diff --git a/account_move_line_tax_editable/i18n/de.po b/account_move_line_tax_editable/i18n/de.po
index b1b47415a..c6e857442 100644
--- a/account_move_line_tax_editable/i18n/de.po
+++ b/account_move_line_tax_editable/i18n/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
 
 #. module: account_move_line_tax_editable
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_line_tax_editable.field_account_move_line_is_tax_editable
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_line_tax_editable.field_account_move_line__is_tax_editable
 msgid "Is tax data editable?"
 msgstr "Sind Steuerdaten änderbar?"
 
diff --git a/account_move_line_tax_editable/i18n/es_EC.po b/account_move_line_tax_editable/i18n/es_EC.po
index 1bb13470a..0a9154d97 100644
--- a/account_move_line_tax_editable/i18n/es_EC.po
+++ b/account_move_line_tax_editable/i18n/es_EC.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_move_line_tax_editable
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_line_tax_editable.field_account_move_line_is_tax_editable
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_line_tax_editable.field_account_move_line__is_tax_editable
 msgid "Is tax data editable?"
 msgstr ""
 
diff --git a/account_move_line_tax_editable/i18n/fr.po b/account_move_line_tax_editable/i18n/fr.po
index 6ac4879ad..6c6a9b2f0 100644
--- a/account_move_line_tax_editable/i18n/fr.po
+++ b/account_move_line_tax_editable/i18n/fr.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: account_move_line_tax_editable
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_line_tax_editable.field_account_move_line_is_tax_editable
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_line_tax_editable.field_account_move_line__is_tax_editable
 msgid "Is tax data editable?"
 msgstr "Les données de la taxe sont-elles éditables ?"
 
diff --git a/account_move_line_tax_editable/i18n/hr.po b/account_move_line_tax_editable/i18n/hr.po
index ca712e870..9e4212686 100644
--- a/account_move_line_tax_editable/i18n/hr.po
+++ b/account_move_line_tax_editable/i18n/hr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: account_move_line_tax_editable
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_line_tax_editable.field_account_move_line_is_tax_editable
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_line_tax_editable.field_account_move_line__is_tax_editable
 msgid "Is tax data editable?"
 msgstr ""
 
diff --git a/account_move_line_tax_editable/i18n/tr_TR.po b/account_move_line_tax_editable/i18n/tr_TR.po
index 8b8cfb2d8..70fe5266a 100644
--- a/account_move_line_tax_editable/i18n/tr_TR.po
+++ b/account_move_line_tax_editable/i18n/tr_TR.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: account_move_line_tax_editable
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_line_tax_editable.field_account_move_line_is_tax_editable
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_line_tax_editable.field_account_move_line__is_tax_editable
 msgid "Is tax data editable?"
 msgstr ""