff --git a/account_asset_management/models/account_asset.py b/account_asset_management/models/account_asset.py new file mode 100644 index 000000000..b46e0fb87 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/models/account_asset.py @@ -0,0 +1,1101 @@ +# Copyright 2009-2018 Noviat +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +import calendar +from datetime import datetime +from dateutil.relativedelta import relativedelta +import logging +from sys import exc_info +from traceback import format_exception + +from odoo import api, fields, models, _ +import odoo.addons.decimal_precision as dp +from odoo.exceptions import UserError +from odoo.osv import expression +from functools import reduce + +_logger = logging.getLogger(__name__) + + +class DummyFy(object): + def __init__(self, *args, **argv): + for key, arg in argv.items(): + setattr(self, key, arg) + + +class AccountAsset(models.Model): + _name = 'account.asset' + _description = 'Asset' + _order = 'date_start desc, code, name' + _parent_store = True + + account_move_line_ids = fields.One2many( + comodel_name='account.move.line', + inverse_name='asset_id', + string='Entries', readonly=True, copy=False) + move_line_check = fields.Boolean( + compute='_compute_move_line_check', + string='Has accounting entries') + name = fields.Char( + string='Asset Name', size=64, required=True, + readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]}) + code = fields.Char( + string='Reference', size=32, readonly=True, + states={'draft': [('readonly', False)]}) + purchase_value = fields.Float( + string='Purchase Value', required=True, readonly=True, + states={'draft': [('readonly', False)]}, + help="This amount represent the initial value of the asset." + "\nThe Depreciation Base is calculated as follows:" + "\nPurchase Value - Salvage Value.") + salvage_value = fields.Float( + string='Salvage Value', digits=dp.get_precision('Account'), + readonly=True, + states={'draft': [('readonly', False)]}, + help="The estimated value that an asset will realize upon " + "its sale at the end of its useful life.\n" + "This value is used to determine the depreciation amounts.") + depreciation_base = fields.Float( + compute='_compute_depreciation_base', + digits=dp.get_precision('Account'), + string='Depreciation Base', + store=True, + help="This amount represent the depreciation base " + "of the asset (Purchase Value - Salvage Value.") + value_residual = fields.Float( + compute='_compute_depreciation', + digits=dp.get_precision('Account'), + string='Residual Value', + store=True) + value_depreciated = fields.Float( + compute='_compute_depreciation', + digits=dp.get_precision('Account'), + string='Depreciated Value', + store=True) + note = fields.Text('Note') + profile_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.asset.profile', + string='Asset Profile', + change_default=True, readonly=True, + states={'draft': [('readonly', False)]}) + parent_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.asset', + string='Parent Asset', readonly=True, + states={'draft': [('readonly', False)]}, + domain=[('type', '=', 'view')], + ondelete='restrict', + index=True, + ) + parent_left = fields.Integer(index=True) + parent_right = fields.Integer(index=True) + child_ids = fields.One2many( + comodel_name='account.asset', + inverse_name='parent_id', + string='Child Assets') + date_start = fields.Date( + string='Asset Start Date', readonly=True, + states={'draft': [('readonly', False)]}, + help="You should manually add depreciation lines " + "with the depreciations of previous fiscal years " + "if the Depreciation Start Date is different from the date " + "for which accounting entries need to be generated.") + date_remove = fields.Date(string='Asset Removal Date', readonly=True) + state = fields.Selection( + selection=[ + ('draft', 'Draft'), + ('open', 'Running'), + ('close', 'Close'), + ('removed', 'Removed'), + ], string='Status', required=True, default='draft', copy=False, + help="When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" + "If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' " + "and the depreciation lines can be posted " + "to the accounting.\n" + "If the last depreciation line is posted, " + "the asset goes into the 'Close' status.\n" + "When the removal entries are generated, " + "the asset goes into the 'Removed' status.") + active = fields.Boolean(default=True) + partner_id = fields.Many2one( + comodel_name='res.partner', string='Partner', readonly=True, + states={'draft': [('readonly', False)]}) + method = fields.Selection( + selection=lambda self: self.env[ + 'account.asset.profile']._selection_method(), + string='Computation Method', + required=True, readonly=True, + states={'draft': [('readonly', False)]}, default='linear', + help="Choose the method to use to compute " + "the amount of depreciation lines.\n" + " * Linear: Calculated on basis of: " + "Gross Value / Number of Depreciations\n" + " * Degressive: Calculated on basis of: " + "Residual Value * Degressive Factor" + " * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): " + "Degressive becomes linear when the annual linear " + "depreciation exceeds the annual degressive depreciation") + method_number = fields.Integer( + string='Number of Years', readonly=True, + states={'draft': [('readonly', False)]}, default=5, + help="The number of years needed to depreciate your asset") + method_period = fields.Selection( + selection=lambda self: self.env[ + 'account.asset.profile']._selection_method_period(), + string='Period Length', + required=True, readonly=True, + states={'draft': [('readonly', False)]}, default='year', + help="Period length for the depreciation accounting entries") + method_end = fields.Date( + string='Ending Date', readonly=True, + states={'draft': [('readonly', False)]}) + method_progress_factor = fields.Float( + string='Degressive Factor', readonly=True, + states={'draft': [('readonly', False)]}, default=0.3) + method_time = fields.Selection( + selection=lambda self: self.env[ + 'account.asset.profile']._selection_method_time(), + string='Time Method', + required=True, readonly=True, + states={'draft': [('readonly', False)]}, default='year', + help="Choose the method to use to compute the dates and " + "number of depreciation lines.\n" + " * Number of Years: Specify the number of years " + "for the depreciation.\n" + # " * Number of Depreciations: Fix the number of " + # "depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n" + # " * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations " + # "and the date the depreciations won't go beyond." + ) + prorata = fields.Boolean( + string='Prorata Temporis', readonly=True, + states={'draft': [('readonly', False)]}, + help="Indicates that the first depreciation entry for this asset " + "have to be done from the depreciation start date instead " + "of the first day of the fiscal year.") + depreciation_line_ids = fields.One2many( + comodel_name='account.asset.line', + inverse_name='asset_id', + string='Depreciation Lines', copy=False, + readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]}) + type = fields.Selection( + selection=[('view', 'View'), + ('normal', 'Normal')], + string='Type', + required=True, readonly=True, default='normal', + states={'draft': [('readonly', False)]}) + company_id = fields.Many2one( + comodel_name='res.company', + string='Company', required=True, readonly=True, + default=lambda self: self._default_company_id()) + company_currency_id = fields.Many2one( + comodel_name='res.currency', + related='company_id.currency_id', + string='Company Currency', + store=True, readonly=True) + account_analytic_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.analytic.account', + string='Analytic account', + domain=[('type', '!=', 'view'), + ('state', 'not in', ('close', 'cancelled'))]) + + @api.model + def _default_company_id(self): + return self.env['res.company']._company_default_get('account.asset') + + @api.multi + def _compute_move_line_check(self): + for asset in self: + for line in asset.depreciation_line_ids: + if line.move_id: + asset.move_line_check = True + break + + @api.depends('purchase_value', 'salvage_value', 'type', 'method') + @api.multi + def _compute_depreciation_base(self): + for asset in self: + if asset.type == 'view': + asset.depreciation_base = 0.0 + elif asset.method in ['linear-limit', 'degr-limit']: + asset.depreciation_base = asset.purchase_value + else: + asset.depreciation_base = \ + asset.purchase_value - asset.salvage_value + + @api.multi + @api.depends('type', 'depreciation_base', + 'depreciation_line_ids.type', + 'depreciation_line_ids.amount', + 'depreciation_line_ids.previous_id', + 'depreciation_line_ids.init_entry', + 'depreciation_line_ids.move_check',) + def _compute_depreciation(self): + for asset in self: + if asset.type == 'normal': + lines = asset.depreciation_line_ids.filtered( + lambda l: l.type in ('depreciate', 'remove') and + (l.init_entry or l.move_check)) + value_depreciated = sum([l.amount for l in lines]) + residual = asset.depreciation_base - value_depreciated + depreciated = value_depreciated + else: + residual = 0.0 + depreciated = 0.0 + asset.update({ + 'value_residual': residual, + 'value_depreciated': depreciated + }) + + @api.multi + @api.constrains('parent_id') + def _check_recursion(self, parent=None): + res = super()._check_recursion(parent=parent) + if not res: + raise UserError( + _("Error ! You can not create recursive assets.")) + return res + + @api.multi + @api.constrains('method', 'method_time') + def _check_method(self): + for asset in self: + if asset.method == 'degr-linear' and asset.method_time != 'year': + raise UserError( + _("Degressive-Linear is only supported for Time Method = " + "Year.")) + + @api.multi + @api.constrains('date_start', 'method_end', 'method_time') + def _check_dates(self): + for asset in self: + if asset.method_time == 'end': + if asset.method_end <= asset.date_start: + raise UserError( + _("The Start Date must precede the Ending Date.")) + + @api.onchange('purchase_value', 'salvage_value', 'date_start', 'method') + def _onchange_purchase_salvage_value(self): + if self.method in ['linear-limit', 'degr-limit']: + self.depreciation_base = self.purchase_value or 0.0 + else: + purchase_value = self.purchase_value or 0.0 + salvage_value = self.salvage_value or 0.0 + self.depreciation_base = purchase_value - salvage_value + dl_create_line = self.depreciation_line_ids.filtered( + lambda r: r.type == 'create') + if dl_create_line: + dl_create_line.update({ + 'amount': self.depreciation_base, + 'line_date': self.date_start + }) + + @api.onchange('profile_id') + def _onchange_profile_id(self): + for line in self.depreciation_line_ids: + if line.move_id: + raise UserError( + _("You cannot change the profile of an asset " + "with accounting entries.")) + profile = self.profile_id + if profile: + self.update({ + 'parent_id': profile.parent_id, + 'method': profile.method, + 'method_number': profile.method_number, + 'method_time': profile.method_time, + 'method_period': profile.method_period, + 'method_progress_factor': profile.method_progress_factor, + 'prorata': profile.prorata, + 'account_analytic_id': profile.account_analytic_id, + }) + + @api.onchange('method_time') + def _onchange_method_time(self): + if self.method_time != 'year': + self.prorata = True + + @api.onchange('type') + def _onchange_type(self): + if self.type == 'view': + self.update({ + 'date_start': False, + 'profile_id': False, + 'purchase_value': False, + 'salvage_value': False, + }) + if self.depreciation_line_ids: + self.depreciation_line_ids.unlink() + + @api.model + def create(self, vals): + if vals.get('method_time') != 'year' and not vals.get('prorata'): + vals['prorata'] = True + if vals.get('type') == 'view': + vals['date_start'] = False + asset = super().create(vals) + if self.env.context.get('create_asset_from_move_line'): + # Trigger compute of depreciation_base + asset.salvage_value = 0.0 + if asset.type == 'normal': + asset._create_first_asset_line() + return asset + + @api.multi + def write(self, vals): + if vals.get('method_time'): + if vals['method_time'] != 'year' and not vals.get('prorata'): + vals['prorata'] = True + res = super().write(vals) + for asset in self: + asset_type = vals.get('type') or asset.type + if asset_type == 'view' or \ + self.env.context.get('asset_validate_from_write'): + continue + asset._create_first_asset_line() + if asset.profile_id.open_asset and \ + self.env.context.get('create_asset_from_move_line'): + asset.compute_depreciation_board() + # extra context to avoid recursion + asset.with_context(asset_validate_from_write=True).validate() + return res + + def _create_first_asset_line(self): + self.ensure_one() + if self.depreciation_base and not self.depreciation_line_ids: + asset_line_obj = self.env['account.asset.line'] + line_name = self._get_depreciation_entry_name(0) + asset_line_vals = { + 'amount': self.depreciation_base, + 'asset_id': self.id, + 'name': line_name, + 'line_date': self.date_start, + 'init_entry': True, + 'type': 'create', + } + asset_line = asset_line_obj.create(asset_line_vals) + if self.env.context.get('create_asset_from_move_line'): + asset_line.move_id = self.env.context['move_id'] + + @api.multi + def unlink(self): + for asset in self: + if asset.state != 'draft': + raise UserError( + _("You can only delete assets in draft state.")) + if asset.depreciation_line_ids.filtered( + lambda r: r.type == 'depreciate' and r.move_check): + raise UserError( + _("You cannot delete an asset that contains " + "posted depreciation lines.")) + # update accounting entries linked to lines of type 'create' + amls = self.with_context( + allow_asset_removal=True, from_parent_object=True + ).mapped('account_move_line_ids') + amls.write({'asset_id': False}) + return super().unlink() + + @api.model + def name_search(self, name, args=None, operator='ilike', limit=100): + args = args or [] + domain = [] + if name: + domain = ['|', + ('code', '=ilike', name + '%'), + ('name', operator, name)] + if operator in expression.NEGATIVE_TERM_OPERATORS: + domain = ['&', '!'] + domain[1:] + assets = self.search(domain + args, limit=limit) + return assets.name_get() + + @api.multi + @api.depends('name', 'code') + def name_get(self): + result = [] + for asset in self: + name = asset.name + if asset.code: + name = ' - '.join([asset.code, name]) + result.append((asset.id, name)) + return result + + @api.multi + def validate(self): + for asset in self: + if asset.type == 'normal' and asset.company_currency_id.is_zero( + asset.value_residual): + asset.state = 'close' + else: + asset.state = 'open' + return True + + @api.multi + def remove(self): + self.ensure_one() + ctx = dict(self.env.context, active_ids=self.ids, active_id=self.id) + + early_removal = False + if self.method in ['linear-limit', 'degr-limit']: + if self.value_residual != self.salvage_value: + early_removal = True + elif self.value_residual: + early_removal = True + if early_removal: + ctx.update({'early_removal': True}) + + return { + 'name': _("Generate Asset Removal entries"), + 'view_type': 'form', + 'view_mode': 'form', + 'res_model': 'account.asset.remove', + 'target': 'new', + 'type': 'ir.actions.act_window', + 'context': ctx, + } + + @api.multi + def set_to_draft(self): + return self.write({'state': 'draft'}) + + @api.multi + def open_entries(self): + self.ensure_one() + amls = self.env['account.move.line'].search( + [('asset_id', '=', self.id)], order='date ASC') + am_ids = [l.move_id.id for l in amls] + return { + 'name': _("Journal Entries"), + 'view_type': 'form', + 'view_mode': 'tree,form', + 'res_model': 'account.move', + 'view_id': False, + 'type': 'ir.actions.act_window', + 'context': self.env.context, + 'domain': [('id', 'in', am_ids)], + } + + @api.multi + def compute_depreciation_board(self): + + def group_lines(x, y): + y.update({'amount': x['amount'] + y['amount']}) + return y + + line_obj = self.env['account.asset.line'] + digits = self.env['decimal.precision'].precision_get('Account') + + for asset in self: + if asset.value_residual == 0.0: + continue + domain = [ + ('asset_id', '=', asset.id), + ('type', '=', 'depreciate'), + '|', ('move_check', '=', True), ('init_entry', '=', True)] + posted_lines = line_obj.search( + domain, order='line_date desc') + if posted_lines: + last_line = posted_lines[0] + else: + last_line = line_obj + domain = [ + ('asset_id', '=', asset.id), + ('type', '=', 'depreciate'), + ('move_id', '=', False), + ('init_entry', '=', False)] + old_lines = line_obj.search(domain) + if old_lines: + old_lines.unlink() + + table = asset._compute_depreciation_table() + if not table: + continue + + # group lines prior to depreciation start period + depreciation_start_date = fields.Datetime.from_string( + asset.date_start) + lines = table[0]['lines'] + lines1 = [] + lines2 = [] + flag = lines[0]['date'] < depreciation_start_date + for line in lines: + if flag: + lines1.append(line) + if line['date'] >= depreciation_start_date: + flag = False + else: + lines2.append(line) + if lines1: + lines1 = [reduce(group_lines, lines1)] + lines1[0]['depreciated_value'] = 0.0 + table[0]['lines'] = lines1 + lines2 + + # check table with posted entries and + # recompute in case of deviation + depreciated_value_posted = depreciated_value = 0.0 + if posted_lines: + last_depreciation_date = fields.Datetime.from_string( + last_line.line_date) + last_date_in_table = table[-1]['lines'][-1]['date'] + if last_date_in_table <= last_depreciation_date: + raise UserError( + _("The duration of the asset conflicts with the " + "posted depreciation table entry dates.")) + + for table_i, entry in enumerate(table): + residual_amount_table = \ + entry['lines'][-1]['remaining_value'] + if entry['date_start'] <= last_depreciation_date \ + <= entry['date_stop']: + break + if entry['date_stop'] == last_depreciation_date: + table_i += 1 + line_i = 0 + else: + entry = table[table_i] + date_min = entry['date_start'] + for line_i, line in enumerate(entry['lines']): + residual_amount_table = line['remaining_value'] + if date_min <= last_depreciation_date <= line['date']: + break + date_min = line['date'] + if line['date'] == last_depreciation_date: + line_i += 1 + table_i_start = table_i + line_i_start = line_i + + # check if residual value corresponds with table + # and adjust table when needed + depreciated_value_posted = depreciated_value = \ + sum([l.amount for l in posted_lines]) + residual_amount = asset.depreciation_base - depreciated_value + amount_diff = round( + residual_amount_table - residual_amount, digits) + if amount_diff: + # compensate in first depreciation entry + # after last posting + line = table[table_i_start]['lines'][line_i_start] + line['amount'] -= amount_diff + + else: # no posted lines + table_i_start = 0 + line_i_start = 0 + + seq = len(posted_lines) + depr_line = last_line + last_date = table[-1]['lines'][-1]['date'] + depreciated_value = depreciated_value_posted + for entry in table[table_i_start:]: + for line in entry['lines'][line_i_start:]: + seq += 1 + name = asset._get_depreciation_entry_name(seq) + if line['date'] == last_date: + # ensure that the last entry of the table always + # depreciates the remaining value + if asset.method in ['linear-limit', 'degr-limit']: + depr_max = asset.depreciation_base \ + - asset.salvage_value + else: + depr_max = asset.depreciation_base + amount = depr_max - depreciated_value + else: + amount = line['amount'] + if amount: + vals = { + 'previous_id': depr_line.id, + 'amount': amount, + 'asset_id': asset.id, + 'name': name, + 'line_date': line['date'].strftime('%Y-%m-%d'), + 'init_entry': entry['init'], + } + depreciated_value += amount + depr_line = line_obj.create(vals) + else: + seq -= 1 + line_i_start = 0 + + return True + + def _get_fy_duration(self, fy_id, option='days'): + """ + Returns fiscal year duration. + @param option: + - days: duration in days + - months: duration in months, + a started month is counted as a full month + - years: duration in calendar years, considering also leap years + """ + fy = self.env['date.range'].browse(fy_id) + fy_date_start = fields.Datetime.from_string(fy.date_start) + fy_date_stop = fields.Datetime.from_string(fy.date_end) + days = (fy_date_stop - fy_date_start).days + 1 + months = (fy_date_stop.year - fy_date_start.year) * 12 \ + + (fy_date_stop.month - fy_date_start.month) + 1 + if option == 'days': + return days + elif option == 'months': + return months + elif option == 'years': + year = fy_date_start.year + cnt = fy_date_stop.year - fy_date_start.year + 1 + for i in range(cnt): + cy_days = calendar.isleap(year) and 366 or 365 + if i == 0: # first year + if fy_date_stop.year == year: + duration = (fy_date_stop - fy_date_start).days + 1 + else: + duration = ( + datetime(year, 12, 31) - fy_date_start).days + 1 + factor = float(duration) / cy_days + elif i == cnt - 1: # last year + duration = ( + fy_date_stop - datetime(year, 1, 1)).days + 1 + factor += float(duration) / cy_days + else: + factor += 1.0 + year += 1 + return factor + + def _get_fy_duration_factor(self, entry, firstyear): + """ + localization: override this method to change the logic used to + calculate the impact of extended/shortened fiscal years + """ + duration_factor = 1.0 + fy_id = entry['fy_id'] + if self.prorata: + if firstyear: + depreciation_date_start = fields.Datetime.from_string( + self.date_start) + fy_date_stop = entry['date_stop'] + first_fy_asset_days = \ + (fy_date_stop - depreciation_date_start).days + 1 + if fy_id: + first_fy_duration = self._get_fy_duration( + fy_id, option='days') + first_fy_year_factor = self._get_fy_duration( + fy_id, option='years') + duration_factor = \ + float(first_fy_asset_days) / first_fy_duration \ + * first_fy_year_factor + else: + first_fy_duration = \ + calendar.isleap(entry['date_start'].year) \ + and 366 or 365 + duration_factor = \ + float(first_fy_asset_days) / first_fy_duration + elif fy_id: + duration_factor = self._get_fy_duration( + fy_id, option='years') + elif fy_id: + fy_months = self._get_fy_duration( + fy_id, option='months') + duration_factor = float(fy_months) / 12 + return duration_factor + + def _get_depreciation_start_date(self, fy): + """ + In case of 'Linear': the first month is counted as a full month + if the fiscal year starts in the middle of a month. + """ + if self.prorata: + depreciation_start_date = fields.Datetime.from_string( + self.date_start) + else: + fy_date_start = fields.Datetime.from_string(fy.date_start) + depreciation_start_date = datetime( + fy_date_start.year, fy_date_start.month, 1) + return depreciation_start_date + + def _get_depreciation_stop_date(self, depreciation_start_date): + if self.method_time == 'year': + depreciation_stop_date = depreciation_start_date + \ + relativedelta(years=self.method_number, days=-1) + elif self.method_time == 'number': + if self.method_period == 'month': + depreciation_stop_date = depreciation_start_date + \ + relativedelta(months=self.method_number, days=-1) + elif self.method_period == 'quarter': + m = [x for x in [3, 6, 9, 12] + if x >= depreciation_start_date.month][0] + first_line_date = depreciation_start_date \ + + relativedelta(month=m, day=31) + months = self.method_number * 3 + depreciation_stop_date = first_line_date \ + + relativedelta(months=months - 1, days=-1) + elif self.method_period == 'year': + depreciation_stop_date = depreciation_start_date + \ + relativedelta(years=self.method_number, days=-1) + elif self.method_time == 'end': + depreciation_stop_date = fields.Datetime.from_string( + self.method_end) + return depreciation_stop_date + + def _get_first_period_amount(self, table, entry, depreciation_start_date, + line_dates): + """ + Return prorata amount for Time Method 'Year' in case of + 'Prorata Temporis' + """ + amount = entry.get('period_amount') + if self.prorata and self.method_time == 'year': + dates = [x for x in line_dates if x <= entry['date_stop']] + full_periods = len(dates) - 1 + amount = entry['fy_amount'] - amount * full_periods + return amount + + def _compute_year_amount(self, residual_amount): + """ + Localization: override this method to change the degressive-linear + calculation logic according to local legislation. + """ + if self.method_time != 'year': + raise UserError( + _("The '_compute_year_amount' method is only intended for " + "Time Method 'Number of Years.")) + + year_amount_linear = self.depreciation_base / self.method_number + if self.method == 'linear': + return year_amount_linear + if self.method == 'linear-limit': + if (residual_amount - year_amount_linear) < self.salvage_value: + return residual_amount - self.salvage_value + else: + return year_amount_linear + year_amount_degressive = residual_amount * \ + self.method_progress_factor + if self.method == 'degressive': + return year_amount_degressive + if self.method == 'degr-linear': + if year_amount_linear > year_amount_degressive: + return min(year_amount_linear, residual_amount) + else: + return min(year_amount_degressive, residual_amount) + if self.method == 'degr-limit': + if (residual_amount - year_amount_degressive) < self.salvage_value: + return residual_amount - self.salvage_value + else: + return year_amount_degressive + else: + raise UserError( + _("Illegal value %s in asset.method.") % self.method) + + def _compute_line_dates(self, table, start_date, stop_date): + """ + The posting dates of the accounting entries depend on the + chosen 'Period Length' as follows: + - month: last day of the month + - quarter: last of the quarter + - year: last day of the fiscal year + + Override this method if another posting date logic is required. + """ + line_dates = [] + + if self.method_period == 'month': + line_date = start_date + relativedelta(day=31) + if self.method_period == 'quarter': + m = [x for x in [3, 6, 9, 12] if x >= start_date.month][0] + line_date = start_date + relativedelta(month=m, day=31) + elif self.method_period == 'year': + line_date = table[0]['date_stop'] + + i = 1 + while line_date < stop_date: + line_dates.append(line_date) + if self.method_period == 'month': + line_date = line_date + relativedelta(months=1, day=31) + elif self.method_period == 'quarter': + line_date = line_date + relativedelta(months=3, day=31) + elif self.method_period == 'year': + line_date = table[i]['date_stop'] + i += 1 + + # last entry + if not (self.method_time == 'number' and + len(line_dates) == self.method_number): + line_dates.append(line_date) + + return line_dates + + def _compute_depreciation_table_lines(self, table, depreciation_start_date, + depreciation_stop_date, line_dates): + + digits = self.env['decimal.precision'].precision_get('Account') + asset_sign = 1 if self.depreciation_base >= 0 else -1 + i_max = len(table) - 1 + remaining_value = self.depreciation_base + depreciated_value = 0.0 + + for i, entry in enumerate(table): + + lines = [] + fy_amount_check = 0.0 + fy_amount = entry['fy_amount'] + li_max = len(line_dates) - 1 + for li, line_date in enumerate(line_dates): + + if round(remaining_value, digits) == 0.0: + break + + if (line_date > min(entry['date_stop'], + depreciation_stop_date) and not + (i == i_max and li == li_max)): + break + + if self.method == 'degr-linear' \ + and asset_sign * (fy_amount - fy_amount_check) < 0: + break + + if i == 0 and li == 0: + amount = self._get_first_period_amount( + table, entry, depreciation_start_date, line_dates) + amount = round(amount, digits) + else: + amount = entry.get('period_amount') + + # last year, last entry + # Handle rounding deviations. + if i == i_max and li == li_max: + amount = remaining_value + remaining_value = 0.0 + else: + remaining_value -= amount + fy_amount_check += amount + line = { + 'date': line_date, + 'amount': amount, + 'depreciated_value': depreciated_value, + 'remaining_value': remaining_value, + } + lines.append(line) + depreciated_value += amount + + # Handle rounding and extended/shortened FY deviations. + # + # Remark: + # In account_asset_management version < 8.0.2.8.0 + # the FY deviation for the first FY + # was compensated in the first FY depreciation line. + # The code has now been simplified with compensation + # always in last FT depreciation line. + if self.method_time == 'year': + if round(fy_amount_check - fy_amount, digits) != 0: + diff = fy_amount_check - fy_amount + amount = amount - diff + remaining_value += diff + lines[-1].update({ + 'amount': amount, + 'remaining_value': remaining_value, + }) + depreciated_value -= diff + + if not lines: + table.pop(i) + else: + entry['lines'] = lines + line_dates = line_dates[li:] + + for i, entry in enumerate(table): + if not entry['fy_amount']: + entry['fy_amount'] = sum( + [l['amount'] for l in entry['lines']]) + + def _compute_depreciation_table(self): + + table = [] + if self.method_time in ['year', 'number'] and not self.method_number: + return table + + company = self.company_id + init_flag = False + asset_date_start = datetime.strptime(self.date_start, '%Y-%m-%d') + fy = company.find_daterange_fy(asset_date_start) + fiscalyear_lock_date = company.fiscalyear_lock_date + if fiscalyear_lock_date and fiscalyear_lock_date >= self.date_start: + init_flag = True + if fy: + fy_id = fy.id + fy_date_start = datetime.strptime(fy.date_start, '%Y-%m-%d') + fy_date_stop = datetime.strptime(fy.date_end, '%Y-%m-%d') + else: + # The following logic is used when no fiscal year + # is defined for the asset start date: + # - We lookup the first fiscal year defined in the system + # - The 'undefined' fiscal years are assumed to be years + # with a duration equal to a calendar year + first_fy = self.env['date.range'].search( + [('company_id', '=', self.company_id.id), + ('type_id.fiscal_year', '=', True)], + order='date_end ASC', limit=1) + if not first_fy: + raise UserError( + _("No Fiscal Year defined.")) + first_fy_date_start = datetime.strptime( + first_fy.date_start, '%Y-%m-%d') + fy_date_start = first_fy_date_start + if asset_date_start > fy_date_start: + asset_ref = self.code and '%s (ref: %s)' \ + % (self.name, self.code) or self.name + raise UserError( + _("You cannot compute a depreciation table for an asset " + "starting in an undefined future fiscal year." + "\nPlease correct the start date for asset '%s'.") + % asset_ref) + while asset_date_start < fy_date_start: + fy_date_start = fy_date_start - relativedelta(years=1) + fy_date_stop = fy_date_start + relativedelta(years=1, days=-1) + fy_id = False + fy = DummyFy( + date_start=fy_date_start.strftime('%Y-%m-%d'), + date_end=fy_date_stop.strftime('%Y-%m-%d'), + id=False, + state='done', + dummy=True) + init_flag = True + + depreciation_start_date = self._get_depreciation_start_date(fy) + depreciation_stop_date = self._get_depreciation_stop_date( + depreciation_start_date) + + while fy_date_start <= depreciation_stop_date: + table.append({ + 'fy_id': fy_id, + 'date_start': fy_date_start, + 'date_stop': fy_date_stop, + 'init': init_flag}) + fy_date_start = fy_date_stop + relativedelta(days=1) + fy = company.find_daterange_fy(fy_date_start) + if fy: + if ( + fiscalyear_lock_date and + fiscalyear_lock_date >= fy.date_end + ): + init_flag = True + else: + init_flag = False + fy_date_stop = datetime.strptime(fy.date_end, '%Y-%m-%d') + else: + fy_date_stop = fy_date_stop + relativedelta(years=1) + if ( + fiscalyear_lock_date and + fiscalyear_lock_date >= fy_date_stop.strftime('%Y-%m-%d') + ): + init_flag = True + else: + init_flag = False + # Step 1: + # Calculate depreciation amount per fiscal year. + # This is calculation is skipped for method_time != 'year'. + digits = self.env['decimal.precision'].precision_get('Account') + fy_residual_amount = self.depreciation_base + i_max = len(table) - 1 + asset_sign = self.depreciation_base >= 0 and 1 or -1 + line_dates = self._compute_line_dates( + table, depreciation_start_date, depreciation_stop_date) + for i, entry in enumerate(table): + + if self.method_time == 'year': + year_amount = self._compute_year_amount(fy_residual_amount) + if self.method_period == 'year': + period_amount = year_amount + elif self.method_period == 'quarter': + period_amount = year_amount / 4 + elif self.method_period == 'month': + period_amount = year_amount / 12 + if i == i_max: + if self.method in ['linear-limit', 'degr-limit']: + fy_amount = fy_residual_amount - self.salvage_value + else: + fy_amount = fy_residual_amount + else: + firstyear = i == 0 and True or False + fy_factor = self._get_fy_duration_factor( + entry, firstyear) + fy_amount = year_amount * fy_factor + if asset_sign * (fy_amount - fy_residual_amount) > 0: + fy_amount = fy_residual_amount + period_amount = round(period_amount, digits) + fy_amount = round(fy_amount, digits) + else: + fy_amount = False + if self.method_time == 'number': + number = self.method_number + elif self.method_time == 'end': + number = len(line_dates) + period_amount = round(self.depreciation_base / number, digits) + + entry.update({ + 'period_amount': period_amount, + 'fy_amount': fy_amount, + }) + if self.method_time == 'year': + fy_residual_amount -= fy_amount + if round(fy_residual_amount, digits) == 0: + break + i_max = i + table = table[:i_max + 1] + + # Step 2: + # Spread depreciation amount per fiscal year + # over the depreciation periods. + self._compute_depreciation_table_lines( + table, depreciation_start_date, depreciation_stop_date, + line_dates) + + return table + + def _get_depreciation_entry_name(self, seq): + """ use this method to customise the name of the accounting entry """ + return (self.code or str(self.id)) + '/' + str(seq) + + @api.multi + def _compute_entries(self, date_end, check_triggers=False): + # TODO : add ir_cron job calling this method to + # generate periodical accounting entries + result = [] + error_log = '' + if check_triggers: + recompute_obj = self.env['account.asset.recompute.trigger'] + recomputes = recompute_obj.sudo().search([('state', '=', 'open')]) + if check_triggers and recomputes: + trigger_companies = recomputes.mapped('company_id') + for asset in self: + if asset.company_id.id in trigger_companies.ids: + asset.compute_depreciation_board() + + depreciations = self.env['account.asset.line'].search([ + ('asset_id', 'in', self.ids), + ('type', '=', 'depreciate'), + ('init_entry', '=', False), + ('line_date', '<=', date_end), + ('move_check', '=', False)], + order='line_date') + for depreciation in depreciations: + try: + with self.env.cr.savepoint(): + result += depreciation.create_move() + except Exception: + e = exc_info()[0] + tb = ''.join(format_exception(*exc_info())) + asset_ref = depreciation.asset_id.code and '%s (ref: %s)' \ + % (asset.name, asset.code) or asset.name + error_log += _( + "\nError while processing asset '%s': %s" + ) % (asset_ref, str(e)) + error_msg = _( + "Error while processing asset '%s': \n\n%s" + ) % (asset_ref, tb) + _logger.error("%s, %s", self._name, error_msg) + + if check_triggers and recomputes: + companies = recomputes.mapped('company_id') + triggers = recomputes.filtered( + lambda r: r.company_id.id in companies.ids) + if triggers: + recompute_vals = { + 'date_completed': fields.Datetime.now(), + 'state': 'done', + } + triggers.sudo().write(recompute_vals) + + return (result, error_log) diff --git a/account_asset_management/models/account_asset_line.py b/account_asset_management/models/account_asset_line.py new file mode 100644 index 000000000..47faa5381 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/models/account_asset_line.py @@ -0,0 +1,274 @@ +# Copyright 2009-2018 Noviat +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +import datetime + +from odoo import api, fields, models, _ +import odoo.addons.decimal_precision as dp +from odoo.exceptions import UserError + + +class AccountAssetLine(models.Model): + _name = 'account.asset.line' + _description = 'Asset depreciation table line' + _order = 'type, line_date' + + name = fields.Char(string='Depreciation Name', size=64, readonly=True) + asset_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.asset', string='Asset', + required=True, ondelete='cascade') + previous_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.asset.line', + string='Previous Depreciation Line', + readonly=True) + parent_state = fields.Selection( + related='asset_id.state', + string='State of Asset', + readonly=True, + ) + depreciation_base = fields.Float( + related='asset_id.depreciation_base', + string='Depreciation Base', + readonly=True, + ) + amount = fields.Float( + string='Amount', digits=dp.get_precision('Account'), + required=True) + remaining_value = fields.Float( + compute='_compute_values', + digits=dp.get_precision('Account'), + string='Next Period Depreciation', + store=True) + depreciated_value = fields.Float( + compute='_compute_values', + digits=dp.get_precision('Account'), + string='Amount Already Depreciated', + store=True) + line_date = fields.Date(string='Date', required=True) + move_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.move', + string='Depreciation Entry', readonly=True) + move_check = fields.Boolean( + compute='_compute_move_check', + string='Posted', + store=True) + type = fields.Selection( + selection=[ + ('create', 'Depreciation Base'), + ('depreciate', 'Depreciation'), + ('remove', 'Asset Removal')], + readonly=True, default='depreciate') + init_entry = fields.Boolean( + string='Initial Balance Entry', + help="Set this flag for entries of previous fiscal years " + "for which Odoo has not generated accounting entries.") + + @api.depends('amount', 'previous_id', 'type') + @api.multi + def _compute_values(self): + dlines = self + if self.env.context.get('no_compute_asset_line_ids'): + # skip compute for lines in unlink + exclude_ids = self.env.context['no_compute_asset_line_ids'] + dlines = self.filtered(lambda l: l.id not in exclude_ids) + dlines = dlines.filtered(lambda l: l.type == 'depreciate') + dlines = dlines.sorted(key=lambda l: l.line_date) + + for i, dl in enumerate(dlines): + if i == 0: + depreciation_base = dl.depreciation_base + depreciated_value = dl.previous_id \ + and (depreciation_base - dl.previous_id.remaining_value) \ + or 0.0 + remaining_value = \ + depreciation_base - depreciated_value - dl.amount + else: + depreciated_value += dl.previous_id.amount + remaining_value -= dl.amount + dl.depreciated_value = depreciated_value + dl.remaining_value = remaining_value + + @api.depends('move_id') + @api.multi + def _compute_move_check(self): + for line in self: + line.move_check = bool(line.move_id) + + @api.onchange('amount') + def _onchange_amount(self): + if self.type == 'depreciate': + self.remaining_value = self.depreciation_base - \ + self.depreciated_value - self.amount + + @api.multi + def write(self, vals): + for dl in self: + if vals.get('line_date'): + if isinstance(vals['line_date'], datetime.date): + vals['line_date'] = fields.Date.to_string( + vals['line_date']) + line_date = vals.get('line_date') or dl.line_date + asset_lines = dl.asset_id.depreciation_line_ids + if list(vals.keys()) == ['move_id'] and not vals['move_id']: + # allow to remove an accounting entry via the + # 'Delete Move' button on the depreciation lines. + if not self.env.context.get('unlink_from_asset'): + raise UserError(_( + "You are not allowed to remove an accounting entry " + "linked to an asset." + "\nYou should remove such entries from the asset.")) + elif list(vals.keys()) == ['asset_id']: + continue + elif dl.move_id and not self.env.context.get( + 'allow_asset_line_update'): + raise UserError(_( + "You cannot change a depreciation line " + "with an associated accounting entry.")) + elif vals.get('init_entry'): + check = asset_lines.filtered( + lambda l: l.move_check and l.type == 'depreciate' and + l.line_date <= line_date) + if check: + raise UserError(_( + "You cannot set the 'Initial Balance Entry' flag " + "on a depreciation line " + "with prior posted entries.")) + elif vals.get('line_date'): + if dl.type == 'create': + check = asset_lines.filtered( + lambda l: l.type != 'create' and + (l.init_entry or l.move_check) and + l.line_date < vals['line_date']) + if check: + raise UserError( + _("You cannot set the Asset Start Date " + "after already posted entries.")) + else: + check = asset_lines.filtered( + lambda l: (l.init_entry or l.move_check) and + l.line_date > vals['line_date'] and l != dl) + if check: + raise UserError(_( + "You cannot set the date on a depreciation line " + "prior to already posted entries.")) + return super().write(vals) + + @api.multi + def unlink(self): + for dl in self: + if dl.type == 'create' and dl.amount: + raise UserError(_( + "You cannot remove an asset line " + "of type 'Depreciation Base'.")) + elif dl.move_id: + raise UserError(_( + "You cannot delete a depreciation line with " + "an associated accounting entry.")) + previous = dl.previous_id + next_line = dl.asset_id.depreciation_line_ids.filtered( + lambda l: l.previous_id == dl and l not in self) + if next_line: + next_line.previous_id = previous + return super(AccountAssetLine, self.with_context( + no_compute_asset_line_ids=self.ids)).unlink() + + def _setup_move_data(self, depreciation_date): + asset = self.asset_id + move_data = { + 'name': asset.name, + 'date': depreciation_date, + 'ref': self.name, + 'journal_id': asset.profile_id.journal_id.id, + } + return move_data + + def _setup_move_line_data(self, depreciation_date, account, ml_type, move): + asset = self.asset_id + amount = self.amount + analytic_id = False + if ml_type == 'depreciation': + debit = amount < 0 and -amount or 0.0 + credit = amount > 0 and amount or 0.0 + elif ml_type == 'expense': + debit = amount > 0 and amount or 0.0 + credit = amount < 0 and -amount or 0.0 + analytic_id = asset.account_analytic_id.id + move_line_data = { + 'name': asset.name, + 'ref': self.name, + 'move_id': move.id, + 'account_id': account.id, + 'credit': credit, + 'debit': debit, + 'journal_id': asset.profile_id.journal_id.id, + 'partner_id': asset.partner_id.id, + 'analytic_account_id': analytic_id, + 'date': depreciation_date, + 'asset_id': asset.id, + } + return move_line_data + + @api.multi + def create_move(self): + created_move_ids = [] + asset_ids = set() + ctx = dict(self.env.context, + allow_asset=True, check_move_validity=False) + for line in self: + asset = line.asset_id + depreciation_date = line.line_date + am_vals = line._setup_move_data(depreciation_date) + move = self.env['account.move'].with_context(ctx).create(am_vals) + depr_acc = asset.profile_id.account_depreciation_id + exp_acc = asset.profile_id.account_expense_depreciation_id + aml_d_vals = line._setup_move_line_data( + depreciation_date, depr_acc, 'depreciation', move) + self.env['account.move.line'].with_context(ctx).create(aml_d_vals) + aml_e_vals = line._setup_move_line_data( + depreciation_date, exp_acc, 'expense', move) + self.env['account.move.line'].with_context(ctx).create(aml_e_vals) + move.post() + line.with_context(allow_asset_line_update=True).write({ + 'move_id': move.id + }) + created_move_ids.append(move.id) + asset_ids.add(asset.id) + # we re-evaluate the assets to determine if we can close them + for asset in self.env['account.asset'].browse(list(asset_ids)): + if asset.company_currency_id.is_zero(asset.value_residual): + asset.state = 