diff --git a/account_loan/i18n/pt_BR.po b/account_loan/i18n/pt_BR.po
index b382f3197..ad2b05e6d 100644
--- a/account_loan/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_loan/i18n/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 01:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Sottomaior Macedo "
 "<sottomaiormacedotec@sottomaiormacedo.tech>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Pagamentos Total"
 #. module: account_loan
 #: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de atividade de exceção registrada."
 
 #. module: account_loan
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.account_loan_line_tree