diff --git a/account_asset_transfer/i18n/es.po b/account_asset_transfer/i18n/es.po
index 26548ffa7..68ca02e69 100644
--- a/account_asset_transfer/i18n/es.po
+++ b/account_asset_transfer/i18n/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-10 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-10 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -41,59 +41,59 @@ msgstr "Activo"
 #. module: account_asset_transfer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_transfer.account_asset_view_form
 msgid "Asset From"
-msgstr ""
+msgstr "Activo Desde"
 
 #. module: account_asset_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_transfer.field_account_asset_transfer_line__asset_name
 msgid "Asset Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del activo"
 
 #. module: account_asset_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_transfer.field_account_asset_transfer_line__asset_profile_id
 msgid "Asset Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil del activo"
 
 #. module: account_asset_transfer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_transfer.account_asset_view_form
 msgid "Asset To"
-msgstr ""
+msgstr "Activo a"
 
 #. module: account_asset_transfer
 #: code:addons/account_asset_transfer/wizard/account_asset_transfer.py:0
 #, python-format
 msgid "Asset Transfer Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada en el diario de transferencia de activos"
 
 #. module: account_asset_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_transfer.field_account_asset_transfer_line__asset_value
 msgid "Asset Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor del activo"
 
 #. module: account_asset_transfer
 #: model:ir.model,name:account_asset_transfer.model_account_asset_profile
 msgid "Asset profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil del activo"
 
 #. module: account_asset_transfer
 #: code:addons/account_asset_transfer/models/account_asset.py:0
 #, python-format
 msgid "Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Activos"
 
 #. module: account_asset_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_transfer.field_account_asset_transfer__balance
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
 
 #. module: account_asset_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_transfer.field_account_asset__can_transfer
 msgid "Can Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Puede transferir"
 
 #. module: account_asset_transfer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_transfer.account_asset_view_search
 msgid "Can be transferred"
-msgstr ""
+msgstr "m nnn                       n,9ñ.ñ.º"
 
 #. module: account_asset_transfer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_transfer.account_asset_transfer_view_form