'close' + return created_move_ids + + @api.multi + def open_move(self): + self.ensure_one() + return { + 'name': _("Journal Entry"), + 'view_type': 'form', + 'view_mode': 'tree,form', + 'res_model': 'account.move', + 'view_id': False, + 'type': 'ir.actions.act_window', + 'context': self.env.context, + 'domain': [('id', '=', self.move_id.id)], + } + + @api.multi + def unlink_move(self): + for line in self: + move = line.move_id + if move.state == 'posted': + move.button_cancel() + move.with_context(unlink_from_asset=True).unlink() + # trigger store function + line.with_context(unlink_from_asset=True).write( + {'move_id': False}) + if line.parent_state == 'close': + line.asset_id.write({'state': 'open'}) + elif line.parent_state == 'removed' and line.type == 'remove': + line.asset_id.write({ + 'state': 'close', + 'date_remove': False, + }) + line.unlink() + return True diff --git a/account_asset_management/models/account_asset_profile.py b/account_asset_management/models/account_asset_profile.py new file mode 100644 index 000000000..7b377a72c --- /dev/null +++ b/account_asset_management/models/account_asset_profile.py @@ -0,0 +1,180 @@ +# Copyright 2009-2018 Noviat +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import api, fields, models, _ +from odoo.exceptions import UserError + + +class AccountAssetProfile(models.Model): + _name = 'account.asset.profile' + _description = 'Asset profile' + _order = 'name' + + name = fields.Char(string='Name', size=64, required=True, index=True) + note = fields.Text() + account_analytic_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.analytic.account', + string='Analytic account') + account_asset_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.account', + domain=[('deprecated', '=', False)], + string='Asset Account', required=True) + account_depreciation_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.account', + domain=[('deprecated', '=', False)], + string='Depreciation Account', required=True) + account_expense_depreciation_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.account', + domain=[('deprecated', '=', False)], + string='Depr. Expense Account', required=True) + account_plus_value_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.account', + domain=[('deprecated', '=', False)], + string='Plus-Value Account') + account_min_value_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.account', + domain=[('deprecated', '=', False)], + string='Min-Value Account') + account_residual_value_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.account', + domain=[('deprecated', '=', False)], + string='Residual Value Account') + journal_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.journal', + domain=[('type', '=', 'general')], + string='Journal', required=True) + company_id = fields.Many2one( + comodel_name='res.company', + string='Company', required=True, + default=lambda self: self._default_company_id()) + parent_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.asset', + string='Parent Asset', + domain=[('type', '=', 'view')]) + method = fields.Selection( + selection=lambda self: self._selection_method(), + string='Computation Method', + required=True, + help="Choose the method to use to compute the depreciation lines.\n" + " * Linear: Calculated on basis of: " + "Depreciation Base / Number of Depreciations. " + "Depreciation Base = Purchase Value - Salvage Value.\n" + " * Linear-Limit: Linear up to Salvage Value. " + "Depreciation Base = Purchase Value.\n" + " * Degressive: Calculated on basis of: " + "Residual Value * Degressive Factor.\n" + " * Degressive-Linear (only for Time Method = Year): " + "Degressive becomes linear when the annual linear " + "depreciation exceeds the annual degressive depreciation.\n" + " * Degressive-Limit: Degressive up to Salvage Value. " + "The Depreciation Base is equal to the asset value.", + default='linear') + method_number = fields.Integer( + string='Number of Years', + help="The number of years needed to depreciate your asset", + default=5) + method_period = fields.Selection( + selection=lambda self: self._selection_method_period(), + string='Period Length', required=True, + default='year', + help="Period length for the depreciation accounting entries") + method_progress_factor = fields.Float( + string='Degressive Factor', default=0.3) + method_time = fields.Selection( + selection=lambda self: self._selection_method_time(), + string='Time Method', required=True, + default='year', + help="Choose the method to use to compute the dates and " + "number of depreciation lines.\n" + " * Number of Years: Specify the number of years " + "for the depreciation.\n") + prorata = fields.Boolean( + string='Prorata Temporis', + help="Indicates that the first depreciation entry for this asset " + "has to be done from the depreciation start date instead of " + "the first day of the fiscal year.") + open_asset = fields.Boolean( + string='Skip Draft State', + help="Check this if you want to automatically confirm the assets " + "of this profile when created by invoices.") + asset_product_item = fields.Boolean( + string='Create an asset by product item', + help="By default during the validation of an invoice, an asset " + "is created by invoice line as long as an accounting entry is " + "created by invoice line. " + "With this setting, an accounting entry will be created by " + "product item. So, there will be an asset by product item.") + active = fields.Boolean(default=True) + + @api.model + def _default_company_id(self): + return self.env['res.company']._company_default_get('account.asset') + + @api.model + def _selection_method(self): + return[ + ('linear', _('Linear')), + ('linear-limit', _('Linear up to Salvage Value')), + ('degressive', _('Degressive')), + ('degr-linear', _('Degressive-Linear')), + ('degr-limit', _('Degressive up to Salvage Value')), + ] + + @api.model + def _selection_method_period(self): + return [ + ('month', _('Month')), + ('quarter', _('Quarter')), + ('year', _('Year')), + ] + + @api.model + def _selection_method_time(self): + """ + Install the 'account_asset_management_method_number_end' to enable the + 'Number' and 'End' Time Methods. + """ + return [ + ('year', _('Number of Years')), + ] + + @api.multi + @api.constrains('method') + def _check_method(self): + for profile in self: + if profile.method == 'degr-linear' and \ + profile.method_time != 'year': + raise UserError( + _("Degressive-Linear is only supported for Time Method = " + "Year.")) + + @api.onchange('method_time') + def _onchange_method_time(self): + if self.method_time != 'year': + self.prorata = True + + @api.model + def create(self, vals): + if vals.get('method_time') != 'year' and not vals.get('prorata'): + vals['prorata'] = True + profile = super().create(vals) + acc_id = vals.get('account_asset_id') + if acc_id: + account = self.env['account.account'].browse(acc_id) + if not account.asset_profile_id: + account.write({'asset_profile_id': profile.id}) + return profile + + @api.multi + def write(self, vals): + if vals.get('method_time'): + if vals['method_time'] != 'year' and not vals.get('prorata'): + vals['prorata'] = True + res = super().write(vals) + # TODO last profile in self is defined as default on the related + # account. must be improved. + account = self.env['account.account'].browse( + vals.get('account_asset_id')) + if self and account and not account.asset_profile_id: + account.write({'asset_profile_id': self[-1].id}) + return res diff --git a/account_asset_management/models/account_asset_recompute_trigger.py b/account_asset_management/models/account_asset_recompute_trigger.py new file mode 100644 index 000000000..6f0f1b38b --- /dev/null +++ b/account_asset_management/models/account_asset_recompute_trigger.py @@ -0,0 +1,25 @@ +# Copyright 2009-2018 Noviat +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import fields, models + + +class AccountAssetRecomputeTrigger(models.Model): + _name = 'account.asset.recompute.trigger' + _description = "Asset table recompute triggers" + + reason = fields.Char( + string='Reason', required=True) + company_id = fields.Many2one( + 'res.company', string='Company', required=True) + date_trigger = fields.Datetime( + 'Trigger Date', + readonly=True, + help="Date of the event triggering the need to " + "recompute the Asset Tables.") + date_completed = fields.Datetime( + 'Completion Date', readonly=True) + state = fields.Selection( + selection=[('open', 'Open'), ('done', 'Done')], + string='State', default='open', + readonly=True) diff --git a/account_asset_management/models/account_invoice.py b/account_asset_management/models/account_invoice.py new file mode 100644 index 000000000..188bbe1fb --- /dev/null +++ b/account_asset_management/models/account_invoice.py @@ -0,0 +1,144 @@ +# Copyright 2009-2018 Noviat +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +import copy + +from odoo import api, fields, models + + +class AccountInvoice(models.Model): + _inherit = 'account.invoice' + + @api.multi + def finalize_invoice_move_lines(self, move_lines): + move_lines = super().finalize_invoice_move_lines(move_lines) + new_lines = [] + for line_tuple in move_lines: + line = line_tuple[2] + dp = self.env['decimal.precision'] + if line.get('asset_profile_id') and \ + line.get('quantity', 0.0) > 1.0: + profile = self.env['account.asset.profile'].browse( + [line.get('asset_profile_id')]) + if profile.asset_product_item: + origin_line = copy.deepcopy(line) + line_qty = line.get('quantity') + line['quantity'] = round(line['quantity'] / line_qty, + dp.precision_get('Account')) + line['debit'] = round(line['debit'] / line_qty, + dp.precision_get('Account')) + line['credit'] = round(line['credit'] / line_qty, + dp.precision_get('Account')) + for analytic_line_tuple in line['analytic_line_ids']: + analytic_line = analytic_line_tuple[2] + analytic_line['amount'] = round( + analytic_line['amount'] / line_qty, + dp.precision_get('Account')) + analytic_line['unit_amount'] = round( + analytic_line['unit_amount'] / line_qty, 2) + line_to_create = line_qty + while line_to_create > 1: + line_to_create -= 1 + new_line = copy.deepcopy(line_tuple) + new_lines.append(new_line) + # Compute rounding difference and apply it on the first + # line + line['quantity'] += round( + origin_line['quantity'] - line['quantity'] * line_qty, + 2) + line['debit'] += round( + origin_line['debit'] - line['debit'] * line_qty, + dp.precision_get('Account')) + line['credit'] += round( + origin_line['credit'] - line['credit'] * line_qty, + dp.precision_get('Account')) + i = 0 + for analytic_line_tuple in line['analytic_line_ids']: + analytic_line = analytic_line_tuple[2] + origin_analytic_line = \ + origin_line['analytic_line_ids'][i][2] + analytic_line['amount'] += round( + origin_analytic_line['amount'] - analytic_line[ + 'amount'] * line_qty, + dp.precision_get('Account')) + analytic_line['unit_amount'] += round( + origin_analytic_line['unit_amount'] - + analytic_line[ + 'unit_amount'] * line_qty, + dp.precision_get('Account')) + i += 1 + move_lines.extend(new_lines) + return move_lines + + @api.multi + def action_move_create(self): + res = super().action_move_create() + for inv in self: + assets = inv.move_id.line_ids.mapped('asset_id') + for asset in assets: + asset.code = inv.move_name + asset_line_name = asset._get_depreciation_entry_name(0) + asset.depreciation_line_ids[0].with_context( + {'allow_asset_line_update': True} + ).name = asset_line_name + return res + + @api.multi + def action_cancel(self): + assets = self.env['account.asset'] + for inv in self: + move = inv.move_id + assets |= move.line_ids.mapped('asset_id') + super().action_cancel() + if assets: + assets.unlink() + return True + + @api.model + def line_get_convert(self, line, part): + res = super().line_get_convert(line, part) + if line.get('asset_profile_id'): + # skip empty debit/credit + if res.get('debit') or res.get('credit'): + res['asset_profile_id'] = line['asset_profile_id'] + return res + + @api.model + def inv_line_characteristic_hashcode(self, invoice_line): + res = super().inv_line_characteristic_hashcode( + invoice_line) + res += '-%s' % invoice_line.get('asset_profile_id', 'False') + return res + + @api.model + def invoice_line_move_line_get(self): + res = super().invoice_line_move_line_get() + invoice_line_obj = self.env['account.invoice.line'] + for vals in res: + if vals.get('invl_id'): + invline = invoice_line_obj.browse(vals['invl_id']) + if invline.asset_profile_id: + vals['asset_profile_id'] = invline.asset_profile_id.id + return res + + +class AccountInvoiceLine(models.Model): + _inherit = 'account.invoice.line' + + asset_profile_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.asset.profile', + string='Asset Profile') + asset_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.asset', + string='Asset', + domain=[('type', '=', 'normal'), + ('state', 'in', ['open', 'close'])], + help="Complete this field when selling an asset " + "in order to facilitate the creation of the " + "asset removal accounting entries via the " + "asset 'Removal' button") + + @api.onchange('account_id') + def _onchange_account_id(self): + self.asset_profile_id = self.account_id.asset_profile_id.id + return super()._onchange_account_id() diff --git a/account_asset_management/models/account_move.py b/account_asset_management/models/account_move.py new file mode 100644 index 000000000..6731af86a --- /dev/null +++ b/account_asset_management/models/account_move.py @@ -0,0 +1,165 @@ +# Copyright 2009-2018 Noviat +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +import logging + +from odoo import api, fields, models, _ +from odoo.exceptions import UserError + +_logger = logging.getLogger(__name__) + +# List of move's fields that can't be modified if move is linked +# with a depreciation line +FIELDS_AFFECTS_ASSET_MOVE = set(['journal_id', 'date']) +# List of move line's fields that can't be modified if move is linked +# with a depreciation line +FIELDS_AFFECTS_ASSET_MOVE_LINE = \ + set(['credit', 'debit', 'account_id', 'journal_id', 'date', + 'asset_profile_id', 'asset_id']) + + +class AccountMove(models.Model): + _inherit = 'account.move' + + @api.multi + def unlink(self): + # for move in self: + deprs = self.env['account.asset.line'].search( + [('move_id', 'in', self.ids), + ('type', 'in', ['depreciate', 'remove'])]) + if deprs and not self.env.context.get('unlink_from_asset'): + raise UserError( + _("You are not allowed to remove an accounting entry " + "linked to an asset." + "\nYou should remove such entries from the asset.")) + # trigger store function + deprs.write({'move_id': False}) + return super().unlink() + + @api.multi + def write(self, vals): + if set(vals).intersection(FIELDS_AFFECTS_ASSET_MOVE): + deprs = self.env['account.asset.line'].search( + [('move_id', 'in', self.ids), ('type', '=', 'depreciate')]) + if deprs: + raise UserError( + _("You cannot change an accounting entry " + "linked to an asset depreciation line.")) + return super().write(vals) + + +class AccountMoveLine(models.Model): + _inherit = 'account.move.line' + + asset_profile_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.asset.profile', + string='Asset Profile') + asset_id = fields.Many2one( + comodel_name='account.asset', + string='Asset', ondelete='restrict') + + @api.onchange('account_id') + def _onchange_account_id(self): + self.asset_profile_id = self.account_id.asset_profile_id + + @api.model + def create(self, vals): + if vals.get('asset_id') and not self.env.context.get('allow_asset'): + raise UserError( + _("You are not allowed to link " + "an accounting entry to an asset." + "\nYou should generate such entries from the asset.")) + if vals.get('asset_profile_id'): + # create asset + asset_obj = self.env['account.asset'] + move = self.env['account.move'].browse(vals['move_id']) + depreciation_base = vals['debit'] or -vals['credit'] + temp_vals = { + 'name': vals['name'], + 'profile_id': vals['asset_profile_id'], + 'purchase_value': depreciation_base, + 'partner_id': vals['partner_id'], + 'date_start': move.date, + } + if self.env.context.get('company_id'): + temp_vals['company_id'] = self.env.context['company_id'] + temp_asset = asset_obj.new(temp_vals) + temp_asset._onchange_profile_id() + asset_vals = temp_asset._convert_to_write(temp_asset._cache) + self._get_asset_analytic_values(vals, asset_vals) + asset = asset_obj.with_context( + create_asset_from_move_line=True, + move_id=vals['move_id']).create(asset_vals) + vals['asset_id'] = asset.id + return super().create(vals) + + @api.multi + def _prepare_asset_create(self, vals): + self.ensure_one() + debit = 'debit' in vals and vals.get('debit', 0.0) or self.debit + credit = 'credit' in vals and \ + vals.get('credit', 0.0) or self.credit + depreciation_base = debit - credit + partner_id = 'partner' in vals and \ + vals.get('partner', False) or self.partner_id.id + date_start = 'date' in vals and \ + vals.get('date', False) or self.date + return { + 'name': vals.get('name') or self.name, + 'profile_id': vals['asset_profile_id'], + 'purchase_value': depreciation_base, + 'partner_id': partner_id, + 'date_start': date_start, + 'company_id': vals.get('company_id') or self.company_id.id, + } + + @api.multi + def write(self, vals): + if ( + self.mapped('asset_id') and + set(vals).intersection(FIELDS_AFFECTS_ASSET_MOVE_LINE) and + not ( + self.env.context.get('allow_asset_removal') and + list(vals.keys()) == ['asset_id']) + ): + raise UserError( + _("You cannot change an accounting item " + "linked to an asset depreciation line.")) + if vals.get('asset_id'): + raise UserError( + _("You are not allowed to link " + "an accounting entry to an asset." + "\nYou should generate such entries from the asset.")) + if vals.get('asset_profile_id'): + if len(self) == 1: + raise AssertionError(_( + 'This option should only be used for a single id at a ' + 'time.')) + asset_obj = self.env['account.asset'] + for aml in self: + if vals['asset_profile_id'] == aml.asset_profile_id.id: + continue + # create asset + asset_vals = aml._prepare_asset_create(vals) + self._play_onchange_profile_id(asset_vals) + self._get_asset_analytic_values(vals, asset_vals) + asset = asset_obj.with_context( + create_asset_from_move_line=True, + move_id=aml.move_id.id).create(asset_vals) + vals['asset_id'] = asset.id + return super().write(vals) + + @api.model + def _get_asset_analytic_values(self, vals, asset_vals): + asset_vals['account_analytic_id'] = vals.get( + 'analytic_account_id', False) + + @api.model + def _play_onchange_profile_id(self, vals): + asset_obj = self.env['account.asset'] + asset_temp = asset_obj.new(vals) + asset_temp._onchange_profile_id() + for field in asset_temp._fields: + if field not in vals and asset_temp[field]: + vals[field] = asset_temp._fields[field].\ + convert_to_write(asset_temp[field], asset_temp) diff --git a/account_asset_management/models/date_range.py b/account_asset_management/models/date_range.py new file mode 100644 index 000000000..faf21a31c --- /dev/null +++ b/account_asset_management/models/date_range.py @@ -0,0 +1,50 @@ +# Copyright 2009-2017 Noviat +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +import time + +from odoo import api, models +from odoo.tools import DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT + + +class DateRange(models.Model): + _inherit = 'date.range' + + @api.model + def create(self, vals): + # TODO: + # change logic to avoid table recompute overhead + # when a regular (duration = 1 year) new FY is created + fy_types = self.env['date.range.type'].search( + [('fiscal_year', '=', True)]) + if vals.get('type_id') in fy_types._ids: + recompute_vals = { + 'reason': 'creation of fiscalyear %s' % vals.get('code'), + 'company_id': + vals.get('company_id') or + self.env.user.company_id.id, + 'date_trigger': time.strftime(DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT), + 'state': 'open', + } + self.env['account.asset.recompute.trigger'].sudo().create( + recompute_vals) + return super().create(vals) + + @api.multi + def write(self, vals): + fy_types = self.env['date.range.type'].search( + [('fiscal_year', '=', True)]) + if vals.get('type_id') in fy_types.ids: + if vals.get('date_start') or vals.get('date_end'): + for fy in self: + recompute_vals = { + 'reason': + 'duration change of fiscalyear %s' % fy.name, + 'company_id': fy.company_id.id, + 'date_trigger': + time.strftime(DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT), + 'state': 'open', + } + self.env['account.asset.recompute.trigger'].sudo().