diff --git a/account_check_deposit/i18n/it.po b/account_check_deposit/i18n/it.po
index f0869d8db..ab8cf9904 100644
--- a/account_check_deposit/i18n/it.po
+++ b/account_check_deposit/i18n/it.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-27 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-08 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Samuele Mariani <samuele@ooops404.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-09 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "<b>Data Trasferimento:</b>"
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_account_check_deposit
 msgid "Account Check Deposit"
-msgstr ""
+msgstr "Conto Deposito Assegno"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit
@@ -121,18 +121,18 @@ msgstr "Pagamenti Assegni"
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.view_check_deposit_search
 msgid "Checks Deposit"
-msgstr ""
+msgstr "Assegni Caparra"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_check_deposit.action_check_deposit_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account_check_deposit.menu_check_deposit_tree
 msgid "Checks Deposits"
-msgstr ""
+msgstr "Assegni Caparre"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Azienda"
+msgstr "Aziende"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__company_id
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Azienda"
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model,name:account_check_deposit.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni Configurazione"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__create_uid
@@ -162,9 +162,8 @@ msgstr "Valuta"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_deposit.field_account_check_deposit__currency_none_same_company_id
-#, fuzzy
 msgid "Currency (False if same as company)"
-msgstr "Valuta ( Falsa se uguale all'azienda)"
+msgstr "Valuta (Falso se la stessa dell'azienda)"
 
 #. module: account_check_deposit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_deposit.report_checkdeposit