diff --git a/account_chart_update/i18n/es.po b/account_chart_update/i18n/es.po
index aacef0849..ae158499a 100644
--- a/account_chart_update/i18n/es.po
+++ b/account_chart_update/i18n/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 00:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 18:05+0000\n"
 "Last-Translator: Luis D. Lafaurie <luislafaurie@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -220,9 +220,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_chart_update
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
-#, fuzzy
 msgid "Field options"
-msgstr "Otras opciones"
+msgstr "Opciones de campos"
 
 #. module: account_chart_update
 #: model:ir.model,name:account_chart_update.model_ir_model_fields
@@ -231,9 +230,8 @@ msgstr "Campos"
 
 #. module: account_chart_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts__fp_field_ids
-#, fuzzy
 msgid "Fiscal position fields"
-msgstr "Posiciones fiscales"
+msgstr "Campos de posiciones fiscales"
 
 #. module: account_chart_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_update_charts_accounts_fiscal_position__fiscal_position_id
@@ -291,7 +289,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_chart_update
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_update.view_update_multi_chart
 msgid "Here you can set the matching order."
-msgstr ""
+msgstr "Aquí puede fijar el orden de correspondencia."
 
 #. module: account_chart_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_chart_update.field_wizard_account_matching__id