\ + create(recompute_vals) + return super().write(vals) diff --git a/account_asset_management/models/res_config_settings.py b/account_asset_management/models/res_config_settings.py new file mode 100644 index 000000000..2842e4c2c --- /dev/null +++ b/account_asset_management/models/res_config_settings.py @@ -0,0 +1,16 @@ +# Copyright (c) 2014 ACSONE SA/NV (http://acsone.eu). +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import fields, models + + +class Config(models.TransientModel): + _inherit = 'res.config.settings' + + module_account_asset_management = fields.Boolean( + string='Assets management (OCA)', + help="""This allows you to manage the assets owned by a company + or a person. It keeps track of the depreciation occurred + on those assets, and creates account move for those + depreciation lines. + This installs the module account_asset_management.""") diff --git a/account_asset_management/readme/CONFIGURE.rst b/account_asset_management/readme/CONFIGURE.rst new file mode 100644 index 000000000..2bdc6c95d --- /dev/null +++ b/account_asset_management/readme/CONFIGURE.rst @@ -0,0 +1,2 @@ +It is recommended to configure your Purchase Journal with "Group Invoice Lines" to avoid the +creation of separate assets per Supplier Invoice Line. diff --git a/account_asset_management/readme/CONTRIBUTORS.rst b/account_asset_management/readme/CONTRIBUTORS.rst new file mode 100644 index 000000000..fb458b390 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/readme/CONTRIBUTORS.rst @@ -0,0 +1,7 @@ +- OpenERP SA +- Luc De Meyer (Noviat) +- Frédéric Clementi (camptocamp) +- Florian Dacosta (Akretion) +- Stéphane Bidoul (Acsone) +- Adrien Peiffer (Acsone) +- Akim Juillerat diff --git a/account_asset_management/readme/DESCRIPTION.rst b/account_asset_management/readme/DESCRIPTION.rst new file mode 100644 index 000000000..403e99d48 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/readme/DESCRIPTION.rst @@ -0,0 +1,13 @@ +This Module manages the assets owned by a company. It will keep +track of depreciation's occurred on those assets. And it allows to create +accounting entries from the depreciation lines. + +The full asset life-cycle is managed (from asset creation to asset removal). + +Assets can be created manually as well as automatically +(via the creation of an accounting entry on the asset account). + +Excel based reporting is available via the 'account_asset_management_xls' module. + +The module contains a large number of functional enhancements compared to +the standard account_asset module from Odoo. diff --git a/account_asset_management/readme/USAGE.rst b/account_asset_management/readme/USAGE.rst new file mode 100644 index 000000000..3947e14b4 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/readme/USAGE.rst @@ -0,0 +1 @@ +The module in NOT compatible with the standard account_asset module. diff --git a/account_asset_management/security/account_asset_security.xml b/account_asset_management/security/account_asset_security.xml new file mode 100644 index 000000000..637848751 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/security/account_asset_security.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + + Account Asset Profile multi-company + + + ['|', ('company_id', '=', False), ('company_id', 'child_of', [user.company_id.id])] + + + + Account Asset multi-company + + + ['|', ('company_id', '=', False), ('company_id', 'child_of', [user.company_id.id])] + + + + diff --git a/account_asset_management/security/ir.model.access.csv b/account_asset_management/security/ir.model.access.csv new file mode 100644 index 000000000..4cee0e2e0 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/security/ir.model.access.csv @@ -0,0 +1,13 @@ +id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink +access_account_asset_profile_invoice,account.asset.profile,model_account_asset_profile,account.group_account_invoice,1,0,0,0 +access_account_asset_profile_user,account.asset.profile,model_account_asset_profile,account.group_account_user,1,0,0,0 +access_account_asset_profile_manager,account.asset.profile,model_account_asset_profile,account.group_account_manager,1,1,1,1 +access_account_asset_invoice,account.asset,model_account_asset,account.group_account_invoice,1,1,1,1 +access_account_asset_user,account.asset,model_account_asset,account.group_account_user,1,1,1,1 +access_account_asset_manager,account.asset,model_account_asset,account.group_account_manager,1,1,1,1 +access_account_asset_line_invoice,account.asset.line,model_account_asset_line,account.group_account_invoice,1,1,1,1 +access_account_asset_line_user,account.asset.line,model_account_asset_line,account.group_account_user,1,1,1,1 +access_account_asset_line_manager,account.asset.line,model_account_asset_line,account.group_account_manager,1,1,1,1 +access_account_asset_recompute_trigger_user,account.asset.recompute.trigger,model_account_asset_recompute_trigger,account.group_account_user,1,1,1,1 +access_account_asset_recompute_trigger_manager,account.asset.recompute.trigger,model_account_asset_recompute_trigger,account.group_account_manager,1,1,1,1 + diff --git a/account_asset_management/static/description/icon.png b/account_asset_management/static/description/icon.png new file mode 100644 index 000000000..3a0328b51 Binary files /dev/null and b/account_asset_management/static/description/icon.png differ diff --git a/account_asset_management/tests/__init__.py b/account_asset_management/tests/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..abadecb7f --- /dev/null +++ b/account_asset_management/tests/__init__.py @@ -0,0 +1 @@ +from . import test_account_asset_management diff --git a/account_asset_management/tests/account_asset_test_data.xml b/account_asset_management/tests/account_asset_test_data.xml new file mode 100644 index 000000000..594f76f55 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/tests/account_asset_test_data.xml @@ -0,0 +1,101 @@ + + + + + + + FY_assets + + + + + + + + FY_assets previous + + + + + + + + + view + open + Financial Assets + + + + + view + open + ICT + + + + + + view + open + Vehicles + + + + + + + + + + + + + Hardware - 3 Years + year + + year + + + + + + + + + Cars - 5 Years + year + + year + + + + + + + draft + year + + year + + Laptop + PI00101 + + + + + + + draft + year + + year + + CEO's Car + + + + + + + diff --git a/account_asset_management/tests/test_account_asset_management.py b/account_asset_management/tests/test_account_asset_management.py new file mode 100644 index 000000000..af132959d --- /dev/null +++ b/account_asset_management/tests/test_account_asset_management.py @@ -0,0 +1,469 @@ +# Copyright (c) 2014 ACSONE SA/NV (acsone.eu). +# Copyright 2009-2018 Noviat +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +import calendar +from datetime import date, datetime +import time + +from odoo.tests.common import SavepointCase +from odoo import tools +from odoo.modules.module import get_resource_path + + +class TestAssetManagement(SavepointCase): + + @classmethod + def _load(cls, module, *args): + tools.convert_file(cls.cr, module, + get_resource_path(module, *args), + {}, 'init', False, 'test', + cls.registry._assertion_report) + + @classmethod + def setUpClass(cls): + super().setUpClass() + + cls._load('account', 'test', 'account_minimal_test.xml') + cls._load('account_asset_management', 'tests', + 'account_asset_test_data.xml') + + # ENVIRONEMENTS + cls.asset_model = cls.env['account.asset'] + cls.dl_model = cls.env['account.asset.line'] + cls.remove_model = cls.env['account.asset.remove'] + cls.account_invoice = cls.env['account.invoice'] + cls.account_move_line = cls.env['account.move.line'] + cls.account_account = cls.env['account.account'] + cls.account_journal = cls.env['account.journal'] + cls.account_invoice_line = cls.env['account.invoice.line'] + + # INSTANCES + + # Instance: company + cls.company = cls.env.ref('base.main_company') + + # Instance: account type (receivable) + cls.type_recv = cls.env.ref('account.data_account_type_receivable') + + # Instance: account type (payable) + cls.type_payable = cls.env.ref('account.data_account_type_payable') + + # Instance: account (receivable) + cls.account_recv = cls.account_account.create({ + 'name': 'test_account_receivable', + 'code': '123', + 'user_type_id': cls.type_recv.id, + 'company_id': cls.company.id, + 'reconcile': True}) + + # Instance: account (payable) + cls.account_payable = cls.account_account.create({ + 'name': 'test_account_payable', + 'code': '321', + 'user_type_id': cls.type_payable.id, + 'company_id': cls.company.id, + 'reconcile': True}) + + # Instance: partner + cls.partner = cls.env.ref('base.res_partner_2') + + # Instance: journal + cls.journal = cls.account_journal.search( + [('type', '=', 'purchase')])[0] + + # Instance: product + cls.product = cls.env.ref('product.product_product_4') + + # Instance: invoice line + cls.invoice_line = cls.account_invoice_line.create({ + 'name': 'test', + 'account_id': cls.account_payable.id, + 'price_unit': 2000.00, + 'quantity': 1, + 'product_id': cls.product.id}) + + # Instance: invoice + cls.invoice = cls.account_invoice.create({ + 'partner_id': cls.partner.id, + 'account_id': cls.account_recv.id, + 'journal_id': cls.journal.id, + 'invoice_line_ids': [(4, cls.invoice_line.id)]}) + + def test_01_nonprorata_basic(self): + """Basic tests of depreciation board computations and postings.""" + # + # first load demo assets and do some sanity checks + # + ict0 = self.browse_ref('account_asset_management.' + 'account_asset_asset_ict0') + self.assertEqual(ict0.state, 'draft') + self.assertEqual(ict0.purchase_value, 1500) + self.assertEqual(ict0.salvage_value, 0) + self.assertEqual(ict0.depreciation_base, 1500) + self.assertEqual(len(ict0.depreciation_line_ids), 1) + vehicle0 = self.browse_ref('account_asset_management.' + 'account_asset_asset_vehicle0') + self.assertEqual(vehicle0.state, 'draft') + self.assertEqual(vehicle0.purchase_value, 12000) + self.assertEqual(vehicle0.salvage_value, 2000) + self.assertEqual(vehicle0.depreciation_base, 10000) + self.assertEqual(len(vehicle0.depreciation_line_ids), 1) + + # + # I compute the depreciation boards + # + ict0.compute_depreciation_board() + ict0.refresh() + self.assertEqual(len(ict0.depreciation_line_ids), 4) + self.assertEqual(ict0.depreciation_line_ids[1].amount, 500) + vehicle0.compute_depreciation_board() + vehicle0.refresh() + self.assertEqual(len(vehicle0.depreciation_line_ids), 6) + self.assertEqual(vehicle0.depreciation_line_ids[1].amount, 2000) + + # + # I post the first depreciation line + # + ict0.validate() + ict0.depreciation_line_ids[1].create_move() + ict0.refresh() + self.assertEqual(ict0.state, 'open') + self.assertEqual(ict0.value_depreciated, 500) + self.assertEqual(ict0.value_residual, 1000) + vehicle0.validate() + vehicle0.depreciation_line_ids[1].create_move() + vehicle0.refresh() + self.assertEqual(vehicle0.state, 'open') + self.assertEqual(vehicle0.value_depreciated, 2000) + self.assertEqual(vehicle0.value_residual, 8000) + + def test_02_prorata_basic(self): + """Prorata temporis depreciation basic test.""" + asset = self.asset_model.create({ + 'name': 'test asset', + 'profile_id': self.ref('account_asset_management.' + 'account_asset_profile_car_5Y'), + 'purchase_value': 3333, + 'salvage_value': 0, + 'date_start': time.strftime('%Y-07-07'), + 'method_time': 'year', + 'method_number': 5, + 'method_period': 'month', + 'prorata': True, + }) + asset.compute_depreciation_board() + asset.refresh() + if calendar.isleap(date.today().year): + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[1].amount, + 46.44, places=2) + else: + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[1].amount, + 47.33, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[2].amount, + 55.55, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[3].amount, + 55.55, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[4].amount, + 