diff --git a/account_journal_lock_date/i18n/de.po b/account_journal_lock_date/i18n/de.po
index 7e2cf99f4..c7f4fae0d 100644
--- a/account_journal_lock_date/i18n/de.po
+++ b/account_journal_lock_date/i18n/de.po
@@ -9,39 +9,40 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-30 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-30 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-05 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Maria Sparenberg <maria.sparenberg@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_journal_lock_date.update_journal_lock_dates_wizard_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_update_journal_lock_dates_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt von"
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_update_journal_lock_dates_wizard__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_update_journal_lock_dates_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_update_journal_lock_dates_wizard__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.model,name:account_journal_lock_date.model_account_journal
@@ -50,43 +51,42 @@ msgstr "Journal"
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.model,name:account_journal_lock_date.model_account_move
-#, fuzzy
 msgid "Journal Entries"
-msgstr "Journal"
+msgstr "Journal-Buchungen"
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_update_journal_lock_dates_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt geändert am"
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_update_journal_lock_dates_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_update_journal_lock_dates_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_account_bank_statement_import_journal_creation__fiscalyear_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_account_journal__fiscalyear_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_update_journal_lock_dates_wizard__fiscalyear_lock_date
 msgid "Lock Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sperrdatum"
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_account_bank_statement_import_journal_creation__period_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_account_journal__period_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_lock_date.field_update_journal_lock_dates_wizard__period_lock_date
 msgid "Lock Date for Non-Advisers"
-msgstr ""
+msgstr "Sperrdatum für Nicht-Buchhalter"
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.model,name:account_journal_lock_date.model_update_journal_lock_dates_wizard
 msgid "Mass Update Journal Lock Dates Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistent für die Aktualisierung des Sperrdatums der Journale"
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.model.fields,help:account_journal_lock_date.field_account_bank_statement_import_journal_creation__fiscalyear_lock_date
@@ -114,13 +114,13 @@ msgstr ""
 #. module: account_journal_lock_date
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_journal_lock_date.update_journal_lock_dates_wizard_action
 msgid "Update journals lock dates"
-msgstr ""
+msgstr "Sperrdatum der Journale aktualisieren"
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: code:addons/account_journal_lock_date/wizards/update_journal_lock_dates.py:20
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to execute this action."
-msgstr ""
+msgstr "Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion."
 
 #. module: account_journal_lock_date
 #: code:addons/account_journal_lock_date/models/account_move.py:41