diff --git a/account_move_line_tax_editable/i18n/account_move_line_tax_editable.pot b/account_move_line_tax_editable/i18n/account_move_line_tax_editable.pot
index 7067346f5..0e4419f41 100644
--- a/account_move_line_tax_editable/i18n/account_move_line_tax_editable.pot
+++ b/account_move_line_tax_editable/i18n/account_move_line_tax_editable.pot
@@ -13,6 +13,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: account_move_line_tax_editable
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_line_tax_editable.field_account_move_line__tax_line_id
+msgid "Indicates that this journal item is a tax line"
+msgstr ""
+
 #. module: account_move_line_tax_editable
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_line_tax_editable.field_account_move_line__is_tax_editable
 msgid "Is tax data editable?"
@@ -22,3 +27,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:account_move_line_tax_editable.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
+
+#. module: account_move_line_tax_editable
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_line_tax_editable.field_account_move_line__tax_line_id
+msgid "Originator Tax"
+msgstr ""