diff --git a/account_asset_management/i18n/fr.po b/account_asset_management/i18n/fr.po
index 44377ea4d..450d18d0d 100644
--- a/account_asset_management/i18n/fr.po
+++ b/account_asset_management/i18n/fr.po
@@ -770,20 +770,16 @@ msgstr "Définir ici le temps (en mois) entre 2 amortissements"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#. module: account_asset
-#: selection:account.asset.asset,method_time:0
-#: selection:account.asset.category,method_time:0
-#: selection:account.asset.history,method_time:0
-msgid "Time Method"
-msgstr "Time Method"
-
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,method_number:0
+#: selection:account.asset.asset,method_time:0
 #: field:account.asset.category,method_number:0
+#: selection:account.asset.category,method_time:0
 #: field:account.asset.history,method_number:0
+#: selection:account.asset.history,method_time:0
 #: field:asset.modify,method_number:0
-msgid "Number of Years"
-msgstr "Nombre d'années"
+msgid "Number of Depreciations"
+msgstr "Nombre d'amortissements"
 
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:0