55.55, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[5].amount, + 55.55, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[6].amount, + 55.55, places=2) + if calendar.isleap(date.today().year): + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[-1].amount, + 9.11, places=2) + else: + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[-1].amount, + 8.22, places=2) + + def test_03_proprata_init_prev_year(self): + """Prorata temporis depreciation with init value in prev year.""" + # I create an asset in current year + asset = self.asset_model.create({ + 'name': 'test asset', + 'profile_id': self.ref('account_asset_management.' + 'account_asset_profile_car_5Y'), + 'purchase_value': 3333, + 'salvage_value': 0, + 'date_start': '%d-07-07' % (datetime.now().year - 1,), + 'method_time': 'year', + 'method_number': 5, + 'method_period': 'month', + 'prorata': True, + }) + # I create a initial depreciation line in previous year + self.dl_model.create({ + 'asset_id': asset.id, + 'amount': 325.08, + 'line_date': '%d-12-31' % (datetime.now().year - 1,), + 'type': 'depreciate', + 'init_entry': True, + }) + self.assertEqual(len(asset.depreciation_line_ids), 2) + asset.compute_depreciation_board() + asset.refresh() + # I check the depreciated value is the initial value + self.assertAlmostEqual(asset.value_depreciated, 325.08, + places=2) + # I check computed values in the depreciation board + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[3].amount, 55.55, + places=2) + if calendar.isleap(date.today().year - 1): + # for leap years the first year depreciation amount of 325.08 + # is too high and hence a correction is applied to the next + # entry of the table + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[2].amount, + 54.66, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[3].amount, + 55.55, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[-1].amount, + 9.11, places=2) + else: + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[2].amount, + 55.55, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[-1].amount, + 8.22, places=2) + + def test_04_prorata_init_cur_year(self): + """Prorata temporis depreciation with init value in curent year.""" + asset = self.asset_model.create({ + 'name': 'test asset', + 'profile_id': self.ref('account_asset_management.' + 'account_asset_profile_car_5Y'), + 'purchase_value': 3333, + 'salvage_value': 0, + 'date_start': time.strftime('%Y-07-07'), + 'method_time': 'year', + 'method_number': 5, + 'method_period': 'month', + 'prorata': True, + }) + self.dl_model.create({ + 'asset_id': asset.id, + 'amount': 279.44, + 'line_date': time.strftime('%Y-11-30'), + 'type': 'depreciate', + 'init_entry': True, + }) + self.assertEqual(len(asset.depreciation_line_ids), 2) + asset.compute_depreciation_board() + asset.refresh() + # I check the depreciated value is the initial value + self.assertAlmostEqual(asset.value_depreciated, 279.44, + places=2) + # I check computed values in the depreciation board + if calendar.isleap(date.today().year): + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[2].amount, + 44.75, places=2) + else: + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[2].amount, + 45.64, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[3].amount, + 55.55, places=2) + if calendar.isleap(date.today().year): + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[-1].amount, + 9.11, places=2) + else: + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[-1].amount, + 8.22, places=2) + + def test_05_degressive_linear(self): + """Degressive-Linear with annual and quarterly depreciation.""" + + # annual depreciation + asset = self.asset_model.create({ + 'name': 'test asset', + 'profile_id': self.ref('account_asset_management.' + 'account_asset_profile_car_5Y'), + 'purchase_value': 1000, + 'salvage_value': 0, + 'date_start': time.strftime('%Y-07-07'), + 'method_time': 'year', + 'method': 'degr-linear', + 'method_progress_factor': 0.40, + 'method_number': 5, + 'method_period': 'year', + 'prorata': False, + }) + asset.compute_depreciation_board() + asset.refresh() + + # check values in the depreciation board + self.assertEqual(len(asset.depreciation_line_ids), 5) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[1].amount, + 400.00, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[2].amount, + 240.00, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[3].amount, + 200.00, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[4].amount, + 160.00, places=2) + + # quarterly depreciation + asset = self.asset_model.create({ + 'name': 'test asset', + 'profile_id': self.ref('account_asset_management.' + 'account_asset_profile_car_5Y'), + 'purchase_value': 1000, + 'salvage_value': 0, + 'date_start': time.strftime('%Y-07-07'), + 'method_time': 'year', + 'method': 'degr-linear', + 'method_progress_factor': 0.40, + 'method_number': 5, + 'method_period': 'quarter', + 'prorata': False, + }) + asset.compute_depreciation_board() + asset.refresh() + + # check values in the depreciation board + self.assertEqual(len(asset.depreciation_line_ids), 15) + # lines prior to asset start period are grouped in the first entry + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[1].amount, + 300.00, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[3].amount, + 60.00, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[7].amount, + 50.00, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[13].amount, + 40.00, places=2) + + def test_06_degressive_limit(self): + """Degressive with annual depreciation.""" + asset = self.asset_model.create({ + 'name': 'test asset', + 'profile_id': self.ref('account_asset_management.' + 'account_asset_profile_car_5Y'), + 'purchase_value': 1000, + 'salvage_value': 100, + 'date_start': time.strftime('%Y-07-07'), + 'method_time': 'year', + 'method': 'degr-limit', + 'method_progress_factor': 0.40, + 'method_number': 5, + 'method_period': 'year', + 'prorata': False, + }) + asset.compute_depreciation_board() + asset.refresh() + + # check values in the depreciation board + self.assertEqual(len(asset.depreciation_line_ids), 6) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[1].amount, + 400.00, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[2].amount, + 240.00, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[3].amount, + 144.00, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[4].amount, + 86.40, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[5].amount, + 29.60, places=2) + + def test_07_linear_limit(self): + """Degressive with annual depreciation.""" + asset = self.asset_model.create({ + 'name': 'test asset', + 'profile_id': self.ref('account_asset_management.' + 'account_asset_profile_car_5Y'), + 'purchase_value': 1000, + 'salvage_value': 100, + 'date_start': time.strftime('%Y-07-07'), + 'method_time': 'year', + 'method': 'linear-limit', + 'method_number': 5, + 'method_period': 'year', + 'prorata': False, + }) + asset.compute_depreciation_board() + asset.refresh() + + # check values in the depreciation board + self.assertEqual(len(asset.depreciation_line_ids), 6) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[1].amount, + 200.00, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[-1].amount, + 100.00, places=2) + + def test_08_asset_removal(self): + """Asset removal""" + asset = self.asset_model.create({ + 'name': 'test asset removal', + 'profile_id': self.ref('account_asset_management.' + 'account_asset_profile_car_5Y'), + 'purchase_value': 5000, + 'salvage_value': 0, + 'date_start': time.strftime('%Y-01-01'), + 'method_time': 'year', + 'method_number': 5, + 'method_period': 'quarter', + 'prorata': False, + }) + asset.compute_depreciation_board() + asset.validate() + wiz_ctx = { + 'active_id': asset.id, + 'early_removal': True, + } + wiz = self.remove_model.with_context(wiz_ctx).create({ + 'date_remove': time.strftime('%Y-01-31'), + 'sale_value': 0.0, + 'posting_regime': 'gain_loss_on_sale', + 'account_plus_value_id': self.ref('account.a_sale'), + 'account_min_value_id': self.ref('account.a_expense'), + }) + wiz.remove() + asset.refresh() + self.assertEqual(len(asset.depreciation_line_ids), 3) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[1].amount, + 81.46, places=2) + self.assertAlmostEqual(asset.depreciation_line_ids[2].amount, + 4918.54, places=2) + + def test_09_asset_from_invoice(self): + all_asset = self.env['account.asset'].search([]) + invoice = self.invoice + asset_profile = self.env.ref( + 'account_asset_management.account_asset_profile_car_5Y') + asset_profile.asset_product_item = False + self.assertTrue(len(invoice.invoice_line_ids) > 0) + line = invoice.invoice_line_ids[0] + self.assertTrue(line.price_unit > 0.0) + line.quantity = 2 + line.asset_profile_id = asset_profile + invoice.action_invoice_open() + # I get all asset after invoice validation + current_asset = self.env['account.asset'].search([]) + # I get the new asset + new_asset = current_asset - all_asset + # I check that a new asset is created + self.assertEqual(len(new_asset), 1) + # I check that the new asset has the correct purchase value + self.assertAlmostEqual(new_asset.purchase_value, + -line.price_unit * line.quantity, + places=2) + + def test_10_asset_from_invoice_product_item(self): + all_asset = self.env['account.asset'].search([]) + invoice = self.invoice + asset_profile = self.env.ref( + 'account_asset_management.account_asset_profile_car_5Y') + asset_profile.asset_product_item = True + self.assertTrue(len(invoice.invoice_line_ids) > 0) + line = invoice.invoice_line_ids[0] + self.assertTrue(line.price_unit > 0.0) + line.quantity = 2 + line.asset_profile_id = asset_profile + invoice.action_invoice_open() + # I get all asset after invoice validation + current_asset = self.env['account.asset'].search([]) + # I get the new asset + new_asset = current_asset - all_asset + # I check that a new asset is created + self.assertEqual(len(new_asset), line.quantity) + for asset in new_asset: + # I check that the new asset has the correct purchase value + self.assertAlmostEqual( + asset.purchase_value, -line.price_unit, places=2) diff --git a/account_asset_management/views/account_account.xml b/account_asset_management/views/account_account.xml new file mode 100644 index 000000000..d461bb316 --- /dev/null +++ b/account_asset_management/views/account_account.xml @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + + account.account.form + account.account + + + + + + + + + diff --git a/account_asset_management/views/account_asset.xml b/account_asset_management/views/account_asset.xml new file mode 100644 index 000000000..76c1af26a --- /dev/null +++ b/account_asset_management/views/account_asset.xml @@ -0,0 +1,229 @@ + + + + + account.asset.form + account.asset + +
+
+
+ +
+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + +